И кто, заметьте, больше всех облизывает капитанского мальчишку? Тоже Ангел. Шакалья порода, знает, кому улыбаться. Ребенка жалко, конечно, он ведь верит. Странно, что Синий вообще притащил эту мелюзгу на борт…

Предложение Палански казалось заманчиво-отвратительным. Словно Палански что-то скрыл и скрыл нечто мерзкое. Сначала Гриман даже разозлился. За кого его держат, если считают, что его так легко купить и перепродать? Никакой симпатии к Синему Гриман не испытывал, но Синий никогда и не прикидывался овцой. А вот господа офицеры – сплошь и рядом. Полковник, когда отправлял их осмотреть заброшенную станцию, тоже много пел про патриотизм да про воинский долг. А сам даже ни разу не зашел в больницу, не навестил своих орлов, мразь. Ходит сейчас с золотыми позументами в локоть толщиной…

С другой стороны, судно уже у федералов под колпаком, и каким же дураком он будет, если останется сидеть в этой лодке, которая и так уже идет ко дну? И главное – ради кого? Ради Синего? Чачи? Флетчера? Ангела? Да пока он тут носится с понятиями о чести, как старая дева с невинностью, – любой из них перешагнет через него, не задумываясь!

И главное, что в итоге? Когда дело дойдет до суда, кому будет интересно, что вот он Ежи Гриман, настоящий офицер, весь из себя такой честный и неподкупный? Что ему за это – срок скостят?

Уишоу как сладко пел ему про Марс, да про Джокера – не жизнь, а малина! А сам-то, сам-то по итогу: и нашим, и вашим? Заземлился, сука. И денежки есть, и совесть чиста. И только Гриман все ковыряется в своих болячках, все бегает со своей совестью, теребит ее, как подросток… Тьфу!

Навигатор вынул видеофон, несколько долгих секунд держал в руке, а потом набрал в сообщении один единственный символ «+» и отправил на указанный номер.

***

Джекканти задрал голову. Обнаружил над собой плывущее лицо Росси и сообщил:

– Ты знаешь, у меня есть лучший друг… Его зовут Питс… Я Амега скажу, он его на «Чектуран» заберет вторым юнгой, и мы с ним в одной каюте будем жииить…

– Твою налево, – только и сказал телохранитель, быстро сгреб мальчишку на руки и куда-то понес.

– Не…– запротестовал мальчишка. – Мне ещё надо позвонить Питсу и сказать… пусть мои вещи заберет тоже, а то я их прошлый раз забыл…

– Обязательно, – пообещал Росси, пресекая его попытку включить передатчик и радостно оповестить об этом весь «Чектуран». – И сразу позвоним. Везде.

Он толкнул какую-то дверь, а за ней оказалась ванная. Росси без церемоний затолкал мальчишку под душ. У Джекканти закружилась голова, он опустился на корточки и понял, что ванная ему сейчас очень-очень нужна…

Более-менее Джекканти пришёл в себя уже гостиничном номере. Лежал на животе поперёк коленей Росси, свесив голову. Его не рвало только потому, что было уже нечем. Какая-то пластиковая салатница на полу, приспособленная под тазик – на всякий случай – мучила его своей неотвратимой белизной, и Джекканти закрывал глаза, чтобы ее не видеть. Так плохо ему не было ещё, наверное, никогда.

Наскоро застиранная куртка подсыхала на стуле вместе с обувью. Остальные вещи, к счастью не пострадали.

Мальчишка почувствовал, как Росси крепит ему на шею инъектор. Ойкнул, когда микроскопические иголочки прокололи кожу.

– Ш-ш-ш, – Ангел дружелюбно потрепал его по голове. – Это антидот. Сейчас полечим. Алкошня ты малолетняя, это кто тебя так шипач хлестать научил? Хорошо ещё на сытый желудок…

– Я думал это газировка… – пробулькал мальчишка. При воспоминании о напитке, снова подкатила тошнота. Похоже, газировку он разлюбил. Раз и навсегда.

– А просканировать надпись ты не додумался, салага?

Джекканти покаянно вздохнул.

– Да уж, с тобой как на вулкане… – Росси снова потрепал его по макушке, как нашкодившего, но по-прежнему любимого кота. – Только в обморок не хлопнись ненароком, а то ж спалимся на хрен. Не должен, конечно, но…

– Почему?

– При обмороке система отправляет сигнал об экстренной помощи в медотсек и на мостик. А нам с тобой сейчас только капитана здесь и не хватало. Верно?

Капитан и старпом в сопровождении собственных спутниц уже присоединились к общему застолью внизу, но сообщать об этом Росси на всякий случай не стал.

– Верно, – согласился мальчишка и поежился.

В этот момент в номер на секунду заглянул Абсент:

– Ну че, откачал пацана? Норм? Ну так идите, гляньте, какую там себе Валет телку отхватил – закачаешься! Это ржач! Маккер со своим казино – отдыхает!

В холле на втором этаже порядком набилось народу – и разномастных космолетчиков, и девиц, и просто любопытствующих.

Обещанная красотка оказалась длинной пушистой зверюгой дымчатого окраса, с плоской зубастой мордой и полуметровым хвостом. Она сидела на плечах Валета, точно оживший воротник, скалила на присутствующих мелкие острые зубки, фыркала, хыкала и явно ругалась на своем зверином языке. Называлось это нечто неземного происхождения почему-то «лаской». Когти у ласки были точно кривые ножницы – такие же длинные и острые. Всю правую сторону лица новоприобретенного хозяина – от бровей до подбородка – украшали свеженаложенные швы, а ворот куртки был изодран в клочья.

Несмотря на это, лошадиное лицо Валета лучилось таким неподдельным счастьем и радостью, словно техник и впрямь обрел любовь всей жизни и собирался на зверюге жениться. Он не переставая наглаживал длинную мягкую спину и нервно подрагивающий хвост.

– Это Джоконда, – объяснял он всем новоприбывшим, стараясь поудобнее перехватить гибкое животное. – Между прочим, ласки отличные охотники на крыс.

Джоконда в ответ фыркала, ругалась ещё громче, когтила плащ и периодически пыталась отгрызть наглецу ухо. Но самое главное время от времени по дымчатому меху пробегала волна легкого свечения, словно в шерсти были запрятаны сотни микродиодов и кто-то пытался их зажечь.

Мнения зрителей относительно ласки варьировались от «Ой, какая – хорошенькая! Светится! Прелесть!» до «Ну и зверюга! Ты глянь, когти – хуже резака!»

Между тем бритоголовый Мэнни, наглаживая на затылке яркую татуировку, с удовольствием рассказывал всем желающим историю знакомства Валета с инопланетной зверюгой.

– Обзавелся тут наш Мирей, второй пилот, новой девкой. Ну, Мирей ей навтюхал, что он тут за главнюка и бабла у него немеряно… Девка, не будь дура, сразу – хочу, мол, воротник из лаэртской ласки или будет тебе динамо. А Мира, мы знаем, жмотяра первый, ему и бабла жалко, и потрахаться охота – че делать?

Слушатели понимающе внимали и пересмеивались. Знаменитые лаэртские светящиеся меха были гордостью и завестью многих модников и модниц из самых отдаленных галактик. Живые ласки светились только будучи сытыми, довольными и умиртоворенными, однако технологии обработки меха сделали их дорогостоящим промысловым зверем.

– Ну, пошел наш Мира на черный рынок, – продолжал техник, – нашел там мужика, который этими ласками торгует, купил у него шкурку – так, чтоб подешевле. Ну, его там, млять, не предупредили, что шкуру эту ещё самому с ласки снять надо!

На этом месте Мэнни заливисто и заразительно расхохотался, и его смех подхватили зрители. А чей-то женский голос пьяненько всхлипнул: «Ой, такую лапушку на воротник – вот дура!»

– Они, прикинь, там этих ласок транквилизаторами глушат – и норм! Короче, лежит в мешке ласка под кайфом, и тут – че за нафиг? – какая-то вонючая жмотяра начинает ее за это самое лапать. Она такая хоп морду из мешка – а тут Мира. Ну Мира и без передоза страшный, как…

Из противоположной части холла послышалось недовольное ворчание, и Джек только сейчас заметил злополучного пилота. Он сидел, ссутулившись, в кресле. От зрителей его отгораживала широкая спина медика отеля, который колдовал над лицом космолетчика, небрежно бросая на пол перепачканные тампоны. На звук голоса пилота ласка вдруг задрала голову и принялась так возмущенно стрекотать и жаловаться, что грянул дружный смех.