Место встречи, куда Юбер доставил Карла, оказалось расположенным на дальней окраине Берна в заброшенном здании, оставшимся от разорившегося завода. Здесь не было людей, полиции и всевидящего ока видеокамер. Карл почувствовал себя в высшей степени неуверенно: случись с ним что, никто не узнает и не поможет. Словно в подтверждение его мыслей, беспроводной модуль связи на запястье беспомощно замигал жёлтым огоньком, тщетно пытаясь обнаружить сигнал Сети.

   Карл открыл деревянную дверь, шагнул через порог и осмотрел небольшой и довольно скудно обставленный кабинет без окон. Единственной мебелью в нём был старомодный стул с четырьмя ножками и стол у дальней стены. Яркий направленный свет ламп бил Карлу прямо в глаза, почти полностью скрывая сидящего за столом человека. Видны были только руки.

   - Я рад, что вы приехали, господин Гроссман, - произнёс мужчина. - Можете называть меня Красс. Присаживайтесь.

   Карл сел на тихонько скрипнувший стул, всё ещё чувствуя себя неловко. Красс - это не имя. Псевдоним. Зачем он нужен?

   - Вы вольны уйти отсюда в любой момент, и господин Адриано доставит вас в любую точку города, - продолжил мужчина. - Но я бы хотел кое-что вам предложить.

   Карл окончательно понял, что речь пойдёт о чём-то незаконном. Иначе такая конспирация была бы не нужна. Только любопытство удерживало Гроссмана на месте.

   - Суть моего предложения такова: мы осуществляем обмен, - Красс сдвинул ладони вместе и начал легонько постукивать кончиками пальцев друг о друга, - вы выполняете некоторые мои просьбы, а я взамен помогаю вам.

   - Чем?

   - Вы деловой человек, Карл, - коротко усмехнулся Красс, - сперва думаете о выгоде, и только затем об услуге. Мне это нравится. Вам интересна финансовая помощь?

   - Я занимаю высокий пост и в деньгах не нуждаюсь, - произнёс Карл, вспомнив о своей мечте. Если Красс прямо сейчас не предложит ему чего-то стоящего, им не по пути.

   - Может быть, содействие повышению по службе будет весомой наградой? - словно уловив мысли Карла, сказал Красс. - Вы бы хотели стать, к примеру, министром военного ведомства? Риска никакого. Через пару месяцев займёте место Айро. Я гарантирую.

   Последняя фраза прозвучала так, будто сказанное было уже свершившимся фактом. Карл согласился без колебаний. Едва ли ему представится ещё один шанс осуществить мечту так скоро. Ждать десять лет? Увольте.

   Под кораблём плыла Тиора, одна из немногих планет с пригодной для дыхания атмосферой. В её ночи не светили яркими жемчужинами города, не тянулись тонкие нити автострад. Это был тёмный, неуютный и пугающий мир.

   Крис вспомнил историю Тиоры. Ныне забытая большинством людей, эта планета стала домом для Детей Природы - общественного движения, полностью отвергавшего научно-технический прогресс. Дети с самого начала эры имплантации не захотели совершенствовать свои тела при помощи роботизированных протезов и нейрочипов. Они говорили, что слияние человека и машины разрушает душу, и хотели остаться "чистыми".

   Убедив правительства поселить их в заповедных зонах, они стали жить почти первобытным обществом, охраняя последние места обитания редких животных и растений. Получая от стран медицинскую помощь, Дети взамен поддерживали природный баланс национальных парков, территории которых неумолимо уменьшались под натиском выработок полезных ископаемых.

   Долгое время Детям удавалось мирно жить рядом с остальным человечеством, уходящим всё дальше и дальше по лестнице прогресса. Но космогеология всё ещё пребывала в зачаточном состоянии, а производство требовало всё новых и новых ресурсов.

   Изобретение А-двигателя, или двигателя свёртки, как его все называли, открыло новые горизонты. Были основаны города на Марсе, открыты первые пригодные к колонизации внесолнечные планеты - Гинора и Тиора. Человечество устремилось в космос, надеясь найти там решение ресурсного кризиса. Гинора оказалась раем для заселения, а Тиора - напротив, планетой-пустышкой почти без полезных ископаемых.

   Для развития космогеологии и межпланетных перевозок требовались ресурсы, и человечество начало наступление на последние месторождения Земли, расположенные под национальными парками. Жизненные пространства Детей Природы начали стремительно сокращаться.

   Не выдержав давления, Дети Природы предложили простой выход: человечество отдаёт им Тиору, а взамен получает полезные ископаемые. Объединённое правительство Земли ухватилось за эту идею, убивающую трёх зайцев сразу: оно получало ресурсы, развивало пассажирский космофлот и безболезненно избавлялось от Детей, год за годом занудно призывающих вернуться к древнему образу жизни.

   Детей перевезли на Тиору и построили для них станцию дальней связи. Несколько лет они продолжали читать оттуда проповеди, а затем случилось то, чего никто не ожидал. Дети в одностороннем порядке отделили себя от человечества, решив развиваться самостоятельно. Они попросили избавить систему Тиоры от присутствия техники, истово веря, что она нарушает баланс природы и представляет для них опасность. Обвинив человечество в бездуховности, Дети прекратили с людьми всякие контакты. Фанатики, да и только!

   Общество отошло от шока и - кто бы мог подумать, - задышало свободнее без назойливых нравоучений! И вот теперь, спустя век, отшельники дали о себе знать, попросив помощи у тех, кого ненавидели всей душой.

   Крис и Тарус стали первыми за последние сто лет людьми, кто увидел забытую планету. Словно мёртвые, уплывали назад острова и материки, кое-где сверкали единичные разряды молний. Планета без искусственного света. Что случилось там, внизу? Сколько осталось людей и где они?

   - Харрис, доложи обстановку. Мы вышли на низкую орбиту? - голос майора бесцеремонно вторгся в слух. Мотнув головой, Крис сбросил с себя оцепенение: неужели прошло пятьдесят минут? Боковым зрением он заметил, что Мико тоже пошевелился.

   - Есть результаты картографической привязки? Станция найдена? - майор продолжал задавать вопросы, не слыша на них ответов.

   - Мы вышли на орбиту, аппаратура собирает сведения о поверхности. Судя по карте, в районе станции сейчас ночь. Считаю, нужно дождаться утра.

   - Нет, это слишком долго. Снимай всё, что успеешь за один виток, и садись на поверхность, но не дальше тридцати километров от станции. Постарайся сильно не шуметь. Сможешь?

   "Не шуметь? Он в своём уме? Мы же не на вёслах плывём!" - подумал Крис.

   - Конечно. Снизимся над морем, а дальше спланируем на крыльях, - ответил он.

   Корабль летел над поверхностью, аппаратура делала снимок за снимком. Вскоре место предполагаемого расположения станции связи ушло далеко назад, Крис оторвал взгляд от планеты и вывел на экран результаты фотосъёмки.

   На обработанных фотографиях лоскутным одеялом расстилалась густая вязь лесов и полян. Рябь невысоких холмов, кое-где изрезанных тоненькими ниточками речушек, волнами шла от моря на северо-восток. Местность действительно очень напоминала снимки из архива, разве что лес значительно разросся.

   Крис максимально увеличил часть изображения, где должна была быть станция связи, но недостаточно высокое разрешение и шумы не позволяли рассмотреть что-либо детально. Холм со словно срезанной верхушкой смутно угадывался в месте, заросшем тёмным лесом или кустарником, однако белого купола передатчика видно не было.

   "Зря майор не захотел дождаться утра. Упрямый, как мой отец", - подумал Крис.

   Поискав удобное место для посадки, Кристофер заметил неплохую поляну. Приземлиться туда будет не очень сложно. Жаль только, что далековато от станции. Но это лучше, чем рисковать и зря тратить топливо, перелетая с места на место. Опять же, Ройс просил сильно не шуметь, значит нужно сесть с первой попытки.

   - Внимание, экипаж, - сказал Крис по громкой связи, - компьютер получил фотографии поверхности, начинаем вход в атмосферу. Никому не снимать скафандров до моей команды. В районе предполагаемого снижения возможна сильная турбулентность.