Смахнув пыль с обложки, Амержин похлопал дневником по ладони и улыбнулся, вообразив, в какое волнение придет Джонс. Впрочем, Жоакин прав: сам по себе дневник не поможет Джонсу добраться до города. Ему потребуется помощь, и Джонс вернется просить о ней. Вот только он и не догадывается, что Амержин и есть скрытый враг — сын Эту, как выразился Жоакин, тот, кто охраняет врата, ведущие к бессмертным богам.

Сидя на заднем сиденье такси, везущего их обратно в нижний город, Инди ласково держал ладонь Дейрдры, наслаждаясь ее изяществом и прохладой кожи.

— Надеюсь, долго ждать нам не придется.

— Я тоже, но тут уж мы ничего поделать не можем. — Наклонившись к мужу, Дейрдра чмокнула его в щеку. — Остается лишь наслаждаться отдыхом и обществом друг друга.

Доставив их в отель, Хуго поинтересовался, не хотят ли они, чтобы такси их подождало.

— Не хочу мешать твоим делам, — ответил Инди.

— А почему бы вам не заехать за нами через пару часов, когда мы отдохнем? — предложила Дейрдра. — Тогда можно будет проехаться по магазинам, о которых вы упоминали.

— Тогда сделаем так: я подожду клиентов прямо здесь. Может, кто-нибудь подойдет, а может, и нет.

Но если подойдут, то ровно через два часа я буду здесь.

Поднимаясь по лестнице в свой номер, Инди так и эдак прикидывал, что делать, если достать дневник не удастся. Можно вернуться в Нью-Йорк с пустыми руками, а можно последовать по стопам Фосетта до района его исчезновения. Ни тот, ни другой вариант Иной не импонировал — к тому же он уже заявил, что не станет пускаться на поиски вслепую. Пожалуй, стоит дождаться дневника.

— Посмотри-ка! — позвала Дейрдра, добравшись до четвертого этажа и подойдя к своему номеру.

К двери была прилеплена записка. Инди оторвал ее и поднес поближе к глазам: в комнате было довольно сумрачно.

— «Жду в девять в баре «Де-Луксу». Приходи один», — зачитал он вслух. — Вместо подписи символ Глаза Бела и огамическое D.

— Что ж, дочь Ойи не заставила себя долго ждать.

— Или она сделала ошибку, или не знает огама, — хмуро оглядел записку Инди.

— А что такое? — заглянула Дейрдра ему через плечо.

— Поперечинки буквы D нарисованы не с той стороны от вертикальной черты.

— Откуда она знает, что мы здесь? Вот что мне хотелось бы знать, — заметила Дейрдра.

— Меня это тоже грызет. Может, следила за нами с той поры, как мы сошли на берег. Кто знает? Наверное, нынче вечером я это выясню.

— Я хочу с тобой.

— В записке сказано, чтобы я пришел один. Давай не будем подвергать себя риску утратить дневник лишь из-за того, что не послушались указаний.

Она одарила его красноречивым взглядом — дескать, мне это все не по вкусу, но спорить не стану.

— Не волнуйся, — обнял Инди ее за талию. — Я не брошу тебя ради Амазонки.

— Обещаешь?

— Обещаю. — Он поднял ее на руки и понес к постели. — У нас еще масса времени до назначенной встречи.

Пока Инди расстегивал блузку Дейрдры, она через голову стянула с него бусы и положила на ночной столик.

— От меня тебе защита не нужна.

— Зато тебе может понадобиться защита от меня.

— Вот уж не страшно! Ни капельки.

В восемь тридцать Инди вышел и застал Хуго слоняющимся недалеко от своего такси.

— Отвези меня в бар «Де-Луксу».

— «Де-Луксу»?! — так и подскочил Хуго. — Я знаю куда более приличные заведения, куда ходят все иностранцы. Официанты в белых пиджаках, с бабочками, и все такое. Вот увидишь, твоей даме так понравится!

— Моя дама не едет, — стоял на своем Инди. — Отвези меня в «Де-Луксу».

— Там не так уж симпатично, — наморщил нос Хуго.

— И все равно мне хочется туда.

Хуго сделал неопределенный жест и пошел вокруг такси к своей дверце.

По пути Инди гадал, с какой стати женщина выбрала бар — неважно, какой именно, — чтобы вручить ему дневник. Может, дочь Ойи время от времени не прочь пропустить рюмочку? Скорее всего, там за Инди будет тайно следить ее провожатый. Вот только с чего она взяла, что от Инди исходит угроза?

Потом мысли Инди обратились к будущему. Заполучив дневник, надо выспросить у дочери Ойи как можно больше деталей и сразу сниматься с места. Едва прибыв в Рио, Инди послал телеграмму пилоту Ларри Флетчеру, чтобы тот ждал их прибытия в Байю через несколько дней. Инди заранее предвкушал полет на гидроплане. Если все пойдет хорошо, завтра они с Дейрдрой будут уже в пути.

— Хуго, ты не мог бы завтра отвезти нас на плантацию за городом, если я скажу, как ехать?

— На плантацию? Конечно. Вы уже уезжаете? Так скоро?

— Там живет один авиатор.

— Ты имеешь в виду капитана Флетчера?

— А ты его знаешь?

— Конечно. Он посадил свой самолет на берегу, и все до единого отправились смотреть на него. Вы собираетесь полететь на аэроплане в Рио?

— Нет, в глубь страны. Мату-Гросу.

— Вы миссионеры?

— Не совсем.

— Не совсем туристы, не совсем миссионеры… Миссионеры отправляются в джунгли, чтобы спасти нагих дикарей от проклятия на веки вечные. Вот только индейцы не знали, что они прокляты, пока миссионеры не пришли их спасать, вот оно как.

— Я не миссионер.

Хуго оглянулся через плечо.

— Осталось только два известных мне повода отправиться в джунгли: поиски золота и поиски затерянных городов, под стать полковнику Фосетту.

— Ты знаешь полковника Фосетта? — насторожился Инди.

— Конечно. Он знаменит.

— По-твоему, он нашел затерянный город?

— Он его не найдет, — мотнул головой Хуго.

— Откуда ты знаешь?

— Моя мать из индейского племени каража, — расправил плечи Хуго. — Я рожден в джунглях. Город, который он разыскивает, известен нам по древним легендам.

— И что же поведали легенды? — любопытство Инди разгоралось с каждой секундой.

— Что можно войти в город и даже не догадаться об этом.

— Я предполагал, что в твоих жилах течет индейская кровь. А что еще в легендах говорится о городе?

— Вот что говорят матери маленьким детям: «Если ты уйдешь в джунгли, придут рыжеволосые люди из невидимого города, поймают тебя и заберут с собой».

— И давно ты живешь в Байе? — осведомился Инди.

— С четырнадцати лет, когда пришел сюда искать отца.

Хуго притормозил машину посреди улицы в захудалом районе, явно находящемся вдали от туристских маршрутов, и окликнул человека, стоявшего на дощатом тротуаре:

— Где бар «Де-Луксу»?

Тот указал направление и прокричал, как найти дорогу. Хуго помахал ему рукой и тронул машину с места.

— Лично я бы туда не ходил, вот оно как. Не нравится мне покидать такси в таком районе.

— Тебе и не придется. Я хочу, чтобы ты подождал меня на улице.

Бар «Де-Луксу» оказался пропахшей пивом полутемной комнатой. Пол покрывал толстый слой опилок и стружки. Ни одного столика, только стойка бара, и возле нее — около дюжины посетителей. Инди присоединился к ним и заказал стаканчик рома. Когда бармен принес заказ, Инди сообщил ему, что должен встретиться тут с женщиной.

— Женщины сюда не допускаются. От них слишком много неприятностей, — бросил тот и отошел.

— Потрясающе! Женщины не допускаются, — пробормотал себе под нос Инди. В двух шагах от него один из посетителей мочился прямо на опилки, и никого это не беспокоило. Нетрудно догадаться, почему Хуго не включил это заведение в список мест, рекомендованных для посещения.

— Теперь вам понятно, почему у них пол покрыт опилками? — раздался за спиной Инди знакомый бас. — Их просто выметают за дверь.

— Привет, Орон! Хорошенькое у нас место для встречи. Чем могу служить?

— Это я должен спрашивать, — отозвался тот. — Это ведь я стюард, сами знаете.

— Ну, по крайней мере, в чувстве юмора тебе по-прежнему не откажешь. А я свое потерял в Рио, — с этими словами Инди врезал Орону под дых. Тот перегнулся пополам, парализованный неожиданным ударом. Инди тут же нанес второй, прямо в челюсть, и Орон опрокинулся навзничь в пропитанные мочой опилки. Сплюнув кровавую слюну, он попытался приподняться и повалился снова.