Проверить не долго. Усилившись, я сиганула сразу на вершину забора и без проблем спрыгнула вниз – на другую сторону.

Все-таки не заморочились. Да и правильно. Объясняйся потом, почему силой удерживали наследников. А так вроде и безопасность обеспечена, и свобода не ограничена.

Тим смотрел на меня озадаченно, словно не ожидал такой прыти – во всех смыслах. Я проигнорировала его невысказанный вопрос и устремилась к как раз подъехавшей машине.

- Лайош, надо бы поторопиться. Там мальчик тяжело ранен, его нужно доставить в больницу.

- Боюсь, здесь раненого не разместить… - растерялся мой водитель.

- И не придется. Главное, побыстрее нас доставь, а там нас медэкипаж повезет.

Он кивнул и, едва мы с Тимом устроились, рванул с места.

Я и не знала, что эта машина способна развивать такие скорости.

В дороге Тим вдруг спросил:

- Почему ты решила ему помочь? Вы даже не друзья.

- Он пострадал на территории, за безопасность которой отвечает моя семья, - я пожала плечами. – Это мой долг – помочь ему.

Вид у парня стал недоверчивым, и он поинтересовался:

- А разве в этом случае проблему должен решать не твой отец? Ведь это он отвечает за город?

- Я не уверена, что он стал бы этим заниматься. И не хочу терять время, выясняя.

К моему удивлению, путь до нужного места отнял у нас меньше часа. Это при том, что из дома до школы – и обратно - мы обычно добираемся в два раза дольше! Вот же странный народ эти аристократы. К чему покупать скоростные игрушки, если ездить на них с черепашьей скоростью?

Но вот сегодня скрываемая прежде скорость моей машины оказалась весьма кстати.

Трущобы в лунном свете производили печальное зрелище. Да-да, уличного освещения тут не было. Но это не мешало рассмотреть, в каком убитом состоянии находятся дома, мимо которых мы проезжали.

Определенно, коммунальные службы города сюда давненько не заглядывали.

Несмотря на темень, я вполне могла различить обвалившиеся фасады, трещины и дыры в стенах, а убитая дорога сообщала о себе перманентной тряской.

Провалы окон были темны, но это мало, о чем говорило – ночь на дворе, люди спят.

Хотя кое-где в окнах свет все же мелькал. Но на электрический как-то не походил.

Я даже не пыталась запомнить, куда мы едем. И только мысленно восхищалась Тимом, который уверенно указывал Лайошу дорогу. Понятия не имею, как он тут ориентировался. Но, добрались до нужного дома мы довольно быстро.

Волли жил в типовом многоэтажном доме на несколько десятков квартир. Трущобы были застроены такими – в четыре-пять-шесть этажей длинные унылые постройки, медленно разрушающиеся без должного ухода. Тут и без монстров жить в таком месте не сладко.

Даже несмотря на магию, выходить из уютной и безопасной машины в ночь было боязно. И я порадовалась, что со мной Тим – отличный боец и неплохой маг. А еще он точно знал, куда идти, так что до квартиры Волли мы дошли без проблем.

Я ожидала, что стучаться придется долго, чтобы разбудить обитателей квартиры. Но, к моему удивлению, открыли нам почти сразу.

Немолодая изможденная женщина, даже не поинтересовавшаяся, кто к ней стучится, смотрела на нас с какой-то обреченностью. Словно ей уже все равно, что с ней будет.

Никогда не сталкивалась с таким отчаянием. А я обошла немало больниц в своем мире…

- Здравствуйте! – улыбнулась я ей максимально дружелюбно. – Мы – друзья Волли. Можно зайти?

- Волли умирает, - прошептала она, и ее глаза наполнились слезами.

- Мы здесь для того, чтобы его спасти, - сообщила я и шагнула вперед.

Женщина под моим напором отступила, впуская нас в квартиру. На ее уставшем лице проступало удивление пополам с недоверием, словно она пыталась осознать смысл моих слов.

А я огляделась.

Крошечная прихожая – а я, оказывается, успела отвыкнуть от таких размеров – и сразу комната, слабо освещенная светом из прихожей. Оказывается, электричество тут все же есть.

Обстановку в комнате я не рассмотрела, отметила только несколько кроватей, расставленных вдоль стен. И еще одну дверь, до которой как раз дотягивался свет.

От прихожей еще в одно помещение вел короткий коридор, заканчивающийся закрытой дверью. Возможно, кухня.

Судя по тому, что я успела рассмотреть, живут тут крайне бедно, но за порядком следят строго. Надо было спросить Тима, большая ли у Волли семья.

- Спасти? – неуверенно переспросила женщина.

- Да. Где он?

Если у нее и были вопросы, она оставила их при себе и коротким жестом пригласила нас следовать за ней.

Мы пошли к дальней двери, и, проходя мимо кроватей, я мельком разглядела пару детей, мирно в них спящих.

Почти бесшумно открыв дверь, мама Волли впустила нас в маленькую комнату, хорошо освещенную.

Вот только освещало комнату не электричество.

Во все глаза я уставилась на мальчишку, лежащего на единственной кровати в комнате. Это был Волли – и он светился.

Точнее, ровным потусторонним светом горели его раны – длинные борозды, пересекающие грудь и спускающиеся на живот.

А вот крови не было, как и повязок.

В свете из ран Волли казался очень бледным, его черты заострились, и он выглядел сильно похудевшим. Кожа да кости… бледный, неподвижный, он казался бы неживым, не вздымайся его грудь от дыхания.

Я подумала, что о ранах от монстров тоже не мешало бы расспросить, пока мы ехали. Но по дороге я просто боялась об этом говорить. Потому что опасалась, что мы уже опоздали.

- Он… - начала было хозяйка дома, но я остановила ее жестом.

Достаточно. И так много времени потеряли.

Торопливо я набрала сообщение медицинскому экипажу. Те обещались подъехать в течение пяти минут.

- Соберите для Волли сумку в больницу, - попросила я.

- В больницу?.. – снова переспросила женщина.

- Да. Мы отвезем Волли в больницу, и там его вылечат, - озвучила я свой план.

Она закивала – мелко и часто, будто до конца не веря в происходящее. И суетливо начала сборы.

- Встретишь медбригаду? – попросила я Тима. – Они должны подъехать через пять минут.

Парень молча кивнул и вышел. А я подошла к Волли, разглядывая невероятные раны мальчишки.

- Как это случилось? – я покосилась на его мать.

- Девочки задержались на улице, начало темнеть, Волли пошел за ними. Монстр появился неожиданно, Волли успел затолкать девочек в подъезд, а сам… его зацепило, когда он уже закрывал двери. Такие раны, они… нужен целитель, но у нас просто нет столько денег, сколько запросила больница. Даже если все продать…

Ее руки задрожали, но женщина упрямо продолжила паковать сумку.

Шестизначная сумма, которую мне назвали в приемном покое, когда я списывалась с ними по дороге сюда, даже для меня является существенной. Для обитателей трущоб она абсолютно заоблачная. Тут даже весь этот дом столько не стоит, не говоря об отдельной квартире. А ничего дороже квартиры у этой семьи просто нет. Как и у их соседей, которым наверняка нет дела до горя этой семьи. А если и есть – чем они помогут?

Должно быть, невыносимо смотреть, как твой ребенок умирает, и не иметь ни малейшей возможности ему помочь.

- Все будет хорошо, - я подошла к женщине и ободряюще сжала ее ладонь. – Волли выживет, я обещаю. Он молодец и сделал главное – дождался помощи.

- Вы и правда его спасете? – впервые я услышала в ней надежду.

- Да, - уверенно ответила я, не позволяя сомнениям отравить мой ответ.

Все, что я могла – это вложить в его спасение деньги. Все остальное от меня не зависело. Справятся ли целители с ранами мальчишки? Я не имела ни малейшего представления. Но я надеялась на лучшее. Вон, Боуера на ноги подняли, а он, на секундочку, падение с самолета пережил.

И Волли нападение монстра переживет.

Тим вернулся в сопровождении пары крепких мужчин в униформе и с носилками, куда они ловко переложили раненого мальчишку. К их машине мы пошли все вместе, выходя из квартиры, я услышала сдавленное «мама»: проснулся кто-то из детей.