– Вы можете их выключить?

– Я ставлю их на паузу, прежде чем мы войдем в поле обзора. Операторы не обратят внимания, если только никто не пройдет мимо на заднем плане.

– Вы это можете? – спросил Кейнан. – Вы вроде сказали, что это высококлассные камеры.

– Так и есть, – подтвердила Залюна, отстегнув капюшон. – Но ни одна камера не покидает завод без кодов блокировки. Слишком многих директоров-расхитителей поймали на горячем с помощью их собственной техники. Когда я была моложе, мы пользовались этими кодами, чтобы разыгрывать других операторов. Информация о них есть в инфокубе Хетто.

Гера откинула капюшон и улыбнулась Кейнану:

– Ради которого я, собственно, и прилетела на Горс.

Пилот тоже сдернул с себя капюшон. Пот лил в три ручья.

– Эти маски не рассчитаны на марафон. Далеко еще до Центра?

Тви’лека сверилась с планшетом:

– До следующего пересечения пятьсот метров, оттуда еще восемьсот. Все эти пневмотрубы и конвейеры тут не просто так установлены.

– Я эти конвейеры уже видеть не могу, – пробурчал Скелли.

– Погодите, – сказал Кейнан. – Залюна, ваша штуковина будет работать, если мы прибавим ходу?

– Тут инфракрасный сигнал. Камера блокируется, как только мы оказываемся в радиусе действия.

– Отлично. А ну, обе на тележку к Скелли, – велел Кейнан, разминая пальцы. Переключив репульсоры на максимум, он ухватился за ручку. – Я разок провернул этот трюк, когда на меня валился потолок. Ну-ка, держитесь!

Стоя за стеной из контейнеров в гигантском логистическом центре Калкораанской базы, Кейнан решил, что до конца жизни больше не станет возить тележку. Синдианская гонка под каменной лавиной была тем еще приключением, но когда в этот раз он, поднатужившись, разогнал тележку и сам запрыгнул на задний бампер, левитирующий поддон превратился в неуправляемую ракету, то и дело врезавшуюся в стены. Гера, сидевшая впереди, чуть пятки не стерла, останавливая тележку в конце второго, более длинного пролета.

Снова надев маски, они вошли в центральное ядро Калкораанской базы. Как и ожидал Кейнан, здесь было необыкновенно шумно и людно. Всюду работали манипуляторы, вакуумные шланги и магниты, извлекая материалы из целого леса штабелей и отправляя их во внешние сегменты станции. Залюна язвительно указала на огромную корзину размером с «Расторопный», набитую чем-то похожим на задвижки для дверей уборных.

– Если жахнем это место, – сказал Скелли, – придерживать двери придется на половине имперского флота.

По крайней мере, Скелли полегчало. Кейнану – нет. Они отыскали тихое местечко – ну, более-менее тихое – и спрятали там тележку, а Гера отправилась на разведку, чтобы попробовать найти кабинет Видиана. Судя по карте Залюны, он находился где-то за стеной, но как минимум этажом выше, и как туда попасть, никакой информации не было. На подъемные краны и мостки было не пробраться, лифты охранялись, и оставалось надеяться лишь на служебный ход, дверца которого находилась у пилота за спиной.

Кейнан уставился на костюм химзащиты, который Гера скатала в рулон и оставила на тележке. Без громоздкого облачения она могла передвигаться свободнее. Пилот задумался о том, где она сейчас. Так и подмывало открыть дверь и отправиться на ее поиски.

Но прежде, чем он успел подчиниться минутному порыву Гера сама заглянула с той стороны. Вид у нее был разочарованный.

– Плохо дело, – сказала тви’лека, распахнув дверь. Конец коридора терялся в сумерках. Девушка посветила фонариком. Вдоль стен туннеля, казавшегося бесконечным, были видны узкие проемы. – Дверь на противоположном конце, наверху, но коридор длинный, и его охраняют штурмовики. Кроме того, придется миновать столы «красных костюмов» Видиана.

– Скажем, что несем обед, – буркнул Кейнан. Он уже был готов сдаться, но тут заметил какую-то фигуру, которая двигалась за спиной Геры, выйдя из прохода справа. – Глядите!

Пришелец, который появился в темном конце коридора, был высоким и двигался как автомат. Кейнан шагнул через люк, чтобы присмотреться получше. У дроида было серое цилиндрическое тело и плоская голова, которой он вертел из стороны в сторону, освещая все вокруг красным лучом.

– Это не охранный дроид, – сказала Гера, когда автомат исчез в проходе по левую сторону. – Таких делает «Медтех». FX-что-то-там.

– Много вы видали медицинских дроидов в офисных комплексах? – спросил Кейнан. Он сделал знак остальным, чтобы шли за ним. – Осторожно, здесь темно.

– Нет света, нет проблем, – сказала салластанка. Ее огромные глаза расширились еще больше, приспосабливаясь к сумраку.

– Я готов идти куда угодно, лишь бы подальше отсюда, – заявил Скелли. – У меня тут еще и голова разболеюсь вдобавок.

Дверь закрылась. Гера шла впереди, осторожно приближаясь к темному проходу, в котором исчез дроид.

– Здесь я не была, – шепнула она.

– Дай-ка я. – Кейнан достал бластер и свернул за угод Никто не выпрыгнул на него из темноты. Гера посветила фонариком на потолочные балки, размещенные через аккуратные промежутки; в обширном круглом помещении пролегли длинные черные тени. В комнате ничего не было кроме накрытой чехлами мебели: койки, нескольких операционных столов, шкафчика для одежды и огромного кресла, похожего на трон.

Медицинский дроид не обратил на незваных гостей никакого внимания. Он просто подплыл к какой-то панели управления и остановился.

Скелли прищурил глаза:

– Что мы здесь…

– Постойте, – перебил Кейнан. Сквозь четырехугольный проем над головой дроида забрезжил свет. С механическим жужжанием робот и пульт поехали вверх на платформе гидравлического подъемника. Лучи осветили всю комнату, после чего дверь в потолке закрылась. – Мы под личной клиникой Видиана!

– Отлично. – Скелли, как в тумане, поплелся к шкафчику. – Мне как раз надо в медцентр. – Он выдвинул ящик и сполз на пол, прислонившись к стенке. Все трое смотрели, как он слепо шарит вокруг своей скрюченной правой рукой, даже не попадая внутрь.

Залюна беспокойно покосилась на Геру:

– С ним все будет нормально?

– Чем скорее мы попадем туда и уберемся прочь, тем лучше для него. – Кейнан увидел, что тви’лека рассматривает остальную меблировку. Вся она стояла на аналогичных платформах. – Но теперь мы знаем, как попасть наверх.

– Ты говоришь: «Мы», – заметил пилот.

– Идея-то твоя, а последний метр всегда самый трудный. К тому же нам везло до сих пор, – улыбнулась Гера. – А вдруг он спит.

– Или ему пересаживают новую личность. – Вздохнув, Кейнан потянул бегунок молнии на своем костюме. – Но это вряд ли. Того, что реально нужно, никогда не дождешься.

Видиан восседал в центре своей паутины и видел все.

Графское жилище, как и вся Калкораанская база, было построено в соответствии с его указаниями. В этой полусферической комнате, расположенной в самом центре ядра станции, киборг обдумывал дальнейшие планы, отдыхая после регулярной профилактической хирургии, которую проводили медицинские дроиды. Он не нуждался ни в великолепных панорамных окнах, ни в огромных звездных картах, которые бы отображались на куполе. Кибернетические глаза демонстрировали все, что требовалось видеть.

Видиан почти никого не приглашал в свою святая святых, но посетители, бывавшие здесь, видели только потолок нейтрально-серого цвета, тускло освещенный кольцом ламп. Сам же граф, одетый после операции в белый халат, наблюдал функционирование всей станции, как будто мог видеть сквозь стены. Сейчас он занимал все пространство дюрастального корпуса и глядел на то, как поступают разные материалы, проходя сортировку для дальнейшего перераспределения. Он видел, как движутся корабли в пространстве вокруг станции, фиксировал их маршруты. Вся Галактика лежала перед ним, ожидая, когда воля Видиана преобразит ее.

Так было не всегда. Граф помнил время, когда он был беспомощен – никто даже не подозревал, до какой степени. Официальная биография изображала его героем, разоблачившим коррумпированного армейского поставщика, однако, правду говоря, изначально он был самым бесполезным из всех созданий – инспектором по технике безопасности в межзвездной горнопромышленной компании.