– Какая цепь, Наташа? – совсем испугался парень.

– Это образно, Орест. Не важно. Туман, надеюсь, рассеется, сообразим, какой мир мы исключаем. Например, Арагву, если рядом нет белых скал. Подумаем, куда нас занесло. Радуйся, что дышим нормально, и хищные животные к нам не прибежали.

– Как все ужасно! А точно туман рассеется?

– Будем надеяться, – вздохнула, сама не очень надеясь. Может, здесь это норма. – Лучше скажи, как ты себя чувствуешь. Тошнит сильно?

– Очень сильно, и голова тяжелая, когда говорим, отвлекаюсь. Есть-пить совсем не хочу.

– Может, кинуть на тебя исцеление?

– Нет!

– Ну нет, так нет, – мирно согласилась я, – «экономить будем!». Смотри, мы с тобой неизвестно где, в любой момент может появиться неизвестно кто. Есть правило – «все, что может истолковано как угроза, угрозой и является». Поэтому просьба: ты ложишься спать первым. Видишь вон ту тень? Там и ложись. И я в этой тени останусь.

– Я – мужчина, я должен вас охранять!

– Орест, мне все равно не уснуть, можно ногу потревожить, а этого делать сегодня нельзя. Поэтому ложись спокойно, а вот свой посох… большую палку… положи рядом с собой и постарайся сразу заснуть. А нож мне кинь.

Орест уснул мгновенно, только успел прилечь. Он и так молодец, я после первого переноса едва шевелилась.

Все-таки защита хоть маленько, да помогла и мне, и ему.

Обвела глазками нашу вынужденную стоянку и устроилась поудобнее, как смогла. Даже не понимаю, утро здесь, день или вечер. Вроде бы не ночь, недостаточно темно, как мне кажется. Ясно одно – или остров очень большой, или мы на материке, запаха моря и шума волн нет. То, что это не Водяна – понятно, магии нет. Если утром не увидим белых скал, скорее всего, и не Арагва. Или лорд Артемий закинул нас куда-нибудь к пиратам, в специальное место, отрезанное от магии. Именно на Арагве. Пиратам тоже нужна связь.

Я не выдержала, опять в голос застонала. Нет, ну как обидно! Шанс получить коды Водяны от Совета в обмен на быструю связь был-то очень реальный. А с пиратами договариваться не буду!

Через несколько часов второй раз полечилась, свирепая боль, терзавшая ногу, потихоньку истончалась, уже вполне терпимо, процесс идет. Еще бы сутки в покое, без ходьбы.

Аккуратно передвинула ногу и насторожилась – звуки изменились. Прислушалась, не поверив сама себе.

Выделила только посторонние звуки и обалдела.

Я наслаждалась этими звуками, как ни на каком концерте. Ну, прямо Чайковский, Моцарт и русские народные песни в одном флаконе:

– Твою мать! Бл… что за х-я… ненавижу! Какого хрена я повелся, зае-ся… тут! Не радиатор, а г-но, не шланг, а член надкусанный! – ругался баритон.

Я заслушалась, расплываясь в улыбке.

Нет, русский мат непобедим в любой стране!

– Пить надо меньше, воды бы подлили… – тенор.

– Не машина, а убоище, мать твою…

– Тише, здесь могут быть дети!

– Да чтоб у твоих детей такие машины были, такое же уе-ще…

К костру вывались два мужика. Один крупный, второй помельче. Ругался крупный, он и выдал еще раз своим звучным баритоном:

– Куда ты меня пер, х-плет несчастный? Какие дети, просто никто огонь не затоптал!

– Остынь, боярин, здесь девушка и парень, может, у них есть вода.

До этой фразы тенора я просто улыбалась, как редкостная дура, не могла сдержаться, меня распирало ликованье.

Дома, на Земле. Дома! Вот это да!

Я даже ножик не вытащила.

И Орест молча хлопал глазами, не понимая ни слова, на всякий случай кивая, как болванчик. И хорошо! Познакомиться с русским языком таким образом… не самое лучшее. Магического переводчика, слава богу, с собой нет. Это дома у нас и речевые артефакты, и накопители лежат, запас карман не тянет, а здесь нет.

Но слово – боярин, меня знатно испугало! В какое время нас закинуло?! Или, действительно, есть параллельные вселенные? Я не выдержала:

– Добрый вечер, господа.

– Добрый, – ответил баритон.

– Добрый, – откликнулся тенор, – извините за вторжение.

Уфф… вряд ли бы бояре так выражались, язык меняется со временем. Но все же хотелось ясности. Тем более от таких неординарных людей. От одного, щуплого, одаренного магически – точно.

– И зачем вам вода?

Боярин хмыкнул и посмотрел на щуплого. Тот вздохнул:

– Да мне надо в машину подлить… чтобы доехать до ближайшего СТО. Девушка, а я вас помню!

– Меня? – изумилась я.

Честное слово, первый раз их вижу.

– Да! Вы меня поразили. На гитаре играли и пели у выпускников нашего института! До сих пор снитесь. С таким чувством пели, как будто прощаетесь сами. Помните выпускной вечер?

– А, у меня сестра диплом получала, да. Так вы из Егорска?

– Ну да, – вставил баритон, – туда и торопимся, отгулы заканчиваются, у студентов сессия начнется. Мы работаем в институте.

– Надо же, как бывает… воды у нас нет, к сожалению. Но рядом должен быть ручей. Метрах в пятидесяти, примерно. Налево идите и услышите.

Они переглянулись, Баритон, качнув в отблесках костра пластиковой банкой, растворился в тумане.

А Тенор хмыкнул:

– Простите, ваш молодой человек всегда так агрессивен?

Я оглянулась и завела глазки. Орест стоял за моей спиной и держал надо мной посох. Если моего защитника отвлечь или испугать, то довольно тяжелая палка прилетит мне и по голове, и по ногам.

– Орест, убери посох, люди удивляются. Здесь так не принято, – сказала ему вполголоса.

– Он маг! Не знаю, какой!

– Я вижу, Орест, вижу.

И объяснила Тенору:

– Мой друг иностранец, вас не понимает, а у меня небольшая травма, так он бдит за двоих.

– Что за травма? – нахмурился дядька и подошел поближе. Вот теперь видно, что Егора он точно постарше, а так довольно обыкновенный, если бы не имел ауру одаренного. Все, как у нас с Ольгой. И шел он сюда не просто так, не костер его приманил, а носители магии. Мы с Орестом. Может, и запомнил меня поэтому.

– Ногу немного повредила, трещина, скорее всего.

– Понял, я за аптечкой в машину, – кивнул дядька, – пусть мой друг здесь подождет, а то заплутает. Он может.

Но друг не заплутал. Я подкинула в затухающий костерок веток потолще, и Боярин очень точно вышел к огню.

– Ага, подожду. Спасибо, водичка отменная. У вас тут стрелка с кем-то?

– Нет, мы договорились встретиться в Егорске. Туман пережидаем, и будем выбираться, – дипломатично ответила я.

– Гм… туда же… – задумался Баритон, – девушка, а как вы относитесь к блаблакару?

– С вами? Отлично отношусь! Просто отлично! Сколько надо на ремонт и бензин до нашего города?

– Примерно десятку.

– Дам тридцать, плюс мотель на двоих по дороге, плюс скромная еда, мы остались без денег и припасов, так получилось. Но карточка у меня в Егорске. Подвезете к дому, рядом банкомат. Не убегу, я учусь тоже в институте, а вы нас просто выручите. Годится?

Боярин решительно кивнул, отошел, дождался друга. Пошептался с ним, и они подошли к нам.

– Давайте знакомиться. Мой друг Михаил, Михал Михалыч. Я Евгений Викторович, можно просто Евгений. Или Женя, – улыбнулся нам щуплый.

– Наташа. Орест.

И мы, в результате, договорились!

Повязку на голеностоп я наложила за несколько минут, эластичных бинтов в аптечке оказалось аж два. Оресту объяснялась дольше, но наши водители тем временем тушили костер, а я шепотом рассказывала о транспорте в этом мире.

– Просто поверь мне, Орест. И ничего не бойся. Я сказала, что ты иностранец, а у нас в любой стране есть автомобили. Поэтому ничему не удивляйся. Ты устал и просто засыпаешь на ходу. Хорошо?