Пришлось нам всем, набрав всевозможных блюд, переместиться за больший стол и, обедая, наблюдать за бегающей по пищеблоку девочкой.

К нашей компании неожиданно присоединился Борк, вызвав недовольную ухмылку на лице Миры, которая совсем немножечко смахивала на оскал. Но, тем не менее, вскоре атмосфера за столом стала вполне дружелюбной и расслабленной: девочки колдовали над высокой кухней Изюма, пытаясь соорудить из инопланетных продуктов вполне себе земные блюда, мужчины тихо о чём-то разговаривали и лишь Сашка никак не в силах был оторваться от визора.

— Света, вы уже решили, в каком Отанари будете жить после перелёта? — неожиданно спросила Слава, нерешительно посматривая на сестру.

— Ой, нет, ты что? На Земле перед нами стояла одна цель — улететь. О том, где мы будем жить на Изюме, даже и не думали.

— Вот и у нас так же, — вздохнула Мира, запуская руку в волосы. — И не факт, что мы сможем это сделать.

— Почему? Что вам мешает?

— Давайте как-нибудь позже обсудим этот вопрос, — предложила Слава. — Мы живем на двадцать третьем уровне, сектор О, квартира Х. Ну, во всяком случае, мы именно так запомнили. Приходи к нам в гости вечером, Света. Хоть немного развеемся.

— Спасибо, я обязательно приду!

— А сейчас, мы, пожалуй, сходим к Тая Дар и узнаем, есть ли новости по поводу нашего дальнейшего пребывания на борту.

Попрощавшись, девушки вышли из-за стола и покинули столовую.

Я тут же придвинулась ближе к Раджу, уткнулась виском в его плечо и прикрыла глаза. Народу в помещении было немного, и я не особо переживала о том, что сделала что-то не то. Однако, Борк тут же озадаченно посмотрел на нас и спросил:

— Светлана Андреевна, вы хорошо себя чувствуете? Отчего вы используете своего тана, как опору? Может быть, вам нужна медицинская помощь?

— Я не знаю вашего полного имени, Борк, но не волнуйтесь, со мной всё в порядке.

— Думаю, моя тана просто устала, — вздохнул Радж, обнимая меня со спины и тем самым предлагая ещё большую поддержку. — Но у меня есть новости, которые точно добавят тебе сил, моя землянка. Сегодня я получил все сопроводительные документы на тебя и на наших детей, а так же уведомление о возможности проведения процедуры завершения связи. Но даже без этого перед жителями и духами всех народов Изира я уже являюсь ответственным за ваши жизни, здоровье и благополучие. Окончательная связка больше дань традициям, но мне бы хотелось, чтобы ты всегда знала, что я твой навсегда, а ты — моя. Эмиль, ты нам не поможешь в этом вопросе?

— Конечно, — ошарашенно просипел Эмиль Борк, с неким ужасом глядя на Раджа, — приходите с документами в любое время.

— Сейчас мне нужно идти в пятую лабораторию, а уж ближе к вечеру непременно придём. И не смотрите так на меня, — рассмеялся Радж, целуя меня в висок. — Я давно всё для себя решил, а Свете мы всё объясним на месте, мало ли что забыл из последствий и возможных реакций.

Обсуждая загадочную процедуру завершения связи, Радж светился точно звезда на новогодней ёлке. Будто он не обузу на себя навесил, а разбогател на сто тысяч миллионов. Будто ему стали доступны все радости и любые удовольствия. Будто сама Вселенная открыла перед ним все двери и дала ответы на все вопросы.

— Неужели обладание таной так изменило вас, Раджел? — спросил Борк, понемногу приходя в себя. — Скажите, что заставило вас отступиться от великого будущего? Вы, как никто, должны понимать, что находясь в Отанари, теряете весь накопленный годами опыт. А что вы обретаете взамен? Что может дать вам связь с одной женщиной, когда ваше положение в научном мире магнитом бы притянуло десятки лучших представительниц Изира. Слухи о том, что Раджел Али Кавари намеренно тянет с отлётом с планеты, уже давно гуляли по коридорам судна, но я до последнего не хотел верить. Даже когда вы прилетели вместе со Светланой Андреевной.

— Я понимаю ваш скептицизм, Борк, — криво усмехнулся Радж. — До недавнего времени я и сам был сторонником традиционно нейтральных отношений с женщинами. Не мешает карьере, греет постель, приятна на вид — вот, пожалуй, и все требования. А потом мы с Перком полетели на мистический и суровый остров Итуруп, и там я однажды увидел Свету. Широко улыбаясь, она бежала домой с двумя тяжёлыми сумками. Так вышло, что мы умудрились установить станцию возле дома Светы и её детей. И я часто, может быть, слишком часто, был свидетелем их жизни и того, как они эту жизнь неправильно используют.

На несколько томительных секунд Радж замолчал, глядя на меня своими удивительными серыми глазами, в которых плескалось целое море нежности и любви. Но так хотелось, чтобы он и дальше говорил: мне самой до чёртиков хотелось понять, что именно он сумел разглядеть. Неужели им двигала только жалость?

— Но разве не ты говорил, что земляне — вымирающая раса? — вновь заговорил Борк. — Наблюдая со станции за их вознёй, я всегда был солидарен с твоим мнением. И даже начал жалеть, что мы вообще перехватили тот злополучный сигнал.

— Да, думаю, что человеческая раса сама себя истребит в ближайшем тысячелетии, если вообще до него дотянет. Но это общая картина. А если посмотреть на каждого человека отдельно, то в этом муравейнике легко можно отыскать настоящие сокровища, и земляне, находящиеся сейчас на борту нашего крейсера — прямое тому доказательство.

Борк долго обдумывал слова Раджа. Я понимала, что он ни капельки не согласен с моим таном, но отчего-то этот вопрос оказался очень важен для него, словно этот человек стоит на какой-то развилке и никак не может определиться, по какой дороге ему идти.

От долгого сидения в неудобной позе у меня заныла спина, но стоило лишь немного её размять, как Радж поднялся и скомандовал идти домой отдыхать. Дети, всё это время были полностью поглощены визором. Они с неохотой поднялись со своих мест, попрощались и потопали к выходу, а Борк так и остался сидеть за столом, глядя пред собой.

Глава 22.2

Вечером, оставив своих ребят на попечение Раджа и прихватив одну из припасённых шоколадок, я отправилась на поиски девушек. Было крайне интересно, как они попали сюда, на крейсер, зачем покинули планету и как видят свою жизнь на Изюме.

По дороге раз за разом прокручивала в голове процедуру завершения связи.

Столь пафосное название ни капельки не подходило нашему визиту в святилище Эмиля Борка. Хотя, это с какой стороны на него посмотреть.

После того, как мы пришли медотсек, и Радж заполнил на терминале какие-то бланки, к нам прикрепили по анализатору, и оставили посидеть с ними.

Просто так сидеть оказалось скучно, и я, пользуясь временным затишьем, переползла к Раджу на колени, сняла наши трансляторы и попыталась проговорить современный вариант изюмского алфавита и некоторые простые слова, которые успела запомнить. Сначала мне казалось, что изучаемый язык очень простой, слова, как правило, короткие, но неожиданно осознала, что нюансов вагон и маленькая тележка.

И начинаются они с самого обыденного: нос — кар, глаз — вар, ухо — вор. Попробуй запомнить!

Сначала Радж старательно вслушивался, поправлял, когда это требовалось, а потом по-своему решил воспользоваться отсутствием свидетелей: стянул с моих волос резинку, зарылся в них руками и принялся с жаром целовать меня, будто мы в последний раз виделись лет пять назад не меньше, а спустя секунду поняла, что отвечаю мужу с тем же рвением.

— Быр пор дай вы рок ту, — как сквозь вату донесся до меня голос Эмиля Борка.

— А? — я оторвалась от манящих губ мужа и с непониманием посмотрела на него.

Радж глянул куда-то за моё плечо, после чего нацепил на меня транслятор и пояснил:

— Он хочет посмотреть на результаты процедуры. Но мне и так всё ясно.

Эмиль отсоединил от нас анализаторы и прошёл к стационарному терминалу, где долго во что-то вникал.

Раджу, казалось, было абсолютно фиолетово, что там выдала программа, он спокойно сидел рядом со мной и был вполне доволен жизнью.