— Ты знаешь, как его зовут?

Я покачала головой.

— Неважно, Кай. Джейми Кирни вырубил его, а потом отвез меня домой. Он сказал, что убедится в том, что этот парень больше меня не побеспокоит… — сказала я и замолчала.

Я понятия не имела, что планирует сделать Джейми, если уж на то пошло.

Кайленд молчал в течение нескольких секунд. Затем, наконец, кивнул.

— Хорошо. — Он посмотрел на меня и заправил локон моих волос за ухо. — Мне так жаль, что я ничего не могу сделать. Жаль, что я такой бесполезный, — сказал он грубым мучительным голосом.

Меня пробила дрожь от его тона, мой единственный здоровый глаз расширился.

— Ты не бесполезный, Кайленд. Никогда так не говори.

Он посмотрел на меня, взглядом полным боли и страдания.

— Заходи внутрь и приложи немного льда к своему глазу, — сказал он. — У тебя есть «Тайленол» или что-нибудь еще?

Я кивнула.

— Я подумала, может, я могла бы пойти к тебе домой? — с надежной спросила я, не желая ничего больше, чем чтобы он держал меня в своих объятиях.

— Это не очень хорошая идея, — резко ответил Кайленд. — Мы не можем снова этого делать.

— Почему? — спросила я, мой голос надломился, когда боль пронзила меня насквозь.

— Потому что я продал свою кровать. Я сплю на полу.

Ох.

— Всё нормально. Я буду спать с тобой на полу, — сказала я.

«Ты нужен мне, Кай».

Он снова покачал головой, напрягая челюсть.

— Нет. Ты не будешь спать на чертовом полу, Тенли, — сказал он, и от вида боли на моем лице, его выражение смягчилось. Он выпустил длинный, контролируемый вздох. — Нет, ты не будешь спать на полу. Заходи в трейлер, и ложись спать. Я проверю тебя утром, хорошо?

Мне хотелось закричать на него. Я хотела попросить его остаться со мной, взять меня с собой. Я вспомнила свою мать в том зале, кричащую на Эдварда, и опустила взгляд на землю, внезапно понимая ту глубокую боль, которую она, должно быть, испытывала.

— Я видела тебя с Шелли, — выпалила я. — Я ждала, что ты проводишь меня домой, но ты был с ней, — сказала я, не скрывая обвинения в своем голосе.

Я слишком многого ожидала?

Кайленд молча смотрел на меня несколько секунд.

— Прости, Тен, она просто хотела показать машину, которую ее брат отремонтировал для нее. Это ничего не значит.

С минуту мой взгляд скользил по его лицу. Мне не стало лучше.

— Ладно, — сказала я. — Я люблю тебя.

Кайленд закрыл глаза.

— Я тоже тебя люблю. Войди внутрь. Я хочу услышать, как за тобой защелкивается замок.

Я повернулась и направилась к трейлеру. Я обернулась, прежде чем войти внутрь. Кайленд стоял чуть поодаль и смотрел на меня. Он кивнул, и я заколебалась, чувствуя что-то вроде страха от решительного выражения на его лице. Я не знала, что это значит, но чувствовала, что это было что-то плохое.

Закрыв за собой дверь, я заперла ее и опустилась на диван. Затем закрыла лицо руками и зарыдала.

* Понибой — имеется в виду роман, написанный американской писательницей С. Е. Хинтон «Изгои» — свидетельство о тяжелом времени в жизни четырнадцатилетнего подростка Понибоя Куртиса. Это повествование о классовом неравенстве, братской любви, дружбе и взрослении, вписанное в историю конфликта двух молодёжных банд, члены которых занимают разные ступени социальной лестницы.

Кайленд действительно пришел проведать меня на следующее утро, но его поведение было отстраненным, рассеянным, почти холодным, и от этого мне легче не стало. Я отчаянно мучилась. Боль в моем теле была наименьшей из моих страданий.

Марло вернулась домой через пару часов после меня, и, должно быть, заметила мое разбитое лицо, так как разбудила меня и потребовала рассказать, что случилось. Я плакала в ее объятиях, так же, как она плакала в моих после того, как ее использовал мужчина, который забрал ее девственность и позже выбросил на обочину.

Физически парень, забравший мою девственность, не навредил мне, и я плакала не из-за своего разбитого лица. Я плакала из-за боли в сердце.

В те выходные минуты тянулись очень медленно. Я оставалась в трейлере, подскакивая при каждом звуке, надеясь, что это был Кайленд. Но после того утра он так и не пришел, а я не ходила к нему. Он сделал свой выбор, и, хотя мы стали ближе физически, это не изменило его решения. Мысленно он уже уехал. Каким-то образом я это поняла. И это разбило мне сердце.

Всю следующую неделю я вообще его не видела. Пару раз я ходила к нему домой, но его либо не было, либо он не открывал мне дверь.

В понедельник должны были объявить того, кто получит стипендию. Я точно знала, что произойдет, это было предрешено — Кайленд ее выиграет. Я намеренно провалила экзамен. Знала, что главные претенденты будем только мы вдвоем. И, что он нуждается в этом больше меня. И я знала, почему. К тому же я любила его. И кроме моей девственности, это единственное, что я могла ему дать. И теперь я поняла, заслужил он это или нет, но я положила все, что у меня было к его ногам. Я чувствовала себя отчаянной и сумасшедшей, почти потерявшей рассудок, боясь лишиться Кайленда навсегда.

В понедельник утром, когда шла по дороге к школе, я была удивлена, увидев, что Кайленд ждет меня перед своим домом. Несмотря на всю боль прошедшей недели, улыбка появилась на моем лице при виде его.

— Привет, — сказала я.

Он тоже улыбнулся мне.

— Привет. Глаз выглядит намного лучше, — сказал он и его взгляд задержался на моем все еще желтоватом синяке, что-то решительное появилось в выражение его лица.

Я кивнула.

— Уже почти не болит.

Он посмотрел на меня так, словно выискивая ложь на моем лице, но ничего не сказал.

— На этой неделе я несколько раз приходила к тебе домой, — сказала я. — Тебя не было дома.

Я нервно посмотрела на него, надеясь, что он что-то скажет, чтобы мне стало легче.

Он кивнул.

— Мне нужно было заработать денег, Тен. Со всей этой учебой, я пренебрегал некоторыми счетами. И нужны были деньги на еду.

Мое сердце упало.

— Кайленд, у нас был небольшой излишек. Я могла бы оставить тебе немного еды.

Он так долго молчал, что я подумала, будто он вообще ничего не скажет. В конце концов, он посмотрел на меня печальным взглядом и сказал:

— Не нужно. Теперь я в порядке.

Между нами появилось так много недосказанности. Еще одна трещина, образовалась в моем сердце. Я не была уверена, сколько еще оно сможет выдержать. И не хотела знать.

Некоторое время мы шли молча, утро было наполнено пением птиц, теплый весенний воздух ласкал мое лицо и обнаженные руки. Рододендроны были в самом цвету. Мы прошли мимо одного кустарника, который был такого насыщенного красного цвета, что выглядел, как пылающий ад. Все в природе чувствовалось обновленным. Я глубоко вдохнула и почувствовала запах свежей почвы и новых листьев. Может быть, мы тоже сможем обновиться. Совершенно неожиданно мир, казалось, наполнился возможностью, потому что парень, которого я любила, шел рядом со мной. Может, нам обоим просто нужно было прийти в себя, иметь небольшую надежду. Плюс, это день должен был стать для него очень хорошим — он просто еще не знал об этом.

Я прищурилась.

— Итак, сегодня большой день.

Кайленд нахмурился в ответ.

— Да, — выдохнул он, и улыбка исчезла с моего лица.

Он остановился и повернулся ко мне.

— Тенли, что бы ни случилось сегодня, я… — Он провел рукой по волосам таким сексуальным, неуверенным образом, как мог только он. — Все так и должно быть, хорошо?

Я нахмурила лоб, не понимая, что он имел в виду.

— Ладно, — все равно согласилась я.

Я уже знала, что произойдет сегодня. И уже смирилась с этим.

Остаток пути мы прошли в основном в молчании, но достаточно приятном. Я не могла прочитать его настроение, но решила, что этого следовало ожидать. Я оставила его наедине с мыслями. Он, наверное, сильно нервничал. Последние четыре года его жизни, все страдания, боль, тяжелая работа, жертвы и голод, все должно было свестись к одному моменту на школьном собрании, на котором мы окажемся через пару часов. Я хотела успокоить его, но не могла. Он не должен был знать, что я сделала.