…«как я представляю себе это место». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.05.1877, BVG 97 / JLB 116.
…«правдивее, чем буквальная правда»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1885, BVG 418 / 14.07.1885, JLB 515.
«Я не говорю… художественных исканий»… – Винсент – Эмилю Бернару, 07.10.1888, BVG B19 / 05.10.1888, JLB 698.
«Когда Гоген жил…..в каменную стену»… – Винсент – Эмилю Бернару, 20.11.1889, BVG B21 / 26.11.1889, JLB 822.
…«Я боюсь отойти… быть неточным»… – Винсент – Эмилю Бернару, 07.10.1888, BVG B19 / 05.10.1888, JLB 698.
…«гениально» умел… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.09.1889, BVG 607 / 20.09.1889, JLB 805.
«Под влиянием… волю воображению»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 16.11.1888, BVG 562 / 11.11.1888 или 12.11.1888, JLB 719.
…«очень красивым и необычным»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.11.1888, BVG 559 / 03.11.1888, JLB 717.
…«не уступающим его „Негритянкам“»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.11.1888, BVG 561 / 10.11.1888, JLB 718.
«Плоды воображения… таинственными». – Винсент – Тео Ван Гогу, 16.11.1888, BVG 562 / 11.11.1888 или 12.11.1888, JLB 719.
«Гоген пишет…..очень красивой». – Там же.
…«По-моему, вполне…..поохотиться за самкой?» – Поль Гоген – Тео Ван Гогу, ок. 22.11.1888, цит. по: Merlhès, 1984, p. 288.
«Я теперь буду часто…..чем этюды с натуры». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.11.1888, BVG 561 / 10.11.1888, JLB 718.
…«эффекты солнца… каменного кольца». – Винсент – Эмилю Бернару, 09.04.1888, BVG B3 / 12.04.1888, JLB 596.
«Предположим… ты и наша мать»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 16.11.1888, BVG W9 / 12.11.1888, JLB 720.
…«странную»….. «вульгарного и бесполезного»… «фрагмент сна». «Знаю, это вряд ли… я его чувствую». – Там же.
…«любителям точечек» «хуже чертей… как от чумы»… – Поль Гоген – Эмилю Бернару, ок. 09.11.1888–12.11.1888, цит. по: Merlhès, 1984, p. 274–275.
…«мерзавцем»… «черной дырой». «Скажи просто…..идея претит». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.11.1888, BVG 561 / 10.11.1888, JLB 718.
«Мой друг Поль Гоген… хорошо вместе»… – Винсент – Виллемине Ван Гог, 16.11.1888, BVG W9 / 12.11.1888, JLB 720.
…«внести кое-какие изменения»… «сделал… еще быстрее». – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.11.1888, BVG 563 / 19.11.1888, JLB 721.
…«Гоген, незаметно… свою манеру». – Там же.
«Я снова позволил…..с меня довольно!»… – Винсент – Эмилю Бернару, 20.11.1889, BVG B21 / 26.11.1889, JLB 822.
…«приводить с собой… газовой лампы». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558b / 27.10.1888 или 28.10.1888, JLB 714.
…«живописи будущего»… – Винсент – Эмилю Бернару, 02.11.1888, BVG B19a / 01.11.1888 или 02.11.1888, JLB 716.
«Если в сорок лет… нынешнего успеха». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.11.1888, BVG 558a / JLB 722.
«Я сделал портреты… >…< …что-то личное». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.12.1888, BVG 560 / 01.12.1888, JLB 723.
«Сейчас я по уши… ужасный беспорядок»… – Там же.
…«прочную, устойчивую, спокойную». – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.09.1888, BVG 534 / JLB 677.
…«дневного эффекта» и «ночного эффекта»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.11.1888, BVG 563 / 19.11.1888, JLB 721.
…«Я надеюсь… „Пустого стула Ч. Диккенса“»… – Винсент – Антону ван Раппарду, 23.02.1883–26.02.1883, BVG R29 / JLB 321.
«Я пытался… отсутствующего человека»… – Винсент – Альберу Орье, 10.02.1890–11.02.1890, BVG 626a / 09.02.1890 или 10.02.1890, JLB 853.
…«хаос»….. «В коробке с красками… вечно не закрывал»… – Gauguin, Avant et après, p. 124.
…обещал «не ссориться»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.08.1888, BVG 521 / JLB 658.
«Винсент захотел приготовить… мы не смогли». – Gauguin, Avant et après, p. 124–125.
…«неожиданные траты»….. «каждый… взял из кассы»…«самым больным местом»… – Там же.
«Твой брат… возбужден»… «Я надеюсь… успокоить». – Gauguin, 1983, p. 61–65.
«Он никогда… из себя»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558 / 29.10.1888, JLB 715.
…«Твой брат… мне потакает»… – Поль Гоген – Тео Ван Гогу, 14.11.1888, цит. по: Merlhès, 1984, p. 283.
«Все еще не знаю… о моей декорации»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558 / 29.10.1888, JLB 715.
…«Он… дожидается… рвануться вперед». – Там же.
…«чтобы сохранить мир»… «Вы правы, капрал»… – Поль Гоген – Эмилю Бернару, декабрь 1888, цит. по: Lettres de Gauguin, p. 116.
…«страдающий головокружением»… – Винсент – Эмилю Бернару, 06.10.1888, BVG B18 / 03.10.1888, JLB 696.
«Мой портрет… происходит внутри»… – Поль Гоген – Тео Ван Гогу, ок. 19.12.1888–20.12.1888, цит. по: Merlhès, 1984, p. 301–302.
«Я вынужден вернуться… >…< …мне необходимо уехать». – Поль Гоген, цит. по: Gauguin, van Gogh, p. 130.
Глава 36
Незнакомец
…«Я как рыба… на берег». – Поль Гоген – Эмилю Бернару, конец ноября 1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 283–284.
…«целое столетие». – Merlhès, 1989, p. 32.
…«несущимся на полной скорости». «[Я] могу предвидеть… слететь с рельсов». – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 23.11.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 291.
«Славный Винсент… счастливую пару»… – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, начало декабря 1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 298.
…«переходить в атаку… необходимых материалов»… – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 23.11.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 291.
…«независимости». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.01.1889, BVG 571 / JLB 736.
…«Жар от плиты… работать»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.12.1888, BVG 560 / 01.12.1888, JLB 723.
…«Я отправлюсь…..практически бесплатно». – Поль Гоген – Эмилю Бернару, 09.11.1988–12.11.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 274–275.
«То, что Гоген рассказывает…..состоится там». – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1888, BVG 558b / 27.10.1888 или 28.10.1888, JLB 714.
…«тянет домой, в тропики»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.11.1888, BVG 559 / 03.11.1888, JLB 717.
«Какое-то столкновение… внутри»… – Gauguin, Avant et après, p. 124.
…«весть об успехе»… – Цит. по: Druick, Zegers, p. 213–214.
…«Изобилие и богатство… Ты гигант»… – Эмиль Шуффенекер – Полю Гогену, 11.12.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 299.
…«серьезную выставку… маленьких точечек». – Цит. по: Druick, Zegers, p. 13–214.
…«Дела мои идут… прочно». – Поль Гоген – Метте Гоген-Гад, ок. середины декабря 1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 300.
…«дикарское лицо»… – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 23.11.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 291.
…«Мне совершенно необходимо уехать». – Merlhès, 1989, p. 30.
«Погода стоит… не один»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.11.1888, BVG 561 / 10.11.1888, JLB 718.
«Он уже строит планы… со своей женой-датчанкой». – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.12.1888, BVG 560 / 01.12.1888, JLB 723.
…«Гоген немного разочаровался». – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.12.1888, BVG 565 / 11.12.1888, JLB 724.
…«как следует… что-то делать». – Там же.
…«веские доводы»… – Винсент – Полю Гогену, 22.01.1889–23.01.1889, BVG 572a / 21.01.1889, JLB 739.
…«будучи серьезно болен»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.01.1889, BVG 571 / JLB 736.
…«сборщицы винограда… в тридцать раз лучше»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.11.1888, BVG 563 / 19.11.1888, JLB 721.
…«Гоген… не нашел здесь?»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 23.12.1888, BVG 565 / 11.12.1888, JLB 724.
«Прошу… дурным сном»… – Поль Гоген – Тео Ван Гогу, 19.12.1888–20.12.1888. Цит. по: Merlhès, 1984, p. 301–302.
«Я многим обязан…..взывает ко мне»…«стал алкоголиком… невротического состояния»… «Подробности я объясню позже». – Поль Гоген – Эмилю Шуффенекеру, 20.12.1888. Цит. по: Там же, 1984, p. 305.
