Король также не стал философствовать в своих ответах тем, кого он считал виновными в катастрофе в Неаполе. Он отказался отправить оставшимся в живых офицерам и солдатам разгромленной армии деньги или транспорт для возвращения во Францию. Однако стоит учитывать и то, что после потери в устье реки Гарильяно флотом Прежена де Биду большинства судов, в Средиземном море осталось всего пять французских галер и Людовик не осмелился рисковать ими во время зимних штормов[424]. Французские солдаты, совершенно обнищавшие, брели через Италию на север, а итальянцы плохо обращались с ними в отместку за оскорбления и высокомерие проявленное ими прошедшим лета. Даже закоренелые недруги были тронуты видом этих несчастных людей, "ограбленных крестьянами… и бредущими почти голыми в Рим". Один флорентиец писал: "Король Франции не послал им никакой помощи, и, казалось, совсем о них забыл"[425]. Нет точных данных о том, сколько солдат добралось до своих домов, но, судя по отчетам итальянских дипломатов, их число было небольшим. Даже самые высокопоставленные офицеры, такие как Ив д'Алегр, не смогли вернуться во Францию — в их случае потому, что Людовик отказал им в разрешении на въезд в королевство. Губернатору Людовика в Милане было приказано задержать всех тех капитанов и пехотинцев, которые плохо служили королю в Неаполе[426].

Если обращение Людовика с разгромленной армией было суровым, то ещё больший гнев он обрушил на своих финансовых чиновников в Неаполе. Их обвинили в хищении у короля 1.200.000 ливров, предназначенных для армии. Луи де Сандрикур, бальи Блуа и соратник Людовика с юности, сказал ему, что злоупотребления казначеев стали причиной гибели 30.000 французских солдат и 2.000 жандармов. Около двадцати фискальных чиновников, служивших во Франции и Италии во время кампании, были обвинены в хищении, но число осужденных было значительно меньше. Пятеро были приговорены к конфискации имущества, трое из которых получили дополнительное наказание в виде позорного столба. Двоим чиновникам, приговоренным к смертной казни, было даровано помилование с заключением в тюрьму. Однако один из них, бальи Дижона, самый видный из обвиняемых чиновников, вскоре был полностью помилован возвращен на свои должности. По-видимому, никто так и не был казнён. Судебные процессы проходили в ряде городов по всей Франции, что породило предположения о том, что Людовик пытался восстановить доверие народа к королевской администрации и убедить людей в том, что поражение в Неаполе было виной нескольких злоумышленников[427]. Тем не менее, все усилия Людовика по наказанию своих фискальных чиновников, его бессердечное пренебрежение страданиями своих солдат и горячие желания исправить ситуацию не смогли изменить один очень важный момент: Неаполитанское королевство, так легко завоеванное десять лет назад, было безвозвратно потеряно.

Прежде чем дознание в отношении налоговых чиновников было завершено, в январе 1504 года, 40-летний Людовик, находясь в Лионе, серьёзно заболел[428]. Современники объясняли его болезнь душевным расстройством из-за потери Неаполя, и стресс действительно мог усугубить оба хронических заболевания, малярию и болезнь Грейвса, которыми, возможно, страдал король. Источники путают эту болезнь с более серьёзным заболеванием короля случившимся 1505 году, поэтому трудно точно определить, что произошло и когда; например, было ли это в 1504 или 1505 году, когда Франциск Ангулемский был вызван ко двору для подготовки к восшествию на престол. Ясно, что в обоих случаях врачи Людовика и его близкие считали, что он умирает, но в обоих случаях король через несколько месяцев поправился и вернулся к нормальной жизни. В 1504 году, после месяца, проведенного в постели, Людовик почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы его отвезли в Блуа. Врачи посчитали, что свежий воздух пойдёт ему на пользу и к маю он достаточно оправился, чтобы вернуться к почти привычному распорядку дня[429]. Однако его привычки стали более умеренными, и в течение следующих десяти лет его личная жизнь стала очень размеренной.

В 1504 году опасность смерти короля и необходимости коронации 9-летнего Франциска привела к дискуссии о необходимости возможного введения регентства. Людовик хотел, чтобы регентом стала королева Анна, но с этим была проблема: она ещё не была официально коронована. Ни коронация королевы, ни её официальное вступление в престол не состоялись в то время, когда этого требовала традиция. Всё это было запланированы на январь 1501 года, то есть через два года после того, как Людовик и Анна поженились. Король обратился к Парижу с требованием подготовиться к коронационным торжествам. Однако тогда королевство в первый раз столкнулось с вопросом о том, как быть с королевой, ставшей женой двух королей, поскольку она уже при Карле VIII была коронована и вступила в престол в 1492 году. Некоторые придворные считали, что Анне вовсе не нужно снова проходить через этот обряд. Это мнение, наряду с более ранней критикой этих планов в Париже, особенно со стороны Университета, заставило Людовика внезапно отменить повторную коронацию жены. Анна сопротивлялась любым предложениям о проведении повторной коронации до тех пор, пока пошатнувшееся здоровье Людовика не сделало вполне возможным её назначение регентом при Франциске Ангулемском[430]. В октябре 1504 года Людовик направил парижскому муниципалитету письмо, с сообщением, что его "любимая и дорогая спутница королева решила торжественно въехать в наш добрый город Париж". Король попросил город подготовиться к встрече так же, как и с "нашей собственной персоной". Город согласился выделить на это 10.000 ливров вместо 5.000 ливров, предложенных в 1501 году[431].

18 декабря 1504 года кардинал д'Амбуаз короновал Анну в Сен-Дени, причём в церемонии было одно нововведение. Перед началом церемонии Анна сняла обручальное кольцо и отдала его кардиналу, а тот во время коронации вернул его ей в знак того, что королева присягнула на верность королевству. По-видимому, это был первый случай применения подобного символического обряда на коронации королевы. Королеву приветствовали как вторую по значимости фигуру в королевстве после мужа, достойную всех его прав, почестей и полномочий. Это говорит о том, что велась подготовка к назначению Анны регентом в случае скорой смерти Людовика[432].

Два дня спустя Анна прибыла к парижским воротам Сен-Дени. Там её встретил и сопроводил в город Людовик, по традиции отсутствовавший на коронации, а также городские власти и главные церковные прелаты. Там же у ворот один актёр торжественно продекламировал стихотворение, описывающее верность города своей "славной королеве". На пяти остановках по пути от ворот до собора Нотр-Дам Анну и её свиту развлекали нравоучительными мистериями. После молитвы в главном столичном соборе вся компания отправилась на устроенный и оплаченный городом пир. И по сценарию, и по оформлению въезд Анны в Париж по-прежнему был в значительной степени средневековой церемонией[433].

Королевская чета оставалась в Париже несколько недель и присутствовала на рыцарских турнирах и других играх, устроенных для их развлечения. Однако парижские торжества омрачил суд над маршалом Жье, Пьером де Роаном-Гемене, обвинённым в оскорблении величества. Пока в 1504 году король был временно недееспособен, маршал руководил правительством, поскольку д'Амбуаз находился в Германии, ведя переговоры с Максимилианом. Хотя кардинала едва ли любили при дворе, его власть и влияние не вызывали такого сильного негодования, как возросшие власть и влияние Жье. Будучи бретонским дворянином, он был чужаком, и его второй брак с Маргаритой д'Арманьяк, сестрой герцога Немура, погибшего в битве при Чериньоле, также стал причиной недовольства, поскольку супруга передала мужу как герцогский титул так и обширные земельные владения. По стечению обстоятельств, кузен маршала женился на младшей сестре Маргариты, Шарлотте, что гарантировало переход наследства Арманьяков в семью де Роан. Когда в марте д'Амбуаз вернулся ко французскому двору, он тут же принялся ослаблять власть своего соперника[434]. Нет никаких доказательств того, что кардинал намеревался уничтожить маршала, но судебный процесс стал следствием начатой им интриги.