…«кусочек рая»… «резвилась… без помех», «услаждая… не срывала ничья рука», «накидывала сети… на аллеи», «брала приступом груды щебня»… «словно водружала… мятежа». – Zola, 1969, p. 127–128 (цит. по: Золя Э. Собр. соч.: В 26 т. М., 1960–1967. Т. 5).
«Он симпатичный… мил со мной». – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.09.1888, BVG 541a / 25.09.1888, JLB 687.
…«взрыв… ярко-оранжевых цветов»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1888, BVG 506 / 10.07.1888, JLB 638.
…«трогательным»… – Gauguin, 1983, p. 41.
…«Он рассказывает…..не хватает художникам!» – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888, BVG 496 / JLB 623.
…«организовал торговлю… импрессионистов». – Там же.
«Чем сильнее человек…..сдвинуться с места». – Там же.
…«полным сумасбродством»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.07.1888, BVG 504 / 25.06.1888, JLB 631.
«Самое ценное…..это его картины». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888, BVG 496 / JLB 623.
…«категорическое согласие… относительно Арля». – Gauguin, 1983, p. 47.
«Из твоего письма…..немедля явится сюда». – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.06.1888, BVG 507 / 01.07.1888, JLB 635.
«Если Гоген не может… >…< …какое-нибудь препятствие». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.07.1888, BVG 513 / JLB 645.
…«В ожидании… протягиваю вам руку». – Gauguin, 1983, p. 213–219.
«Местные хамы… таковым не являюсь». – Там же.
…«надоедливых кредиторах»… – Там же, p. 49–51.
…«Я готов чем-то жертвовать». – Цит. по: Rewald, 1978, p. 214.
«Вероломная публика»… «чистому таланту»… «ведь она любит… легковесное и слащавое»…«вечной бедности», «презрения общества» и «постоянных неудач»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.08.1888, BVG 524 / 13.08.1888, JLB 660.
«Я не придаю никакого значения…..оказались долговечными». – Там же.
«Гоген надеется на успех. >…< …делать нечего». – Там же.
…«не было ни слова… ждет меня там». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1888, BVG 523 + 522a / 19.08.1888, JLB 664.
«Если бы я стал… стаканчик и оглушаю себя». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.07.1888, BVG 513 / JLB 645.
«Все это… рассудок мой пострадал». – Там же.
…«в моменты злости… сумасшедшим»… «невероятную чувствительность»… «иногда он реагировал, как женщина»… – Weiller, p. 110.
«Все надежды… пошли прахом!»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.
…«15 000 франков!»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.07.1888, BVG 513 / JLB 645.
…«неблагодарную планету»… – Винсент – Эмилю Бернару, 23.06.1888, BVG B8 / 26.06.1888, JLB 632.
…«прогнившие… традиции»… «одиноких и нищих… сумасшедших». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.
«Мы слишком далеко… все бросить»… >…< …ничего нет». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.07.1888, BVG 513 / JLB 645.
…«Возможно, надежда… тоже призрачна»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.06.1888, BVG 502 / JLB 630.
«Мне кажется…..покончу с собой». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1888, BVG 523 + 522a / 19.08.1888, JLB 664.
«Видишь ли, я нашел свое дело»… >…< …и больше… Я даже боюсь вдаваться в это. – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.
…«действительно станет таковым»…«изумленное»… «Гуго ван дер Гуса… художника»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.
…«в мире и покое»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.08.1888, BVG 518 / JLB 656.
…«невидимых»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 31.07.1888, BVG 516 / JLB 652.
«Это было бы так просто… ранят нас». – Там же.
«Я странник…..соглашусь, что так и есть». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.08.1888, BVG 518 / JLB 656.
…«поездкой на поезде…»… «…локомотива…» – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.08.1888, BVG 518 / JLB 656.
Почему, спрашиваю… >…< …не можем сесть в поезд. – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1888, BVG 506 / 10.07.1888, JLB 638.
«Отголоски прошлого… сеятель и всходы». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.
«Я так давно мечтал… >…< …попросту боюсь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.06.1888, BVG 501 / JLB 629.
…«откровенно фиолетовым»… «желтой охры… кармина»… «желтого хрома… как само солнце»… «синей блузе и белых штанах». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.
…«полностью переработал»… >…< «Я ищу чего-то… особенно рвущего душу»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.06.1888, BVG 503 / JLB 634.
…«великом художнике»… «Какой сеятель!.. Какой урожай!» – Винсент – Эмилю Бернару, 23.06.1888, BVG B8 / 26.06.1888, JLB 632.
…«по залитой солнцем дороге в Тараскон»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.08.1888, BVG 524 / 13.08.1888, JLB 660.
«Я считаю, что работа… о времени жатвы». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.09.1882, BVG 233 / 18.09.1882, JLB 266.
«Мне совершенно… цвета в реальности»… «стремлению к вечности». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.
…«раздутым этюдом», «попыткой композиции»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1888, BVG 523 + 522a / 19.08.1888, JLB 664.
…«едва смея думать о нем»…«и сделать потрясающую… >…< …хватит ли у меня сил». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.06.1888, BVG 501 / JLB 629.
…«Можно ли написать… >…< Ну так вперед!» >…< «На этот великолепный сюжет… кем-то другим». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.06.1888, BVG 503 / JLB 634.
«Заявляю, что… списка наследников». – Testament van de Kunsthandekaar Vincent van Gogh, n. p., VGFA. Помимо Винсента, из завещания исключались также сын дяди Яна, адмирала (беспутного Хендрика, так же как и Винсента, родные считали виновным в смерти отца), и по неизвестным причинам – дочь дяди Хейна.
«Мне очень жаль»… – Анна Корнелия Ван Гог-Карбентус – Тео Ван Гогу, 29.09.1888, b2933 V/1982.
…«поддержать проект партнерства». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.08.1888, BVG 523 + 522a / 19.08.1888, JLB 664.
«Получил известие от Гогена…..представится возможность». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.08.1888, BVG 526 / 21.08.1888 или 22.08.1888, JLB 666.
Глава 32
Подсолнух и олеандр
«Как только кисть… становился одержимым»… – Цит. по: Erpel, p. 47.
«Холст надо соблазнять… его насиловал». – Цит. по: Weiller, p. 110.
…«так организовать цвета… вибрировать». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.
…«движимым… ненасытностью»… «когда-нибудь… проработанные полотна…». «Они всегда… импульсивными»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.06.1888, BVG 507 / 01.07.1888, JLB 635.
…«очаровательные… похожие на цветы». – Там же.
«Корю себя… здесь цветов»… «Под голубым небом… чем на севере». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.08.1888, BVG 519 / JLB 657.
«Собираюсь украсить… подсолнухами»… – Винсент – Эмилю Бернару, 18.08.1888, BVG B15 / 21.08.1888, JLB 665.
…«эффект… витражи в готической церкви»… – Там же.
…«симфонию в… синем»… «декоративный проект»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.08.1888, BVG 526 / 21.08.1888 или 22.08.1888, JLB 666.
«Теперь, когда я надеюсь…..больших подсолнухов». – Там же.
«Великое не рождается… элементов»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.10.1882, BVG 237 / JLB 274.
…«декорации… до королевской синей». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.08.1888, BVG B15 / 21.08.1888, JLB 665.
…«проклятую путаницу»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.06.1888, BVG 503 / JLB 634.
…«отсутствие четкой структуры»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.
