— Господин, Ваш организм находится в состоянии алкогольного опьянения! В данном случае ручное управление флайбордом невозможно. Транспортное средство переходит в автоматический режим!

Мои ноги до колен и руку на скобе оплели гибкие страховочные ремни, а из пола платформы выдвинулось поддерживающее кресло. После того как я в него уселся, флайборд плавно стартовал и помчался вперёд, постепенно увеличивая скорость. Помню, сначала я задумался о том, каким же образом Линде удалось избежать страховочных приспособлений, ведь она пила тот алкогольный напиток наравне со мной, но потом освободил голову от всяких мыслей и стал просто наслаждаться скоростью полёта. Мой транспорт так долго петлял по бесконечным переходам станции, минуя одно кольцо за другим, что в итоге я окончательно запутался во всех этих ответвлениях, и мне оставалось только в очередной раз изумляться размерам марсианской орбитальной станции. В конце концов платформа замедлила свой ход и остановилась в одном из туннелей перед стеной с белым овалом посередине, в центре которого выделялась надпись «гостевая каюта 77». Страховочные петли соскользнули с моего тела и вместе с креслом и поддерживающей скобой утонули в основании флайборда, вслед за этим участок стены с белым овалом на её поверхности сдвинулся в сторону, и я увидел небольшое помещение с обычной и привычной мне ещё по жизни на Земле мебелью. К моему удивлению, в центре комнаты неподвижно стоял робот с ярко светящимися цифрами 2043 на груди.

— Приветствую тебя, слуга! — Я сошёл с платформы и шагнул в комнату. — Ты всё это время ждал меня здесь?

— Добрый вечер, господин. Мне поручено ввести Вас в в режим глубокого сна.

— Что, прямо сейчас? А мне не следует сначала к этому как-нибудь приготовиться? И, вообще, знаешь ли, я немного пьян… Это разве не помешает процессу?

— Мы знаем всё о Вашем физическом состоянии, поэтому Вам не стоит ни о чём беспокоиться. После того как Вы заснёте, мы проведём с Вашим телом все необходимые гигиенические и восстановительные процедуры. Во время долгого перелёта к исследовательской станции Вам периодически будут вводиться активные комплексы стимулирующих биопрепаратов, чтобы по прибытии в пункт назначения Ваш организм был в оптимальном состоянии.

— И что бы мы без вас делали? Линда всё-таки не права… Я готов, можешь начинать, слуга!

— Прошу Вас прилечь на кровать, господин.

— Что, даже раздеваться не надо? Прямо так, в одежде?

— Да, господин. Не думайте ни о чём. Вам следует только закрыть глаза, а всё остальное сделаю я. Вы проснётесь уже на исследовательской станции.

— А мои личные вещи? Я, кстати, так и не посмотрел, здесь ли они…

— Они будут доставлены к месту назначения вместе с Вами.

Я подошёл, слегка пошатываясь, к широкой кровати у дальней стены комнаты и рухнул на неё всем телом. Только сейчас мне стало ясно, как же я устал. Закрыв глаза, я блаженно раскинул руки в стороны и начал моментально проваливаться в сон, лишь только заслышав последние слова робота:

— Приятных снов, господин!

Сначала было только лёгкое прикосновение — тёплая, мягкая ладонь легла мне на лоб и нежно погладила мои волосы… А потом прозвучал до боли знакомый, мелодичный женский голос:

— Просыпайся, Кай. Просыпайся, родной…

За этим последовал еле слышный шорох платья; я почувствовал, как ладонь соскользнула с моей головы и ласково провела по руке, от плеча до кисти, одно короткое мгновение подержала мои пальцы и вдруг пропала…

Я ещё долго лежал с закрытыми глазами, боясь потерять это волшебное ощущение, зная, что оно безвозвратно исчезнет, стоит мне лишь открыть веки…

— Господин, с пробуждением! — Искусственный, лишённый всяческих интонаций голос резко раздался над моим ухом, вырвав меня из царства сна и заманчивых грёз.

Все события последних дней словно в калейдоскопе пронеслись перед моим мысленным взором — мир Игры, Чёрный Колдун, робот-слуга, станция, киборги, андроиды и вечер с Линдой… Я медленно открыл глаза и увидел невыразительное лицо моего личного робота.

— Добро пожаловать на исследовательскую станцию «Поиск», господин! — Слуга поклонился и отошёл на несколько шагов от моей кровати.

Я осмотрелся. Мы находились в небольшом помещении. Интерьер был спартанский: кровать, маленький стол и два компактных стула — вот и вся мебель. Я откинул одеяло и сел в узкой кровати, ничем не напоминавшей мою прежнюю удобную постель с предыдущей станции на орбите Марса. Чувствовал я себя отлично, будто и не было никакого долгого перелёта. Я встал и прошёлся по комнате, привыкая к новой обстановке. Робот не сводил с меня внимательных глаз и терпеливо ждал в стороне.

— Господин, Ваши личные вещи в стенном шкафу. Диагностическая система станции доложила мне, что все жизненные функции Вашего организма в оптимальном состоянии. Если у Вас нет возражений или каких-либо пожеланий, я подожду за дверью, пока Вы будете здесь осваиваться. Когда Вы будете полностью готовы, мы можем посетить представителя ИскИна станции.

— Ясно. А где госпожа Тояма? Она нормально перенесла перелёт?

— С госпожой Тояма всё в порядке. Она уже встретилась с представителем и в данный момент находится у себя в каюте.

— Хорошо. Можешь идти.

Робот вышел, а я выполнил короткий комплекс гимнастических упражнений и, убедившись в том, что тело моё по-прежнему гибкое и крепкое, ещё раз обошёл комнату и заметил на дальней стене неброскую надпись «душевая кабина». После прикосновения моей руки участок стены плавно сместился в сторону, открыв компактную камеру с гигиеническими приспособлениями и принадлежностями. Хотя ещё до погружения в режим глубокого сна и анабиоза робот предупреждал меня о том, что тело моё на всём протяжении полёта будет содержаться в идеальном, ухоженном состоянии, я всё же не мог отказать себе в удовольствии принять освежающий душ.

Покончив с водными процедурами, я в прекрасном расположении духа направился к зеркальному участку стены в одном из углов каюты и обнаружил там неприметный и закрытый перегородкой стенной шкаф. На его полках были аккуратно разложены личные вещи: моя привычная земная одежда, браслет-коммуникатор и персональный контроллер, выданный мне слугой на марсианской станции. Там же я увидел стопку уже знакомых мне комбинезонов.

«Не будем нарушать традиций», — повертев в руках свою старую одежду, подумал я и решительно отложил её в сторону. Затем быстро облачился в комбинезон и надел на палец кольцо. К коммуникатору я даже не притронулся, зная, что толку от него здесь, так далеко от Земли, будет мало. Затем опустил ноги в обувной конфигуратор и, получив точно такие же ботинки, как и на орбитальной станции, бодро подмигнул своему отражению в зеркале и направился к выходу.

Робот, как и обещал, ожидал меня в служебном переходе за стенами моей каюты.

— Ты забыл вызвать флайборд! — упрекнул я его. Эта оплошность слуги показалась мне несколько странной, ведь обычно машины учитывали все детали, вплоть до мелочей.

— На этой станции нет в наличии подобных средств передвижения, господин. Габариты у малой мобильной исследовательской станции «Поиск» небольшие. До всех служебных отсеков и личных кают можно добраться пешим ходом.

— Вот как… Ну тогда веди меня к местному представителю. Небольшая прогулка мне не помешает.

— Пожалуйста, следуйте за мной, господин. — Робот резво двинулся по проходу быстрым шагом, и мне пришлось поторопиться, чтобы не отстать от него.

Поравнявшись с ним, я спросил:

— Меня удивляет, что я не ощущаю каких-либо последствий после столь долгого перелёта. Как такое может быть?

— Господин, Вы и госпожа Тояма прибыли на станцию «Поиск» шесть дней назад.

— Шесть дней?!

— Так точно. В течение этого периода времени мы проводили с вами комплекс восстановительных процедур. Метод извлечения организма человека из состояния анабиоза за прошедшие столетия после создания ковчегов был тщательно изучен и отработан до совершенства. Знания и опыт, приобретённые в результате этих исследований, нашли своё применение также и в процессах пробуждения сознания человека из миров виртуальных реальностей Игры и Сна и подготовки его тела к реальной жизни.