…«своим теплом… энтузиазмом». – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.11.1882, BVG 247 / JLB 286.

…«любить… друг друга»… «братском единстве, где царит гармония». – Винсент – Эмилю Бернару, 06.10.1888, BVG B18 / 03.10.1888, JLB 696.

…«холодной водой… крепким сном»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.05.1888, BVG 481 / 04.05.1888, JLB 603.

…«бедняг, чей дом… с хлеба на воду»…«что влачат… бездомным псам»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.

…«чтобы у художников… хлеб насущный». – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.08.1888, BVG 524 / 13.08.1888, JLB 660.

Мы платим… >…< …свободным и плодовитым. – Винсент – Тео Ван Гогу, 20.05.1888, BVG 489 / JLB 611.

…«привязаны к необходимости… на хлеб»… «художников Малого бульвара»… «означает… свободы и нет». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.

…«торговец протягивает… творчеству». – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.10.1888, BVG 550 / 10.10.1888 или 11.10.1888, JLB 702.

«Мечты, ах эти мечты!….колоний на юге». – Цит. по: Van Gogh and the Painters of the Petit Boulevard, p. 68.

…«просто чтобы посмотреть… синее небо». – Винсент – Арнольду Конингу, 29.05.1888, BVG 498a / 29.05.1888–30.05.1888, JLB 618.

«Наконец-то… Средиземное море»… >…< …«выбеленных… с белой крышей». – Винсент – Эмилю Бернару, 06.06.1888–11.06.1888, BVG B6 / 07.06.1888, JLB 622.

…«Маленькие лодки… похожие на цветы». >…< «Они спешат уйти… слишком сильный». – Там же.

…«Чимабуэ и Джотто… мистические»… – Там же.

…«они еще не подсохли… тряски в экипаже». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.06.1888, BVG 499 / 03.06.1888 или 04.06.1888, JLB 619.

«Я все время говорю…..перед собой». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 09.09.1888–16.09.1888, BVG W7 / 09.09.1888 и 14.09.1888, JLB 678.

…«занятные мотивы», «наивные пейзажи»… «примитивный колорит». – Винсент – Эмилю Бернару, 06.06.1888–11.06.1888, BVG B6 / 07.06.1888, JLB 622.

…«упрощение в духе японцев»… «располагая плоские пятна… характерными линиями». – Там же.

…«украшения домов буржуа». – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.07.1888, BVG 512 / 17.07.1888–20.07.1888, JLB 644.

«Теперь я… иначе чувствую цвет». – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.06.1888, BVG 500 / JLB 620.

…«тоже отправлять…..точно приедет». – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.05.1888, BVG 495 / 29.05.1888 или 30.05.1888, JLB 617.

«Осознаешь ли ты… место?»… – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.

«Жизнь проносится…..утлых лодчонках». – Винсент – Эмилю Бернару, 17.07.1888, BVG B11 / 17.07.1888–20.07.1888, JLB 643.

«Мне бы очень хотелось, чтобы и ты немного пожил здесь»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.06.1888, BVG 500 / JLB 620.

«Мне кажется… мир художников»…«отпуск на год… жалованья)»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.05.1888, BVG 492 / JLB 615.

«Куда бы я ни шел…..не хватает». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.09.1888, BVG 543 / 29.09.1888, JLB 691.

…«лидером… влияние японского искусства». – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.06.1888, BVG 500 / JLB 620.

…«в подражании японцам… чем Анкетен»… – Там же.

…«с тремя маленькими девочками… гавот». – Цит. по: Druick, Zegers, p. 113. Авторы датируют письмо 15–18 июня.

…«поэтом и историком юга»… – Geffroy, p. 1–2.

…«во всех ее тонкостях»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888–13.06.1888, BVG 497 / 12.06.1888 или 13.06.1888, JLB 624.

«Я смотрю вокруг… о чем-нибудь другом». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.06.1888, BVG 501 / JLB 629.

«Пшеница переливается… бронзово-желтый». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.

…«поблескивала в сумерках»…«раскаленное в полдень, словно печь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.08.1888, BVG 520 / 18.08.1888, JLB 663.

…«художественного рая»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.09.1888, BVG 543 / 29.09.1888, JLB 691.

«Я сделал… думая лишь о жатве». – Винсент – Эмилю Бернару, 24.06.1888, BVG B9 / 27.06.1888, JLB 633.

«Я работаю… до самого горизонта». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888, BVG 496 / JLB 623.

…«Перед последней… меркнут»… «Я двигаюсь… направлении»… «Если бы Гоген… первооткрывателями юга». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888–13.06.1888, BVG 497 / 12.06.1888 или 13.06.1888, JLB 624.

«Во время жатвы… крестьян-жнецов»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 29.06.1888, BVG 507 / 01.07.1888, JLB 635.

«Надеюсь… сельским жителем». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.08.1888, BVG 519 / JLB 657.

…«невинных и кротких созданий»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.

…«наивными картинками… примитивной манере». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.

…«неотъемлемой частью местности»… «Когда я приношу холст… „…папаши Сезанна“»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.06.1888–13.06.1888, BVG 497 / 12.06.1888 или 13.06.1888, JLB 624.

«Работаю даже в полдень… как цикада». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.06.1888, BVG B7 / 19.06.1888, JLB 628.

…«тот же великолепный… Выглядит отменно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.05.1888, BVG 492 / JLB 615.

…«простирающаяся… горизонта», «прекрасная… как море»… >…< «В этом… ничего, кроме вечности». – Винсент – Эмилю Бернару, 15.07.1888, BVG B10 / JLB 641.

«На первый взгляд похоже на карту»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.07.1888, BVG 509 / JLB 639.

«Освежи свой взгляд…..здешней природы». – Там же.

«Здесь… много красивых людей»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.

…«женщин, как у Фрагонара или Ренуара»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.05.1888, BVG 482 / JLB 604.

…«девушек, напоминавших о Чимабуэ и Джотто»… – Винсент – Эмилю Бернару, 06.06.1888–11.06.1888, BVG B6 / 07.06.1888, JLB 622.

…«не уступающих… Гойи или Веласкеса». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.051888, BVG 481 / 04.05.1888, JLB 603.

…«Хочу писать… фигуры». – Винсент – Эмилю Бернару, 18.08.1888, BVG B15 / 21.08.1888, JLB 665.

«Я начну… настоящая цель». – Винсент – Арнольду Конингу, 29.05.1888, BVG 498a / 29.05.1888–30.05.1888, JLB 618.

«Я уверен, они проглотят наживку»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.051888, BVG 481 / 04.05.1888, JLB 603.

«Мне все еще… вот бы они были здесь». – Винсент – Виллемине Ван Гог, 22.06.1888, BVG W4 / 16.06.1888–20.06.1888, JLB 626.

«Работа над портретами… самого лучшего». – Винсент – Тео Ван Гогу, 03.08.1888, BVG 517 / JLB 654.

…«станет… Клод Моне в пейзаже». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.05.1888, BVG 482 / JLB 604.

…«уличной девчонкой… Монтичелли»… – Винсент – Джону Питеру Расселу, 17.06.1888, BVG 501a / JLB 627.

…«кризисом по женской части»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.05.1888, BVG 480 / JLB 602.

«Я наконец обзавелся… это зуав». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.06.1888, BVG 501 / JLB 629.

…«бычьей шеей и глазами, как у тигра»… – Там же.

…«Бронзовая от загара… нелегко передать». – Там же.

…«уродливостью»… – Винсент – Эмилю Бернару, 23.06.1888, BVG B8 / 26.06.1888, JLB 632.

…«вульгарностью» и «жуткой грубостью»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.06.1888, BVG 501 / JLB 629.

…«облегчить работу в будущем». – Винсент – Эмилю Бернару, 23.06.1888, BVG B8 / 26.06.1888, JLB 632.

«Знаешь ли ты… >…< …заниматься не мог». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.07.1888, BVG 514 / 29.07.1888, JLB 650.

…«пухленькое личико»… – Loti, 1985, p. 56.

«Мы обследовали старый сад… рухнувшие стены». – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.07.1888, BVG 506 / 10.07.1888, JLB 638.