— А у вас на планете разве не так? — подперев голову ладонью, поинтересовалась волоокая дочка.

Я пожал плечами.

— Моя планета мало участвует во всех этих делах, да и для меня многое в галактике ещё в новинку. Я один из ста участников Императорской Битвы, и…

— Вы — участник Битвы⁈ — на меня уставились все Вонаморы, и даже слуги, снующие вокруг с подносами, изумлённо замерли.

— Да, — отозвался я. — А что такого?

— О-о-о-о… — благоговейно протянул Алан. — Это… это многое объясняет. Конечно, конечно, только кому-то настолько опытному пришло бы в голову использовать корабль как оружие!

— Бросьте, — я криво улыбнулся. — Все же знают, что участников в бойню набирают из самых средних на планете.

— Набирают — да, но чем дольше продержался участник, тем выше его сила и опыт! — возразил князь. — Так что в итоге победителем становится лучший из лучших! А вы… сколько претендентов вы уже прикончили?

— Не помню, — я развёл руками. — Девять, кажется…

\ Десять, \ — уточнила Система. — \ Два прямых и восемь непрямых убийств. \

— Десять, — поправился я.

— Десять?!! — восхитилось всё семейство Вонаморов, и даже младшенький сынок-дурачок глянул на меня уже слегка иначе.

— Вы… вы лично уничтожили десятую часть всех участников Битвы⁈ — голос князя чуть дрогнул.

— Пустяки, так обычно и происходит, — я махнул рукой. — Слабые вначале мрут пачками, а сильные кружат, сходясь поодиночке.

— Боже, с какой вы планеты? Этой планете надлежит стать новой столицей империи!

— Эээ, вряд ли название моей планеты вам что-нибудь скажет. Она расположена слишком далеко от вас, — отозвался я. — Но всё равно спасибо, приятно это слышать.

— Господин участник Битвы, — учтиво поклонился дворецкий, подойдя ко мне. — Простите, я заметил, что вы ничего не едите. Вам не нравится наша кухня?.. Возможно, мне следует подать что-то особенное для вас?..

Я с сомнением покосился на заставленный разнообразной снедью стол. Что не с ножками, то с глазами, что не с глазами, то шевелится, что не шевелится, то пахнет, как старые носки…

— А космокрабов у вас не найдётся? — я поглядел на дворецкого.

Тот сокрушённо покачал головой.

— Простите, господин. Космокрабы считаются пищей простонародья, в поместье их нету. Разумеется, если вы настаиваете, я могу послать кого-нибудь в город за…

— Не стоит, — я махнул рукой. — Это так, ерунда.

— Думаю, со ста тысяч, что вы выделите нам, — сообщил Прайд, кладя лапу мне на плечо, — мы обеспечим нашего чемпиона космокрабами.

— Кхм-кхм… — князь Алан наклонился прямо ко мне и заговорил тише. — Послушайте… я дам вам сто двадцать тысяч, но при одном условии. Если нашего младшенького ещё раз занесёт в какие-нибудь неприятности, и вы опять подберёте его… кхм… не возвращайте, будьте так любезны.

Я с пониманием поглядел на него.

…а затем кубок в руках князя разлетелся на осколки.

Грохот, визги; все обернулись на шум. Один из слуг стоял посреди зала, сжимая в руке пистолет.

— Сдохните! — заорал он. — Наш народ будет…

Да твою ж мать. Ну хоть бы поесть мне спокойно дал! Может, я бы и отыскал на этом столе что-нибудь съедобное. Выхватив из-под горки шевелящихся кругляшочков металлический поднос, я с силой швырнул его прямо в убийцу. Кругляшочки, шевеля крохотными лапками, принялись разбегаться по столу, а поднос врезался в лоб парня с громким звоном.

— За нас отомстят!! — завопил он, падая на пол и вскидывая оружие вверх. — За нами придут другие! Сдохните, негодяи!!!

Выскочив из-за стола, я нырнул вперёд, стремясь нагнать его; тот выстрелил. Я почувствовал сильную боль, но удержался на ногах, а уже через миг изо всех сил врезал по шее парня. Последний хрип — и тот окончательно распластался на полу неподвижным мешком.

Фух. Я потряс рукой и уставился на рану. А вот и предел моей прочности, кажется — от выстрелов в упор по руке побежала трещина, как по старой стене. Надеюсь, мне не придётся ставить прививку или удалять аппендицит.

Все повскакивали из-за стола; кто-то ринулся прочь из комнаты, кто-то ко мне.

— Б-боже! — дрожащим голосом сообщила дочка. — Если бы… если б не вы… он бы попал в меня…

Я ободряюще улыбнулся ей. Кажется, девушку трясло от пережитого.

— Мерзкий… какой мерзкий…

— Ну же, успокойтесь, всё обошлось, — я махнул рукой.

— Да, но… какой мерзкий… простолюдин! — взвизгнула она. — Господи, как же они надоели со своей борьбой! Подумаешь… подняли налоги, захватили власть… им же лучше жить, когда ими управляет кто-то достойный, но нет…

Я удивлённо моргнул.

— Погодите, что⁈

Лорна закатила глаза; Прайд утопил морду в мягкой лапе.

— Только не говори, что до тебя лишь сейчас дошло, — прорычал он.

— Так вы… эти злые захватчики… это вы?!! — я изумлённо уставился на князя Алана.

— Захватчики — это мы, — согласился он. — Но почему же злые?

— Справедливые, — с мягкой улыбкой поддержала мужа княгиня. — Суровые, но милосердные. Иногда.

— Но вы же говорили…

— Что людям не нравится, когда их угнетают, — повторил князь. — И люди берутся за оружие. Приходится в ответ угнетать их ещё сильнее, чтобы научились сидеть тихо и не возражать аристократии. Чернь — такая чернь, не правда ли?

— А те Знаки, что вы собирались мне начислить…

— Отнять у семей тех, кто был убит сегодня, только и всего, — пожала плечами дочка. — Посидят без возможности оплатить свет и тепло, поумнеют немного.

— Кхм, кхм, — заметил я, сурово глядя на него в упор. — Я как-то воспринял эти слова по-другому. Но если это вы — те самые угнетатели и захватчики, значит, остаётся лишь одно…

Вонаморы переглянулись. На их лицах промелькнул заметный испуг; кажется, они понимали, что участник Императорской Битвы, одолевший уже десятерых конкурентов — это не просто убийца с пистолетом.

—…остаётся одно, — повторил я. — Удвоить ставки! Злодеям я помогаю за двести тысяч кредитов. Я знаю себе цену.

Облегчённо улыбнувшись в усы, князь Алан по-отечески обнял меня.

— Разумеется! — выдохнул он. — Всё, что угодно, для нашего благодетеля!

Мать говорила о том, что в критический момент главное — это действовать.

Мать вообще много чего говорила. Однако отцу не перечила.

Фрида видела, к чему это приводит. И знаете, что? Ну его нахер.

Опустив капюшон пониже, наследная принцесса галактики шла через людный рынок — настолько быстро, насколько позволяла плотная толпа.

Вот блин. Она и не подозревала, что можно чувствовать себя настолько одиноко в толпе.

— Эй, да ты гонишь! Мусор залежавшийся мне впарить хочешь?

— А ну стоять, мы ещё не договорили!

— Пра-а-адаю стимуляторы, лучшие стимуляторы для приятного досуга…

Кругом люди, но она всё равно ощущает только одиночество. А одиночество порождает и другие вещи.

Ощущение собственной беспомощности. Страх. Тоску.

Она ведь никогда не была по-настоящему одна. Попадать в передряги, бывать в злачных местах, встречаться с сомнительными личностями — всё это было, но одна? С ней были слуги, помощники, охрана. Тот же Ортелл. И даже в последние недели…

С ней был он.

Фрида сощурилась и, яростно глуша в себе чувство страха, принялась пробиваться дальше сквозь толпу. Нет уж, на корабль она не вернётся. Нужно убраться подальше от корабля, пока Ортелл её не нагнал.

Ортелл, кажется, считал её совсем дурочкой. Иначе не попытался бы, неловко хихикая, заявить о «неблагодарном идиоте с мелкой планетки, который вбил себе в голову какую-то дичь, а может, просто хочет их позлить». И не поверил бы, что она на это купилась.

Тем лучше. Дождавшись, пока они сядут дозаправиться, она улучила минутку — и смыслась. И вот она тут, прокладывает себе дорогу локтями…

Свернув к подворотне, Фрида пыталась не думать, что дальше. Она одна, планета — незнакомая, планов — ровно ноль. Куда она бежит?