- Не хорошо это, поселение совсем рядом, а они и стоять на ногах уже не могут. Нам следует благодарить богов, если карны не устроят погоню.

- Люди под твоим началом, а не кентавры или камни ожившие, такими уж созданы они, что усталость и сон им присущи, - ответила растянувшаяся на животе девушка. - Мне уже всё равно, я должна поспать. Коли эти злодеи захотят разбудить меня, я сожру их вместе с жёнами и детьми сырьём. Не мучай меня и ты, дочь злостного бога.

- Ну спи, спи...

После перенесённых тягот, боги сжалились над отрядом, и люди в городке оказались вовсе не карнами, но из другого племени, среди них были и кельты, поэтому скордискам удалось договориться о безопасном проходе. Близ города сожгли и тела павших, согласно уговору ещё в Ахайе, все воины согласились, что, в случае смерти, будут упокоены там, где будет удобно отряду, однако сейчас Зена велела сложить кости после сожжения в сосуд и везти с собой, надеясь найти им лучшее место. Против ожидания, местные племена смогли продать отряду кое-что из своих запасов, не устояв перед возможностью получить серебряных монет, и путь продолжился по более-менее приличной дороге, всё более забиравшей на восток, в обход горных массивов. О море и шёпоте его люди уже начали забывать, лишь в снах оно иногда являлось, как мост к дому, леса же становились ещё обширнее, и только уверенность проводников, что дорога выведет куда следует, вселяла какую-то надежду.

В течение следующих дней их никто не тревожил, и Зена стремилась совершать как можно более долгие переходы. На пути попалось лишь одно крупное поселение, в которое заходить не стали, ибо припасов было достаточно, сразу после него дорога, наконец, повернула на север, и скордиски заговорили, что скоро будет большая река. Габриэль дивилась множеству непуганых зверей, пересекавших дорогу или стоявших на кромке лесной чащи, ей не стоило большого труда почти в одиночку снабжать отряд свежим мясом. Дорога огибала большую гору, что высилась по левую руку от идущих, когда справа люди впервые увидели отсветы водной глади, проводники сказали, что это один из притоков могучего Истра. Река оказалась полноводной и широкой, для эллинов, не видевших таких, она казалась самим Истром, но люди знающие говорили, что Истр намного больше, она текла вдоль дороги на восток. Зена велела разбить лагерь на берегу близ наведённых местными племенами деревянных мостов, рядом было и поселение земледельцев и рыболовов, что вели себя миролюбиво, сами побаиваясь столь внезапно появившегося разбойного отряда. Здесь решили отдохнуть пару дней, ибо, по словам скордисков, значительная часть пути была уже пройдена, за рекой же начинались земли новых воинственных народов.

Движение на север не проходило бесследно, и весна представала перед отрядом совсем не такой, как в Элладе, было значительно холоднее, дожди затрудняли путь, и часто небо оказывалось сумрачным, что тяготило привыкших к высокой синеве эллинов. Скоро от реки пришлось уклониться на север, чтобы избежать болотных топей, проводники объяснили, что, если пробираться к Истру, придётся потратить несколько лишних дней, да и места там болотистые, поэтому лучше будет идти лесами напрямую к землям гельветов. Так и двинулись, однако дорога теперь стала ещё хуже, временами превращаясь в тропу, иногда же вовсе исчезая, что заставляло следовать лишь по видимым ориентирам, вроде гор или мелких речек. Проводники успокаивали, что, даже если отряд заплутает, можно будет идти строго на север и неизбежно упереться в Истр, который течёт на запад ещё много тысяч стадий, к тому же, звёзды и ход солнца позволяли не терять направления. По расчетам скордисков, путь до великого озера, на котором живут гельветы, должен занять около пятнадцати дней.

Земли эти были заселены племенами таврисков, народа весьма дикого, однако это были лишь очаги обитаемого мира среди бескрайних лесов, коими никто по-настоящему не владел. Настороженность не оставляла теперь почти ни на минуту, лес сильно ограничивал обзор, предрекая внезапные встречи и затрудняя поиск ориентиров, однако люди почти привыкли к этому состоянию, научившись и здесь забывать о трудностях. Обычно воины расслаблялись вечерами, когда у костра можно было выпить вина и поговорить о самых разных вещах, наличие дозорных вселяло какую-то уверенность, но более помогала готовность встретить свою судьбу и не страшиться её.

В один из дней они отдыхали на большой поляне, прошёл короткий дождь, и, убрав навесы, они вновь в полную силу разожгли костры, вокруг одного из которых собрались все стратеги под началом Зены. Близ неуютного сырого леса особенно приятно было чувствовать тепло огня и передавать по кругу чашу с вином, уже поправлявшийся Персей начал разговор первым, вспомнив о минувшей битве. Он сказал:

- Я тут несколько дней прикидывал, сколько же мы уложили врагов в тот день и две ночи. У меня вышло, что не меньше трёх сотен. Как вам это? Три сотни против четверых - это исход достойный Александра Великого или легендарных сражений Суллы.

- Ты прав, сотни три, учитывая тех, что умерли от ран, мы истребили, - согласилась Зена, - однако это не должно кружить тебе голову. Дикие варвары, правильного боя не знающие, атаковали нас на крепкой позиции, тут не надо было много умения, но дальше так может уже не случиться. Война - это игра, и прямое столкновение есть лишь последнее её действо, многое зависит от ходов более ранних - манёвров и выбора позиций, окружения или ложного отступления, отсечения врага от пищи и воды.

- Тем не менее, карны надолго запомнят нас, - усмехнулся Ферамен. - Они были так поражены, что даже преследовать не смогли, хотя их было тысячи полторы.

- Меня больше волнует предстоящее, а не прошедшее, - сказала Габриэль. - Никогда ещё не приходилось так долго идти, кажется, ничего родного, связывающего с Элладой, не осталось, ни на земле, ни в небе. Странно думать, что это то же солнце, что светит и дома, настолько оно иное, тусклое и мрачное.

- Ты права, всё выглядит странным, - согласился Персей. - Эти леса так темны, будто сама ночь таится в них, сегодня утром я видел медведя, внезапно возникшего из сумрака шагах в двадцати от меня, невольно подумаешь, что места эти - обиталище духов и демонов.

- Скордиски говорили, что тут обитают ещё какие-то звери, похожие на леопардов, только меньше, они нападают на добычу с деревьев. Они поведали, что в зверях этих, носящих кисточки на ушах, живут душу умерших колдунов, - вступил Ономакрит.

- Просто звери, - не согласился Александр, - моё копьё настигнет их, как и любых других.

- Скажи, лучше, что моя стрела, - улыбнулась Габриэль, напомнив, что именно ей приходится быть охотницей. - Впрочем, речь не о них. Как я вижу, этот путь для всех вас не лёгок, в основном, из-за новизны, ибо никто из вас не совершал ранее подобных путешествий. Может, Зена, что одна из нас достигала самого края мира, расскажет нам что-нибудь о своём далёком путешествии, чтобы вселить в нас уверенность?

- Это было бы хорошо, - согласился Ферамен, призывая и отца попросить у воительницы рассказа. После того, как Зена поведала им о Митридате, ближний её круг часто просил рассказать о чём-нибудь, но редко когда было время для подобных бесед, требовавших обстоятельности.

- Верно, расскажи, у нас сейчас и время имеется, - не отступалась девушка. - Ты ходила на Восток, будто Дионис или Геракл, столько чудес видела, и, конечно, ты знаешь о пути больше всех нас. Расскажи о самом далёком месте, где ты была.

- Хорошо, но у меня есть одно условие. Коли уж ты меня заставляешь составлять рассказы, будто я Геродот какой-нибудь, то потрудись к следующему разу, когда мы все вместе соберёмся, представить нам свои новые стихи, и не говори, что времени нет.

- Буду писать, вдохновлённая тобой, - согласилась Габриэль. - Это будет как у Гомера, когда ты стоишь, и она, рождённая огнём, стоит против тебя, твой щит как чёрное солнце горит, и её - как Сириус, губительная звезда. Я напишу о вашем сражении.