— Ты перебарщиваешь, — откликнулся я. — Я же, блин, участник Императорской Битвы, а нам законы не писаны. Мы даже людей убивать можем легально, что уж там говорить о каком-то проезде на красный.

— Речь не о законах Империи! — отрезала Фрида. — Речь, бл*ть, о законах физики! Ты, придурок, изменил конечное назначение гиперпрыжка во время самого прыжка! Знаешь, чем это могло окончиться?

Она рухнула в кресло и принялась загибать пальцы.

— Мы могли банально разбиться, врезавшись во что-то на выходе — раз. Застрять в гипертоннеле и постареть на семьдесят лет за три минуты — два. Распластаться по стенкам корабля — три… мне продолжать, или тебе пока хватит?

Я пожал плечами. Ладно, может, я ещё не до конца ко всему этому привык.

Ну и фиг бы с ним. Честно говоря, я жду не дождусь, когда можно будет уже снять эту чёртову метку претендента, поставить себе кораблик на автопилот и побыстрее вернуться на Землю. Интересно, как быстро я сколочу себе состояние с помощью корабля?

А ещё можно будет написать мемуары… только нужно назвать их как-нибудь пафосно. «Страх и ненависть в космосе», например, или что-то вроде того.

И ни в коем случае не писать про недели ничегонеделанья во время перелётов. А то книжка не распродастся.

— Да ладно тебе, — я зевнул, глядя на черноту гипер-космоса за иллюминатором. — Ты ведь сама сказала, что у нас почти стёрлись энерго-шасси.

— Сказала, но…

— И сказала, что если их не заменить сразу, то они подведут в самый важный момент, — я щёлкнул пальцами. — Нам бы пришлось делать огромный крюк к ближайшей планете, а так… в общем, сейчас выйдем из гиперпрыжка, и ты увидишь, как классно всё вышло. У меня дома я кучу раз видел, как та де…

Хлопок выхода из гипера в обычный космос, корабль тряхнуло — и прямо перед нами возникло что-то массивное.

Твою мать, твою мать! Я резко крутанул штурвал вбок; огромные фары-прожекторы корабля (раза в три больше нашего) заставили меня зажмурится, а от громкого гула буквально заложило уши. Это что, клаксон?

— КАКОГО?!! — наш корабль шарахнулся влево, тот — вправо, и мы чудом разминулись, не столкнувшись. — МЫ ЧТО, ВЫЛЕТЕЛИ НА КОСМИЧЕСКИЙ ПЕРЕКРЁСТОК НА КРАСНЫЙ СВЕТ?

— А Я ТЕБЕ ГОВОРИЛА! ГОВОРИЛА! ТЫ МОЖЕШЬ ХОТЬ РАЗ МЕНЯ ПРОСТО ПОСЛУШАТЬ⁈ ЕСЛИ БЫ…

Закончить мысль Фрида не успела. Здоровенный корабль, шарахнувшийся в сторону при нашем появлении, не успел затормозить — и врезался в другой, ещё больше, пролетающий мимо.

Взрыв, осколки; какие-то выстрелы в суматохе — то ли орудие повредилось в момент взрыва, то ли что. Несколько выстрелов пролетели рядом с нами, ещё с десяток попали в третий корабль, который, отлетев в сторону, врезался в совсем уж здоровенный космический крейсер. Ещё один взрыв…

Цепочка взрывов шла и шла, даже не думая останавливаться. Наш кораблик затормозил чуть сбоку от общей заварушки, зависнув прямо над планетой.

Мы с Фридой переглянулись.

Бл*ть.

— Нужно валить отсюда, пока не прибыли галакто-копы, — тихим и чуть севшим голосом подытожил я.

— Д-да.

— Это уже не штраф за превышение.

— Д-да.

— Это, блин, нормальный такой срок.

— Д-да.

— Нужно сесть на планету.

— Д-д… Чего⁈ Нет, конечно! — Фрида округлила глаза. — На какую планету, ты в своём уме? Нам нужно валить отсюда в принципе, как минимум в другой сектор!

Я покачал головой.

— Энерго-шасси, помнишь? Раз уж мы прилетели на эту планетку, нужно там и заныкаться, а заодно починить деталь.

— Нет, что за идиотский план! — вновь взъярилась Фрида.

— Нормальный план, что ты начинаешь? — я закатил глаза.

— И вообще, если бы ты слушал, что я тебе говорю, мы бы не оказались в этой ситуации, — она кивнула в сторону медленно тухнущих в безвоздушном пространстве взрывов.

— Возможно, если бы ты не бубнила под руку…

— Просто дай сюда штурвал!

— А ещё что тебе дать?

Схватившись за штурвал двумя руками, я потянул вправо, заводя корабль на посадку…

Схватившись за штурвал двумя руками, Фрида потянула влево, уводя его от планеты.

Да чтоб тебя.

— Мы ещё кого-то ждём?

— Тринадцать участников в Системе, думаю, это все. Можно начинать.

— Так мало, — низкий голос из динамиков буквально сочился презрением. — Не думал, что среди претендентов на звание Императора столько трусов.

— Будь к ним снисходительнее, враг, — заметил другой. — Они хотят просто выжить, а мы — победить. Нормальные воины, знающие, что такое честь, в Галактике в наши дни на вес золота!

Сразу несколько голосов расхохотались.

Что ж, это тоже позиция. Пока большинство выживших игроков разлетелись кто куда — запасаться ресурсами и оружием, заводить связи, строить планы и собирать информацию — эти тринадцать отправились прямым ходом на Лас-Косминар, чтобы устроить турнир-перестрелку по всем правилам, да ещё и с трансляцией на всю Галактику. Какой воин откажется от возможности прославить свои подвиги?

Даже посмертно.

— Нет уж, давайте честно, — заметил ещё один. — Если бы здесь появился Джордан Кровавая Сталь, я бы и сам пустился в бега; да и не я один, думаю.

— Угу, — отозвался первый. — Этот парень слишком хорош.

— Был. Нам всем повезло, что он помер три дня назад в системе GX-8.

— Всем? — рассмеялся самый первый. — Только одному из нас, тому, кто сегодня останется в живых! И это буду я, мва-ха-ха!

— Как же, надейся! — раздался басовитый смех ещё с одного корабля. — Победителем сегодняшнего боя стану я.

— Не бахвалься раньше времени, разогревай пушки!

— Мои пушки всегда разогреты для тебя, приятель! Начинаем Императорский Бой через три… два…

Розовый кораблик возник прямо перед типом с разогретыми пушками; никто из остальных участников даже не успел понять, что происходит, когда раздался первый взрыв.

— Какого хрена⁈ — взвыли в эфире.

— Откуда он тут взялся? Здесь же нет выхода из гипера!

Второй взрыв; выстрелы во все стороны.

— Что? Он уничтожил троих за несколько секунд⁈ Что это за монстр такой⁈

— Эй, эй! Почему он мечется туда-сюда, как в припадке? Выбирает, кого из нас прикончить следу…

Новый взрыв; этот участник не успел договорить.

— Ну нахер! — выдохнул другой, кое-как уклоняясь от взрыва. — Этот кровожадный ублюдок на розовом кораблике прикончил несколько боевых крейсеров в мгновение ока!

— Вот именно! Я прилетел сюда за схваткой, но это не схватка, а просто бойня! — в голосе басовитого прорезались истерические нотки. — Что это за отбитый? Сколько уже претендентов на его счету?

— Гляньте, где у него был последний контакт с игроком! — сообразил кто-то.

— Последний контакт был… в системе GX-8.

В эфире повисла тишина — насколько может стоять тишина посреди движения кораблей и череды взрывов.

—…три дня назад, — с безнадёжным отчаянием сообщил тот же голос. — В то же время, когда умер Джордан Кровавая Сталь.

—…«Розовая чума» явилась за своими новым жертвами, — выплюнул один из выживших. — Так, я валю. Ну его нахер.

—…я тоже.

— и я.

— меня подожди…

Последнюю реплику оборвал очередной взрыв.

Итого, выжило пятеро из тринадцати. И это за пару минут?

Глаунделл глядел в иллюминатор, сосредоточенно накручивая на палец длинный белокурый локон. Лицо «эльфа» выражало крайнюю степень озадаченности — чуть ли не второй раз с начала Императорской битвы. Первый был в начале, когда он столкнул того тощего нелепого паренька с балкона прямо на механизмы, а Система не сообщила об убийстве.

Розовый кораблик всё ещё носился туда-сюда, как будто его космомуха укусила, остальные спешно разлетались в разные стороны…

— Отмена плана, — скомандовал Глаунделл Системе. — Не стоит тратить время на добивание выживших в этой резне… лучше тихо проследовать за розовым кораблём.

…тот как раз прекратил метаться и начал снижаться над планетой.