Пока Маруся с Симочкой занимаются столом, в теплушку возвращаются ее обитатели. Моряк что-то дожевал, запил из фляжки, устроился на своем месте.
Моряк. Я извиняюсь. Спокойной ночи.
Гололоб. Спокойной ночи и приятных снов.
Моряк. Благодарю.
Гололоб (вдруг). Пойдем ко мне в отряд, товарищ полковник. Мы вам дадим, как генералу, обеспечение. Лес — наилучший санаторий. Птички, воздух и питание… Но нужен нам по инженерной части командир.
Глаголин. Я, брат, не то. Не подойду.
Гололоб. Ранены?
Глаголин. Ранен… это полбеды. Бывает хуже. Нет, я не то. Ни два ни полтора. Врачи мне написали различные медицинские слова — латынь. Эпилепсия, что ли… Я не знаю.
Колоколов. Но, Георгий Львович, жить-то надо? Я здесь читаю «Робинзона… Крузо»![2] Великий тип непокоримой личности. Я потерял полжизни в двадцать восемь лет. Я еду ногу покупать себе… Вы лишь поймите такую комбинацию.
Маруся (нежно и певуче). Зачем вы сразу нападаете на человека? Может быть, этот человек больше всех вас пострадал… Садитесь вечерять. А вы, Андрей, кидайте ваших Робинзонов в сторону.
Колоколов. Нет, Маруся, Робинзона я не кину. Он есть моя судьба. Все мы Робинзоны и едем в Робинзонию.
Гололоб. Ко мне в отряд… лес, птички, воздух…
Колоколов (подошел к столу). Микола-генерал, а где же у тебя «то да се»?
Гололоб. Ах, що вы говорите! Маруся, где «то да се»? А то бы я совсем забыл.
Входят Филя и Гурий.
Колоколов. Картежники, пожалуйста, к столу!
Гурий. Не беспокойтесь… Для путейских обед на любой станции.
Филя. Своя держава… Благодарим.
Гурий. Филя, сдавай-ка!
С прилежностью и деловитостью они устраиваются играть.
Маруся. Сонечка, садитесь вечерять.
Софа. В эвакуации у меня переменился аппетит. Явилася какая-то апатия.
Гололоб. Познакомьтесь. Гражданка из Одессы.
Софа. Софа.
Глаголин. Глаголин.
Маруся. Садитесь, Сонечка.
Гололоб. Моряк! Полундра! Опять отдал концы…
Усаживаются. Гололоб поставил чайник, кружки. Колоколов подымается над столом.
Колоколов. Да будет борщ у каждого стола. Что, плохо сказано?
Гололоб. Хорошо сказано.
Колоколов. А что же Симочка? Опять уединение?
Симочка. Спасибо. Мне есть не хочется.
Колоколов. Мочите ложку, полковник. Давайте ужинать.
Гололоб. Великий борщ, Маруся! Вот я как будто дома! Вот я и набираюсь жиру. Вот и наша жизнь, товарищ полковник. Поедем в лес. А после мы вам поставим хату где-нибудь на берегу реки, живите в свое удовольствие при садике. Ох вы, садики, ох вы, белые цветочки, где вы есть? А ну, за лес, за последнюю нашу службу, щоб люди не сказали про нас плохого слова!
Чокаются.
Симочка (вдруг). Не надо в лес, товарищ полковник! Он, этот лес… он жуткий.
Гололоб (удивление и легкое неудовольствие). Не понимаю таких слов… Это мне интересно, чтоб наша Симочка боялась лесу.
Симочка. Я не боюсь. Смешно.
Гололоб. А почему же ты людей пугаешь?
Симочка. А потому, что я в лесу старухой стала. Я, девчонка, в какие-нибудь семнадцать лет… народный мститель. Говорить легко. «Лес», «лес»…
Гололоб. Но это же святое дело, Симочка.
Симочка. Святое… так и надо… я не протестую, не ропщу. Меня никто не принуждал. Делала и буду делать. Когда отца и мать убили, я дала клятву…
Гололоб (подходя к ней). Я знаю, девочка… Я лучше других понимаю.
Симочка. Нет. Вы мне дайте договорить. Вы думаете, я устала, жалуюсь? Ничуть! Я училась писать маслом, меня тянуло к синему в природе, а теперь я живу по ночам. Я научилась просматривать предметы сквозь темноту… а днем мне надо спать, скрываться… Народный мститель, правильно. Но только я — то что-то чувствую, переживаю…
Моряк (не просыпаясь, но так, как будто наяву). Тихо, тихо. Румыны драпу дают. Очередь по музыкантам. (Пробуждается. Сел, осмотрелся. Смущенная улыбка). Извиняюсь. Грезы.
Колоколов. Моряк!.. (Протягивая кружку.) Выпей. За возвращение в Севастополь.
Моряк. Одну коробочку могу. За Севастополь! (Мечтательно, значительно.) Тот Севастополь! (Четкая манера). Благодарю вас. Я, извиняюсь, немного подремлю. (Ложится и закрывает глаза, точно он повернулся с боку на бок.)
Колоколов. Могучая натура. Он отсыпается за всю войну.
Гололоб. А що ты думаешь, природа требует.
Маруся. Симочка, вечерять надо. Ты садись.
Симочка (Глаголину). Вы простите, что я чуть-чуть расстроилась… Вы поразили меня страшным сходством с моим отцом. Поверите ли… на меня нахлынуло. Мой отец тоже был инженером.
Колоколов (ему не нравится, больно). Не надо… Ну зачем?
Симочка. Я же не плачу. Смешно… Я лишь к тому говорю, что у меня портретов не осталось и лица стали забываться. А тут, как вас увидела, нахлынуло. Бывают же такие совпадения. Андрей Сергеевич, что же вы молчите? (Подает, ему стакан.) Люблю, когда вы буйствуете.
Колоколов. За вами тост, товарищ полковник.
Глаголин. Я буду пьян. Я слаб, я болен.
Колоколов. А вы скажите себе так: я пьян не буду, я не слаб, не болен.
Глаголин. Сказать легко.
Колоколов. Нет, не легко. Пустое сотрясение воздуха в расчет не принимаю. За вами тост, я повторяю.
Глаголин (взволнован). Здесь все вас называют Симочкой, я тоже позволю себе так же вас назвать. Симочка, вы коснулись очень важной жизненной темы… о ваших чувствах… о горечи… о настроениях. (Окружающим.) За них, за детей наших. За вас, Симочка. Пусть исцелятся ваши горькие, святые души. Пусть их согреет свет любви, счастья.
Симочка (с жаром). Горькие… святые… Правда, правда. Андрей Сергеевич, налейте и мне…
Колоколов. Вот это другие песни. Маруся, вы пригубьте с нами.
Гололоб. Маруся пьет по праздникам. Пускай же будет сегодня наш праздник. Любовь, да совет, да все такое… Чокайся, Маруся.
Маруся. Ой, я смеяться буду! С праздничком. За твою долю, Симочка. (Выпила). Ну, я теперь пропала. (Смех.)
Гололоб. Эх, Симочка, не дала ты мне сосватать полковника!
Колоколов. Читайте «Робинзона»! Я говорю вам: человек рожден для катастроф.
Гололоб. Андрей, ты брось. Що твой Робинзон видал? Ни черта он не понимает.
Софа. А я могу сказать, какой у вас характер, Симочка. Вы захотите — и будете нежной, как ребенок, не захотите — и будете, как неодушевленный, холодный камень. Я давно угадала ваш характер, и знаете как? По походке. У вас счастливая походка.
Симочка. Да. Очень. Чересчур. Безмерно.
Софа. Когда вы будете счастливой, интересной женщиной, вы тысячу раз вспомните, кто сказал вам эти слова.
Колоколов. А вот моего характера вы не узнаете, поскольку я потерял походку…
Софа. Ах, Андрей Сергеевич, милый, так хочется мечтать за счастье, а вы смеетесь. Я от души…
Маруся (вдруг начинает смеяться). Ой, люди, вагон назад поехал!
Смех.