Литмир - Электронная Библиотека

Наконец, крылатый оторвал взгляд от бумаги.

— Закончено, — произнес он по-английски и передал капитан-лейтенанту лист с вопросами и ответами. Джонс-Гордон все прочел и отдал лист Кенлону.

Вопрос: Сколько крылатых вообще?

Ответ: Приблизительно 329 999.

Вопрос: Где вы живете?

Ответ: На нашем острове в небе.

Вопрос: Как вы себя называете?

Ответ: Люди.

Вопрос: Как нам попасть на остров?

Ответ: Я укажу дорогу, я хочу, чтобы вы прибыли туда.

Вопрос: Как вы научились летать?

Ответ: Нас сделали. Люди Земли, такие же, как вы, убедились, что не могут остановить таяние материков. Уровень их науки и техники не позволяет сделать это. И тогда они создали летающих и плавающих людей. Это были удивительные люди. Но все они погибли. Это огромная трагедия.

Вопрос: Почему вы так мало весите?

Ответ: Наши кости пустотелы, а наращенная плоть легкая. Я ем вашу пищу экономно, потому что она очень тяжелая.

Вопрос: Какие еще люди есть на Земле?

Ответ: Только созданные гениальными землянами плавающие люди. Они наши враги. Они живут в стальном острове под водой. Нас они ненавидят и хотят уничтожить. Мы перенесли вас сюда, чтобы вы разрушили их подводный город.

Вопрос: Для чего нас сюда доставили?

Ответ: Вы должны уничтожить стальной город плавающих людей.

Вопрос: Можете ли вы отправить нас обратно?

Ответ: Мы вернем вас в ваше время, когда вы разрушите город наших врагов.

Турбины ровно гудели. Субмарина двигалась новым курсом. Уже спустя полчаса после начала движения плоский серый берег совершенно слился с серым небом и серой водой.

Джонс-Гордон поднялся к Кенлону, когда тот стоял у перил на боевой рубке.

— Я думаю, вам не мешает узнать мои соображения, раз уж я решил идти к гнезду крылатых, — сказал капитан-лейтенант. — Если, конечно, оно существует на самом деле.

Кенлон кивнул, но ничего не сказал. Командир на минуту нахмурился.

— Во-первых, не мешает проверить, — продолжал он, как ни в чем не бывало, — действительно ли существует такая фантастическая штука, летающая под облаками.

Кенлон снова молча кивнул, подумав, что разумному человеку требуются, конечно, веские доказательства того, что они находятся не в XX веке. И он понимал, что такой не одаренный богатым воображением человек, как Джонс-Гордон, который крепко держится реальности, а не фантазий, просто необходим, чтобы не дать остальным сойти с ума.

— Вторая причина, — продолжал Джонс-Гордон, — по которой я хочу побывать на острове, это возможное существование там управления машиной времени, благодаря которой мы оказались здесь. — Он махнул рукой на безбрежный серый океан и скривился. — И вот, что я вам еще скажу — холодно продолжал он, — раз сквозь такую толщу лет они нащупали именно наш боевой корабль для разрушения подводного города, то из этого факта можно сделать вывод, что наша субмарина — величайшее оружие всех времен. — Он резко взглянул на Кенлона. — Вы согласны со мной?

Кенлон немного поколебался.

— В любом случае, — медленно ответил он, — согласен я или нет, защита механизма для перемещения во времени у них превосходная. Снаряд зенитной пушки даже вмятины на нем не оставил. Разумеется, я спрашивал Неммо об этих жестянках. И понял, что эти штуки для переброски во времени изобрели еще люди, которые создали и крылатых и обитателей океанов. И эти люди использовали металл одинаковой толщины и марки во всех своих работах и для этих жестянок и для подводного города. Но я, пожалуй, согласен с вами, что даже металл такой прочности не сможет противостоять нашим торпедам, и значит, наша субмарина действительно грозное оружие.

Джонс-Гордон удовлетворенно кивнул:

— Да, у нас на борту самое мощное оружие нашего времени — сорок восемь торпед со специальными боеголовками. Так что, я думаю, мы справимся с любой ситуацией.

Кенлон с сомнением покачал головой.

— По-моему, сэр, нельзя недооценивать людей способных производить такую сложную технику, как машина времени. На мой взгляд, это высокоразвитая цивилизация, обладающая соответствующими технологиями, но дело в том у них недостаток ресурсов. Им их просто негде брать, кроме самого острова. У рыболюдей этой проблемы нет. В их распоряжении все недра земные под дном океанов, поэтому они и опасны для крылатых. Я хочу подчеркнуть, что по развитию и одаренности встреченный нами представитель людей подводного мира во всех отношениях уникален, он выглядел…

Кенлон сбился и замолчал, пораженный благоговением, которое внезапно отразилось в его голосе. Он тряхнул головой и закончил уже без воодушевления:

— Короче, расклад сил не в пользу крылатых.

Ответа не последовало. Джонс-Гордон стоял, глядя в море с ничего не выражающим лицом, напомнив Кенлону фаталиста, во всем положившегося на судьбу. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом:

— Если ситуация такова, как описывает крылатый, то верить их обещанию вернуть нас в наше время, когда мы достигнем этой их нелепой цели, нельзя. Скорее всего, как боевую единицу нас уже списали.

— Значит, вы не намерены помогать крылатым?

Ответ был холодным и логичным:

— Военные корабли ВМФ США не вступают в местные конфликты по своей прихоти, невзирая на побуждения или стимулы. Они повинуются приказам и защищаются лишь в том случае, когда на них нападают. А здесь лишь крылатые являются стороной, которая, можно сказать, напала на нас. Мы…

В это мгновение раздался крик:

— Земля впереди! Прямо по курсу земля, сэр!

Кенлону хватило одного взгляда, чтобы понять — они подошли к небесному острову.

Невооруженному глазу остров представлялся неясным очертанием, явно поднимающимся из моря, теряясь вершиной в облаках. До него оставалось еще пятьдесят, если не все семьдесят миль. Кенлон воспользовался биноклем.

Форма острова была грубой, какой-то незавершенной, и склоны не выглядели такими отвесно-крутыми, как на рисунке Неммо. Больше всего остров напоминал пирамиду, причем вершина ее служила опорой зданию, терявшемуся в облаках.

Скоро субмарина вошла в полосу дождя, и очертания горы сразу смазались и расплылись. А когда час спустя дождь кончился, и Кенлон, протерев бинокль, снова поднес его в глазам, то вновь увидел гнездо крылатых людей, появившееся в туманной дымке.

До горы было все еще далеко, но щель между подножием и морем виднелась отчетливо, по крайней мере, в бинокль. Теперь Кенлон мог более ясно разглядеть венчавшее гору здание. Но и только. Расстояние не позволяло заметить какие-либо признаки жизни на громадной черной пирамиде небесного острова, за исключением паривших в воздухе крылатых. И эта мертвенность, чуждость и невозможность существования того, что он видел, лишь усиливали давно копившуюся тревогу.

Кенлон подумал, что пора забыть о своем дружественном отношении к крылатым, возникшем за месяц тесного общения со спокойным и мягким Неммо, и вспомнить, что субмарина Соединенных Штатов насильно перенесена в этот странный мир, что здесь нужно быть холодно-объективным и не забывать о долге, как это делает Джонс-Гордон. И все же…

Кенлон в нерешительности снова поднес бинокль к глазам, исследуя основание острова. Отсюда, с боевой рубки, щель между подножием горы и морем просматривалась плохо, но он разглядел несколько лежащих в воде силуэтов, один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок.

Кенлон заколебался. На «Морском Змее», как и на всех подводных лодках, высшую власть олицетворял командир, и у Кенлона давно выработалась привычка перекладывать все важные решения на Джонса-Гордона. А сейчас он спал. Будить? Но ведь надо действовать быстро. Он тряхнул головой. Они находились в опасных, неизвестных водах, а это вполне достаточная причина, чтобы подготовить корабль к бою, и он громко крикнул:

— Эй, на палубе! Все вниз!

Проследив за выполнением приказа, Кенлон позвонил офицеру  в чьем ведении находились балластные цистерны:

8
{"b":"982680","o":1}