На эстраде шикарного афинского кабаре по-прежнему звучали печальные любовные напевы гаучо из аргентинских пампасов. Бармен вернулся к Макрису.
— Ну, так на чем же мы остановились?
— Разговор шел о ее муже, — сказал журналист.
— Ах, да… Мировой был парень.
Макрис поднес бармену спичку, потом стал раскуривать свою трубку.
— Так он был твоим приятелем?
— Да.
— И кто же его убил?
— Неизвестно, — пожимая плечами, ответил тот. — Время-то какое было! Одни считали, что сами немцы, другие говорили, вроде английский агент. — Бармен отрывисто засмеялся и подмигнул. — Он и англичанам успел насолить.
— Каким образом?
Заметив, что стакан Макриса пуст, бармен опять его наполнил.
— У него в заведении немцы взяли английского агента и на другой день расстреляли. История это темная, но англичане, видимо, сочли, что он выдал.
— А что, у него было свое заведение? — спросил Макрис.
— Клуб. Подпольный, конечно, но немцам это было известно.
— А как его звали, Розиного мужа?
— Ангелоглу. Макис Ангелоглу. Под этим именем он жил во время оккупации. Но оно не настоящее.
— А настоящее?
Бармен рассмеялся каким-то неприятным смехом, обнажив два ряда ровных белых зубов.
— Я знал его как Ангелоглу. А настоящее одному богу известно.
Макрис сделал большой глоток коньяку. Ангелоглу… Он как будто слышал это имя.
— Ты с ним во время оккупации познакомился?
— Да. Я сначала у него работал. По-моему, он не из Афин. Во всяком случае, я его раньше в Афинах не видел. О своем прошлом он никогда не рассказывал. Скрытный был человек, зато щедрый. Деньгам счета не знал.
Раздались аплодисменты. Кончив петь, аргентинка подошла и села за столик с друзьями. А на эстраду выпорхнули французские балеринки в одних коротеньких юбочках. Облокотившись о стойку, бармен наклонился к Макрису.
— Хорошенькие птички, а? — с улыбкой указывая на эстраду, сказал он.
— Ага. — Макрис с отсутствующим видом взглянул на балеринок.
— И как им удается так сохранить грудь? — продолжал бармен.
— Говорят, делают какие-то уколы в мышцу.
— Чепуха!
— Почему? Это проверено.
Он охотно переключился на танцовщиц, желая скрыть свой интерес к Ангелоглу. Такие люди, как бармен, обычно придерживают язык, когда их слишком настойчиво о чем-нибудь расспрашивают. Некоторое время оба молчали.
— И когда же это произошло? — наконец поинтересовался журналист.
— Что?
— Когда его убили?
— За несколько дней до освобождения.
— А как?
— Толком никто не знает. Из клуба он ушел с какими-то неизвестными типами. Сел с ними в машину. Утром его труп нашли в реке, в Илисосе. Досталось ему крепко. Зверски избили, лицо изуродовали. Видно, чтоб не опознали труп. Но в кармане у него нашли деньги. — Он опять отрывисто засмеялся. — Представляете, фунты оказались его визитной карточкой… Вон смотрите, смотрите. — Он опять указал на эстраду, где француженки сбросили уже и юбочки.
— Скажи-ка… — начал Макрис.
— Что-то уж больно вас заинтересовал тот человек, — перебил его бармен. — С чего бы это? — В глазах у него появилась настороженность. — С чего бы, а?
— Хочу написать статью об оккупации.
— А-а, вот оно что!
Наступила пауза. Бармен взял бутылку с коньяком.
— Еще один?
— Да, последний.
Макрис допил коньяк и расплатился.
— До свидания.
— Спокойной ночи.
Бармен проводил его взглядом. В дверях швейцар, похожий на опереточного адмирала, спросил:
— Такси, господин Макрис?
— Да нет. Я, пожалуй, пройдусь.
Засунув руки в карманы, Макрис вышел на безлюдную улицу. Сегодня он узнал много интересного. О замужестве Розы Варги теперь никто, должно быть, не ведает. И мужа убили… Завтра он попытается разузнать поподробней.
Макрис поднял глаза к небу, усеянному звездами.
Так долго сдерживаемые слезы наконец брызнули из глаз. Лицо полицейского было совсем близко: она даже чувствовала его дыхание.
— Кого вы хотите выгородить? — повторил он вопрос.
— Никого, — сквозь рыдания пробормотала она. — Я сама ее убила.
— Не морочьте мне голову, мадемуазель. Неужели вы думаете, что я такой дурак, так вам и поверил?
Молодая актриса побледнела как смерть. Казалось, она вот-вот лишится чувств. «Пожалуй, я перегнул палку», — подумал полицейский. В душе он чувствовал все большую симпатию к этому юному существу.
— Поговорим спокойно, — сказал он уже без всякой суровости в голосе.
И сел в кресло подальше от Нелли.
— Расскажите, как вы ее убили.
— Хорошо, — едва слышно пролепетала она.
— Сколько раз вы ударили ее кинжалом?
Актриса подняла свои большие глаза и в растерянности посмотрела на полицейского. Она, очевидно, не ожидала такого вопроса. Бекас едва заметно улыбнулся.
— Д-два, — наконец проговорила она.
— Но тот, кто убил Розу Варги, нанес ей три удара.
— Три? — прошептала она. — Да, три. Теперь припомнила.
— А сначала вы утверждали, что ударили всего один раз.
Бекас играл с ней, как кот с мышью, хотя в глубине души жалел девушку.
— Я этого не говорила, — в отчаянии пробормотала она. — Я хорошо помню. Три раза я ее ударила.
— Вот как? — Взгляд полицейского был полон сочувствия.
— Да.
— А на самом деле ее у д а р и л и в с е г о о д и н р а з, дорогая девочка… Стало быть, вы его так сильно любите?
Губы ее шевельнулись, но она не проронила ни звука.
— Вы хотели спросить, кого?.. Того, кого пытаетесь выгородить своим признанием. Вашего жениха, Ариса Димитриадиса.
— Нет!.. — выкрикнула она и зарыдала.
— Он ее убил. Я все знаю.
Он ничего не знал. Но признание этой девочки теперь убедило его. Ради кого еще могла она пожертвовать собой?
— Нет, — едва дыша, повторила она.
— Тогда почему он сбежал из театра?
Нелли Карзи ничего не ответила. По ее бледному хорошенькому личику градом катились слезы.
— Где он сейчас?
— Понятия не имею.
Бекас поднялся. «Дети, глупые дети», — думал он. В душе его боролись два чувства. С одной стороны, он был доволен: вроде нашелся конец нити в запутанном клубке. Но что-то в таком решении его не устраивало — он и сам не понимал почему. Возможно, просто потому, что в нем говорила жалость к молоденькой девушке, чье горе кажется таким искренним.
— Идите, — отпустил ее полицейский. — Я мог бы привлечь вас к ответственности, ведь вы пытались направить следствие по ложному следу. Но на первый раз прощаю. Идите и постарайтесь впредь не делать глупостей.
Он помог ей подняться с кресла и проводил до порога.
Едва он закрыл за ней дверь, как услышал какой-то стук.
Он поспешно вышел в коридор. Нелли Карзи лежала на полу без сознания.
Над ней склонился молодой полицейский. Подбежали актеры. Бекас тоже наклонился: она, казалось, и не дышала.
— Одеколон скорее! — закричал кто-то.
Бекас страшно расстроился и отошел от Нелли Карзи только после того, как она открыла глаза.
— Скажи остальным, они могут расходиться, — сказал он своему помощнику.
Четыре. Скоро рассветет. С тяжелой головой он вышел на улицу. Хотелось поскорей оказаться дома. Навстречу брел пьяный, бормоча что-то себе под нос. Бекас посторонился. На площади Омониа к нему разлетелась было одна из жалких ночных бабочек и тут же повернула назад. По-видимому, узнала полицейского.
Он сам не заметил, как очутился перед участком. Только что туда доставили двух подравшихся бродяг. Бекас прошел в кабинет дежурного офицера.
— Что нового, господин начальник? — вставая, спросил тот.
— Кажется, я нашел убийцу, — устало ответил Бекас.
Вид у него был недовольный, что не укрылось от глаз дежурного.
— Кто же это?
— Актер. Зовут Арис Димитриадис. — Он достал из кармана лист бумаги. — Вот его данные. Постарайтесь задержать.