…«слишком непродуманный»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.11.1883, BVG 342 / JLB 407.
…«На настоящий момент все останется как есть». – Там же.
…«отказаться от финансовой помощи»…«Я не хочу… [в „Гупиль и K°“]»… >…< …«не иметь… ничего общего»…«нервным истощением»… «Просто… признак жизни»… «Я, конечно… годными для продажи». – Винсент – Тео Ван Гогу, 12.11.1883–13.11.1883, BVG 341 / 12.11.1883 или 13.11.1883, JLB 406.
«Я чуть с ума не сошел… письма». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.12.1883, BVG 343 / JLB 408.
…«вновь обрел удовольствие»… – Там же.
«Различия во мнениях…..чинить препятствия». – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.11.1883, BVG 342 / JLB 407.
…«убийцей и бродягой»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.12.1883, BVG 343 / JLB 408.
…«посев слез». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.12.1883, BVG 347 / 15.12.1883, JLB 413.
«Пока бьются наши сердца…..кто мы есть». – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.12.1883, BVG 344 / 06.12.1883, JLB 409.
…«старая кривая яблоня… под солнцем»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.12.1883, BVG 343 / JLB 408.
Глава 21
Узник
…«сгорающим от жажды деятельности»… «руки его связаны и сам он словно заключен в темнице». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1880, BVG 133 / 22.06.1880–24.06.1880, JLB 155.
…«ощущает себя узником… явился в мир»… – Жан Дени, цит. по: Gérin, n. p., VGFA.
Справедливо…..решетки и стены. – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1880, BVG 133 / 22.06.1880–24.06.1880, JLB 155.
…«Чувство такое… беспомощный». – Винсент – Тео Ван Гогу, 26.01.1882, BVG 173 / JLB 203.
«Я также связан… верны и сегодня». – Винсент – Тео Ван Гогу, 08.07.1876, BVG 71 / JLB 86.
…«не давали мне свободы»… «и никогда… стремления к ней». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.12.1883, BVG 347 / 05.11.1883, JLB 403.
«Я не преступник!….обращались по-скотски». – Винсент – Тео Ван Гогу, 14.05.1882, BVG 193 / 16.05.1882, JLB 228.
…«они не смягчили… глаза и уши». – Винсент – Тео Ван Гогу, 22.10.1883, BVG 335 / JLB 398.
«В их представлении… не способен к действию». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.07.1882, BVG 212 / JLB 244.
«Неудачи – мои вечные спутники»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.12.1883–31.12.1883, BVG 350a / 28.12.1883, JLB 418.
«Как мне представляется… насмехается над ним»… >…< …«лучше вынести удар… мир тебя пожалел». – Там же.
…«почти невыносимой»… >…< …«несправедливым… невежественным». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.12.1883–07.12.1883, BVG 345 / 07.12.1883, JLB 410.
…«роковую» роль»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.12.1883–08.12.1883, BVG 345a / 08.12.1883, JLB 411.
…«Ты что же… на колени?»… «более… по этому поводу». – Там же.
…«узколобости»… «пасторском тщеславии… все до крайности»… «становится причиной несчастий»… – Там же.
«По сути… тогдашнего поступка». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.12.1883–07.12.1883, BVG 345 / 07.12.1883, JLB 410.
…«Они думают… не сделали, увы»…«стальной твердости… холодности»… «скрип сухого песка… жести». «Отец… раскаяния и сожаления». – Там же.
Я снова ощущаю… >…< …лишает меня сил. – Там же.
…«днем страданий»… «как будто ничего не произошло». >…< …«ровным счетом ничего». – Там же.
…«Я не Ван Гог!» >…< «Старик… если можешь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.12.1883–08.12.1883, BVG 345a / 08.12.1883, JLB 411.
…«лицемерии» и «иезуитстве»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.12.1883, BVG 348 / 18.12.1883, JLB 415.
«Меня не удовлетворяют… >…< …не пойдет». – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.12.1883, BVG 347 / 15.12.1883, JLB 413.
«Мы всегда были добры к тебе»… – Там же.
…«Не думаю… в отношении других людей»… – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 30.11.1883, b2247 V/1982.
…«своенравный и деспотичный»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.06.1884–15.06.1884, BVG 371 / июнь 1884, JLB 450.
…«мрачной» и «унылой». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.03.1884, BVG 358 / 02.03.1884, JLB 432.
…«черный свет», «rayon noir»… «свет их душ… мрак вокруг них». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.12.1883–07.12.1883, BVG 345 / 07.12.1883, JLB 410.
…«защитников»… людьми «белого света», «rayon blanc». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.09.1883, BVG 326 / JLB 388.
…«кто сожалеет… голландские каналы»… – Mill, 1859, p. 78–79.
«Я имею право… естественными правами». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.12.1883–31.12.1883, BVG 350a / 28.12.1883, JLB 418.
По свидетельству… «по три-четыре часа». – Stokvis, p. 36.
…«большим лохматым псом… с мокрыми лапами»: «Он у всех…..громко лает». – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.12.1883, BVG 346 / 15.12.1883, JLB 413.
Короче говоря… >…< …несмотря на радушие хозяев… – Там же.
…«Он работает… прекрасными»… – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 20.12.1883, b2250 V/1982.
«Когда он оглядывается… очень больно». – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 30.11.1883, b2247 V/1982.
…«чтобы было красиво, тепло и сухо»… – Теодорус Ван Гог – Тео Ван Гогу, 20.12.1883, b2250 V/1982.
«Мы проводим…..уже не изменишь». – Hulsker, 1989, p. 255.
…«Моя одежда была недостаточно хороша»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.12.1883, BVG 346 / 15.12.1883, JLB 413.
«Их сердечный прием…..хуже самих ошибок». – Винсент – Тео Ван Гогу, 06.12.1883–07.12.1883, BVG 345 / 07.12.1883, JLB 410.
…«мастерской… в качестве извинения»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.04.1884–15.04.1884, BVG 363a / 24.03.1884, JLB 442.
«Я не собираюсь…..не согласен». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.12.1883, BVG 348 / 18.12.1883, JLB 415.
…«Вы, люди… никогда не поймете»… «Я должен…..собственным путем»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 17.12.1883, BVG 346 / 15.12.1883, JLB 413.
…«мелочную гордость»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 18.12.1883, BVG 347 / 16.12.1883, JLB 414.
…«еще решительнее… сам по себе». – Винсент – Тео Ван Гогу, 25.12.1883–28.12.1883, BVG 350 / 26.12.1883, JLB 417.
…«абсурдными»… «узколобый консерватизм»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 28.10.1883, BVG 336 / JLB 400.
…«чопорных, лицемерных зануд»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 09.03.1884, BVG 359 / 05.03.1884–09.03.1884, JLB 434.
…«честными наблюдениями». – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.12.1883, BVG 348 / 18.12.1883, JLB 415.
«Как можно быть таким нелюбезным»… – Теодорус и Анна Корнелия Ван Гог – Тео Ван Гогу, 05.11.1884, b2260 V/1982.
«Он был неприветлив… >…< Все время хмурился»… – Леонардус Кёйтен, цит. по: De Brouwer, 1998, p. 113.
…«Щетина… Выглядел он безобразно». – Там же.
…«художничек»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 10.11.1885–20.11.1885, BVG 433 / 14.11.1885, JLB 541.
…«рыжий». – Tralbaut, p. 149.
…«деревенщиной». – Там же, p. 148.
«Мне нет дела… свой путь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 07.12.1884, BVG 388 / 06.12.1884, JLB 473.
«Дожди и туманы…..редкий гость». – Coquiot, p. 16.
…«деревни ткачей». >…< …«ткач мечтателен… на лунатика»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 24.09.1880, BVG 136 / JLB 158.
«[Ткач] так поглощен… чувствует это». – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.03.1883, BVG 274 / JLB 327.
…«очертания»… – Винсент – Антону ван Раппарду, 10.03.1884–20.03.1884, BVG R44 / 13.03.1884, JLB 437.
«Когда человек упорен… лишенные любви»… – Eliot, 1996, p. 16–17.
«Приходится… производить измерения». – Van der Heijden, p. 112–113.
«Непонятно было… без помощи нечистой силы»… – Eliot, 1996, p. 5.
…«нездоровым» и «пагубным»… – Du Quesne-van Gogh, 1913, p. 34.
