— Вот именно, — кивнул Гималайский и открыл дверцу машины. — Гюльчатай, давай сюда пакет!

Та подала ему огромный черный пакет.

— Здесь все? — спросил Гималайский, запихивая пакет под сиденье.

— Угу, — кивнула Гюльчатай. — Как договаривались!

— А деньги? — спросил Гималайский.

— Вот, десять тысяч евро, — Гюльчатай подала Гималайскому толстую пачку банкнот, Свами спрятал ее во внутренний карман.

— Зачем нам столько? — спросил Шурик.

— Не волнуйся, я вычту расходы из той суммы, что дал тебе Фердинанд, — рассмеялся Гималайский.

— Точно! — спохватился Шурик. — Надо бы Фердинанда предупредить!

Он с трудом достал из штанов мобильник и набрал номер.

На днях Фердинанд Аристархович нанял новую секретаршу — позвонил по объявлению «Ищу интим, работу не предлагать». Сейчас он лежал на секретарше посреди огромного письменного стола в своем кабинете. И в самый неподходящий момент у него запищал мобильник.

— Блин! — воскликнул Фердинанд, слезая с девушки.

Наконец он нашарил телефон в кармане валявшихся на полу брюк.

— Алло!

— Фердинанд Аристархович, это Шурик! — торжественно провозгласил обкуренный маг.

— Слушай, а ты попозже не мог позвонить? — спросил Фердинанд.

— Не, позже никак! — ответил Шурик. — Понимаете, Фердинанд Аристархович, мы как раз сидим в машине времени и сейчас отправимся улаживать вашу проблему…

— Ага, обкурился, — кивнул Фердинанд — Слушай, Шурик, или ты сделаешь то, что должен, или я вытрясу из тебя аванс с процентами!!!

— Позвоню через пару дней и доложу о результатах! — рассмеялся Шурик и отключил телефон.

— Вот, блин!!! — энергично воскликнул Фердинанд.

— Ну что, продолжим? — спросила секретарша.

— Сейчас, — кивнул Фердинанд. — Так на чем мы остановились?..

Но они не сумели продолжить, потому что в кабинет вошла Венера. И у нее в руках почему-то оказался фотоаппарат. И она успела сфотографировать парочку в самых интересных позах. И Фердинанду пришлось устроить все так, что Венера получила прибавку к зарплате в обмен на эти снимки…

Интересная жизнь у этих топ-менеджеров!

— Ну что, Шурик? — спросил Гималайский. — Давай таблетки!

— Сейчас, — кивнул Шурик, доставая из коробки маленькие пакетики, набитые красными таблетками. — Пусть каждый возьмет себе по пакетику. Спрячьте их, как следует, на случай непредвиденных обстоятельств. Если что-то пойдет не так, просто глотаете таблетку и концентрируетесь на том месте и времени, куда хотите попасть.

— И это сработает? — спросила Линда.

— Теоретически — да, — ответил Шурик. — Практически — без понятия. А сейчас все дружно проглотим по таблеточке… Свами, вода есть?

— В бардачке бутылка, — сказал Гималайский.

— Так вот, глотаете таблетку, запиваете… и все, — сказал Шурик.

— Что значит, и все? — подозрительно спросила Фатима. — В том смысле, что через пять минут за нами придет Петька?

— Если повезет, Петька придет за дядей Сэмом, — сказал Шурик, проглотив таблетку. — Итак… а сейчас мы отправимся…

— В 1965 год! — скомандовал Гималайский.

— А почему туда? — спросил Шурик.

— В шестьдесят пятом году дяде Сэму было девять или десять лет, — объяснил Гималайский. — Думаю, мы без труда найдем ребенка и обрубим ему…

— Вы хотите ребенка убить? — возмутилась Эльвира.

— Обрубим ему магические способности, — закончил Гималайский.

— А-а, — кивнула Эльвира.

— А как мы это сделаем? — спросил Аким.

— Разберемся, — ответил Гималайский. — А теперь все закройте глаза и представьте себе 1965 год.

— Мы ж в нем никогда не были! — воскликнула Линда.

— Наши представления о шестьдесят пятом годе и есть шестьдесят пятый год, — улыбнулся Гималайский. — Так что просто вообразите себе, какой была Москва в 1965 году — и уверяю вас, мы в ней и окажемся!

— Ну, хорошо, — Шурик пожал плечами и закрыл глаза.

Гималайский включил радио. Машину заполнила китайская мелодия — звуки флейты и колокольчиков.

Journey through the mind[10]

Закрыв глаза, Шурик попробовал представить себе Москву 1965 года. Из высоток — только сталинки, украшенные шпилями. Никаких пробок. Хрущевские пятиэтажки. Советские аборигены, одетые в костюмы и платья типового покроя от фабрики «Большевичка».

Кажется, таблетка начала действовать. Повелитель Травы почувствовал, будто он летит сквозь Вселенную с нарастающей скоростью. Сначала он чувствовал, что у него на коленях сидит Линда, но затем она куда-то пропала, а скорость полета все нарастала…

Шурик не выдержал и открыл глаза. И чуть не вскрикнул от удивления: салон «Фольксвагена» чудесным образом расширился, теперь Линда сидела в отдельном кресле справа от Шурика, а сзади на двух мягких диванчиках расположились Смерть с Эльвирой и Аким с Фатимой. Гималайский по-прежнему покручивал руль и смотрел вперед. А впереди… Шурик дернулся на сиденье. Если за ветровым стеклом были не глюки, а реальность, то сейчас они неслись сквозь черный туннель, мимо звезд, разбивающихся искрами о капот и стекло машины времени.

Свами Гималайский покручивал руль, будто бы знал, куда надо повернуть в этой бесконечности. Шурик удивленно посмотрел на Свами. Тот покосился на Шурика и злобно сверкнул глазами:

— Концентрируйся!

Шурик понял и снова закрыл глаза. Сейчас они путешествовали не сквозь Вселенную, а сквозь дебри и барьеры собственного сознания. Вселенная — всего лишь один из образов сознания, так что могло показаться, будто они путешествуют сквозь Вселенную.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на Вселенной, Шурик снова сосредоточился на Москве 1965 года. Представил себе молодого Брежнева. Ужас… Советские плакаты, майские демонстрации. Повелитель Травы никак не мог собрать единую картинку, но ему помогли образы из клипа «Numb» группы «Pet Shop Boys».

«Кто бы мог подумать, что творчество педиков так пригодится…» — подумал Шурик.

Его тело как-то странно вздрогнуло. «Торкнуло!» — подумал Шурик.

Повелитель Травы почувствовал, будто бы он физически вошел в собственные глюки. Открыл глаза и…

За ветровым стеклом было Садовое кольцо. Навстречу им неслась высотка МИДа. Но в то же время что-то было не так. Шурик никак не мог понять, что именно поменялось, а затем… затем их обогнала «Победа» ГАЗ-21. Машина была совершенно новой и почему-то выглядела не как древний советский антиквариат, а как новая гламурная тачка.

— Э-э-э?.. — Шурик издал удивленный возглас.

— А-а-а?.. — послышалось сзади, — Смерть тоже очнулся.

— Приехали, — улыбнулся Свами Гималайский, покручивая руль «Победы» ГАЗ М-20. — Одна тысяча девятьсот шестьдесят пятый год, город Москва!

— Вау! — воскликнула Фатима.

— Однако, — Шурик почесал затылок. — Дедовские рецепты работают… Блин, а может, к моему дедушке заедем?

— Ни за что! — воскликнул Гималайский. — Ты что, не смотрел фильм «Назад в будущее»? Мало нам одной машины времени?

— Хорошо-хорошо, — пробормотал Шурик. — А куда же мы тогда поедем?

— Прежде всего, нам нужно сменить имидж, — улыбнулся Гималайский. — А то, если мы в таком виде покажемся на советских улицах, нас примут за стиляг или, того хуже, за иностранцев.

— Так что, мы едем в бутик? — спросила Линда.

— Бутик? — рассмеялся Гималайский. — Да, я представил себе сейчас, как выглядел бы советский бутик, хи-хи… Не-е! Все, что нужно, у меня с собой. Сейчас только дворик какой-нибудь найду, где можно остановиться.

Белая «Победа» остановилась в переулке неподалеку от Патриарших прудов.

— Ну вот, — сказал Гималайский. — Кажется, тут тихо, никто нас не увидит. Будем переодеваться.