Я начала колотить руками по дверце капсулы.

Вода достигла шеи.

— Чёрт! Чёрт! Чёрт! Спасите меня! Господи, если ты есть, останови эту воду — тебе же ничего не стоит! Обещаю отказаться от наркотиков! Ну, то есть не от всех, конечно, но могу отказаться от шишек — я всё равно с них на измене!

Я упёрлась спиной в лежанку, а руками — в дверь. Не поддаётся! Вода стала заливаться в рот. Да это и не вода вовсе, а какая-то мерзкая вязкая химическая жидкость — фу, словно у фармацевта отсосала! Я подняла подбородок повыше.

— Помогите! Я тону! Тут во… орррргххх…

Я плотно закрыла рот. Ещё несколько мгновений могла дышать носом, но потом жидкость дошла и до него. Господи боже, что мне делать? Наверное, именно так чувствовала бы себя невнимательная туристка, случайно зашедшая в мужской монастырь, не заметив таблички «Осторожно! Толпа мужиков длительного воздержания!». Я задержала дыхание.

Спустя полминуты моя грудь начала конвульсивно дёргаться — я больше не могла сдерживать дыхание. Господи, я захлебнусь!

В следующее мгновение я сделала глубокий вдох. Холодная жидкость хлынула в мои лёгкие.

Темнота… Неужели я умерла? Вроде бы нет. Я дышу. Дышу этой жидкостью. Очень странное ощущение.

Внезапно прямо передо мной появился текст: «Добро пожаловать в высокотехнологичную симуляцию стандартного рабочего дня бегунка картеля Санта-Бланка! Симуляция начнется через 10 секунд». Ничего себе, я-то думала, они тут «тетрис» изобрели или «Супер-Марио», — недооценила я мексиканскую науку! Цифра стала уменьшаться, пока не дошла до нуля.

Вдруг в темноте появилась фигурка усатого мексиканца, схематично собранная из нескольких десятков разноцветных квадратов. Он был совершенно плоским. Под ним появилась длинная прямая дорога, тоже схематично изображённая разноцветными квадратами. Через мгновение передо мной появился текст:

«Правила. Вы Марио. Кнопки “вперёд и назад” используются для перемещения по дороге. Кнопка “вверх” — прыжок. Кнопка “вниз” — присесть. Кнопка действия — выстрел (может быть использована только при нахождении цветочка). Ваша задача — пройти всю карту, не попадаясь полицейским (изображены черепахами), и пересечь границу с США. Удачи!»

Через мгновение я услышала какое-то бульканье и о мою руку что-то ударилось. Я нащупала это «что-то».

— Ну блять!.. — разочарованно выругалась я, на ощупь узнав до боли знакомый с детства геймпад от «Нинтендо».

Мне понадобилось примерно семь минут, чтобы достичь замка. Наградой мне стала надпись «Превосходно! Вы установили новый рекорд, и вам даже удалось спустить флаг США! Вас ждёт большое будущее в картеле Санта-Бланка!» Следом раздалось шипение, уровень жидкости стал снижаться, через мгновение дверь капсулы поднялась и в глаза мне ударил яркий свет. С трудом откашляв жидкость из лёгких, я выбралась наружу.

— Пеевовходно! — с набитым ртом воскликнула старушка в белом халате. В одной руке она держала кружку с рисунком скелета в капюшоне и с косой, а в другой — от всей души надкусанный кексик. Наспех отпив пару глотков чая и прожевав кексик, она продолжила:

— Впервые вижу, чтобы нашу симуляцию прошли так быстро и столь успешно! Да ещё и с первой попытки! Неслыханное мастерство!

— Ну, я в эту хрень всё детство играла, — скромно заметила я.

Старушка поняла руку:

— Не трать воздух, девочка моя, я ничего не слышу. Ты молодец, отлично прошла испытание — вот, держи тебе маленькую награду. — Она протянула кексик к моему лицу.

— Эм… Спасибо? — с некоторой брезгливостью спросила я и попыталась взять свою награду. Но старушка крепко держала кексик:

— Нет-нет-нет, хитрая лисичка! — Старушка погрозила мне кружкой горячего чая, отчего тот выплёскивался прямо на её руку, а она, к слову говоря, не обращала на это никакого внимания. — Только один укус! Этот кексик слишком вкусный!

Я послушно откусила от кексика. Действительно, вкусный! Я улыбнулась старушке и показала большой палец. Старушка раскраснелась и всплеснула руками, окатив лицо и грудь остатками горячего чая из кружки:

— Ой, спасибо! Я так рада, что тебе понравился мой кексик, — я сама его испекла!

Старушка хотела отпить чая из своей кружки и с удивлением заметила, что она пуста.

— Где мой чай?! — с удивлением воскликнула она, недоумевающе разглядывая пустую кружку. Затем её глаза с недоверием нацелились на меня, а через мгновение злобно сощурились.

— Ах ты коварная сука! Хитрая лисица! Улыбаешься мне! Хвалишь мой кексик, чтобы усыпить мою бдительность, а потом коварно выпиваешь весь мой чай! Ни глоточка мне не оставила! Ну, сука… — Она бросила кружку в сторону, медленно убрала руку за борт своего халата и достала ножик-бабочку, ловким движением обнажив лезвие и направив на меня. — Сейчас я вспорю твоё двуличное брюхо и выпью свой чаёк прямо из твоих лживых кишок, поганая ты тварь!

— Воу! Воу! Старушуля! — Я подняла руки в успокаивающем жесте, а затем стала, выпучив глаза, тыкать пальцем в её промокший халат. — Ты его на себя вылила, а я вон целую капсулу какой-то химозной херни выпила — меня жажда точно не мучает!

Старушка затормозила и бросила взгляд на свой мокрый рукав.

— Ой, бля! Прости, доченька! — Она быстро сложила ножичек и припрятала в карман. — Двадцать лет нюхала — сожгла все нервные окончания к ебеням! Ничего больше не чувствую! Ну, кроме злости. И стыда. За эту вот ситуацию… Прости. Хочешь кексик доесть?

— Да нет, спасибфоблов… — сказала было я, но бабуля затолкала остатки кексика мне в рот.

Внезапно за дверьми раздалась стрельба, а следом стали доноситься крики. Через секунду дверь с грохотом распахнулась. На пороге стоял совершенно голый профессор Кокаин с автоматом в каждой руке — зрачки размером с блюдца, а член — с горошину:

— УБН, ебать его в сраку! Нас накрыли! Атас, блять, свистать всех на палубу! Готовимся к абордажу!

Глава двадцать вторая. Я бы с радостью стала лучше, но лучше просто уже некуда

Меня разбудил ненавистный звонок моего дискового телефона. Запустив его в стену, я забралась обратно под одеяло. Блин! Такой интересный сон снился! А этот вонючий телефон всё испортил! Да пошло оно всё — буду спать дальше! Я бросила взгляд на телефон и обречённо закатила глаза. Прокручивая в голове момент, на котором оборвался сон (чтобы он не вылетел из головы и я смогла досмотреть его чуть попозже), нехотя встала с кровати. Телефон недовольно валялся у стены, откинув в сторону свою трубку (не курительную, разумеется, — мой телефон не курит!). Я взяла его на руки, прижала к себе и погладила:

— Прости, мой сладенький толстячок, — извинилась я, смахнув слезу раскаяния, выступившую из правого глаза (железу в левом я спалила ещё в школе — а ведь классная руководительница предупреждала, что этим кончится, если я буду нюхать только одной ноздрёй).

— За что? Ты опять мне изменила?! — раздался неприятный взволнованный голос из телефонной трубки.

— Кто здесь?! — воскликнула я и выронила телефон из рук.

— Кларисса, ты опять напилась своего мерзкого медового рома с самого утра? — снова раздался приглушённый мерзкий голос.

Так-так-так… Только не паникуй! У тебя не в первый раз случаются слуховые галлюцинации. Что там говорил мой нарколог: просто игнорируй и ни в коем случае не вступай в диалог с внутренними голосами — иначе моргнуть не успеешь, как окажешься на первой полосе утренних газет, под заголовком «Обкурившаяся крэком наркоманка, повинуясь приказам внутренних голосов, украла палку колбасы из продуктового магазина».

Нет уж, я не буду с вами разговаривать — нашли дурочку! Разговаривайте с кем-нибудь другим! Я покрепче обхватила колени и стала качаться из стороны в сторону, пытаясь думать о чём-нибудь другом.

— Кларисса? Ты тут? У тебя всё хорошо? — снова раздался тошнотворный голос. — Если ты обхватила колени и пытаешься думать о чём-то другом, то не нужно — я не внутренний голос, я говорю из телефонной трубки! Не переживай, ты не попадёшь на первую полосу!