«активности ума»: Traumdeutung, GW II–III, 613 / Interpretation of Dreams, SE V, 608.

трудная для прочтения книга: См. там же, IX / XXV.

«ее без труда»: Фрейд Флиссу, 9 февраля 1898. Freud – Fliess, 325 (298).

кажется ему многообещающей: См.: Фрейд Флиссу, 23 февраля 1898. Там же, 327 (300).

безжизненно изложенной: См.: Фрейд Флиссу, 1 мая 1898. Там же, 341 (312).

«огромные мучения»: Фрейд Флиссу, 6 сентября 1899. Там же, 405 (369).

«ситуации я теперь пребываю»: Фрейд Флиссу, 11 сентября 1899. Там же, 407 (371).

недостаточное совершенство материала: См.: Фрейд Флиссу, 21 сентября 1899. Там же, 410 (373–374).

добиться своей цели: См.: Фрейд Вернеру Ахелису, 30 января 1927. Briefe, 389–390. В том же письме Фрейд отметил, что взял эпиграф не непосредственно у Вергилия, а из книги немецкого социалиста Фердинанда Лассаля.

«достанется от них!»: Фрейд Флиссу, 6 сентября 1899. Freud – Fliess, 405 (369).

«куда изволите пойти?»: Фрейд Флиссу, 6 августа 1899. Там же, 400 (365).

«разбитых поверхностей»: Traumdeutung, GW II–III, vii / Interpretation of Dreams, SE IV, xxiii.

«в состоянии бодрствования»: Там же, 1 / 1.

«сильное отвращение»: Фрейд Флиссу, 9 февраля 1898. Freud – Fliess, 325 (299).

ужасным наказанием: См.: Фрейд Флиссу, 5 декабря 1898. Там же, 368 (335).

«бедной книги»: Фрейд Флиссу, 6 августа 1899. Там же, 400 (365).

«мнению обычных людей»: Traumdeutung, GW II–III, 100 / Interpretation of Dreams, SE IV, 96.

«исполнение желания»: Там же, 104, 126 / 99, 121.

племянником Брейера: Фрейд сообщил об этом Флиссу 4 марта 1895. Freud – Fliess, 114–115 (114).

продолжает спать: См.: Interpretation of Dreams, SE IV, 125.

«по отдельности»: Traumdeutung, GW II–III, 141 / Interpretation of Dreams, SE IV, 135–136.

«желанной едой»: Там же, 132, 135 / 127, 130.

«этого выражения»: Там же, 149 / 143–144.

противоположных желаниях: См. там же, 163 / 157.

«(подавленного, вытесненного) желания»: Там же, 166 / 160.

«безобидных снов не существует»: Там же, 169, 189 / 163, 182.

«не так безобидно»: Там же, 193–194 / 186–187.

«получал подкрепление»: Там же, 170 / 165.

в витрине книжного магазина: См. там же, 175–182, 287–290 / 169–176, 281–284.

«жить своими импульсами»: Там же, 197 / 191.

никаких достоинств: См. там же, 214–224 / 208–218.

«все-таки кое-что вышло»: Там же, 221–222 / 216.

«ядерный комплекс»: Über infantile Sexualtheorien (1908), GW VII, 176 / On the Sexual Theories of Children, SE IX, 214.

«ненависть к другому»: Traumdeutung, GW II–III, 267 / Interpretation of Dreams, SE IV, 260.

«или словом»: Там же, 283–284 / 277–278.

«учет изобразительных возможностей»: Там же, 344 / 339.

«мыслей сновидца»: Traumdeutung, GW II–III, 365 / Interpretation of Dreams, SE V, 359–360 (предложение добавлено в 1909 году).

«языка подсознания»: Фрейд Пфистеру, 6 ноября 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

удачно женился: См.: Traumdeutung, GW II–III, 284, 304–308 / Interpretation of Dreams, SE IV, 279, 298–302.

покажутся неприятными: См.: Traumdeutung, GW II–III, 424–425 / Interpretation of Dreams, SE V, 421–422.

«перееду в Париж»: Там же, 425–426, 484–485, 489 / 423–424, 480–481, 485.

еврейских анекдотов: См.: Фрейд Флиссу, 22 июня 1897. Freud – Fliess, 271 (254).

применению теории: См.: Interpretation of Dreams, SE IV, xxiii.

«нормальных психических процессов»: Фрейд Флиссу, 25 мая 1895. Freud – Fliess, 130 (129).

«к психологии»: Фрейд Флиссу, 2 апреля 1896. Там же, 190 (180).

«цели – философии»: Фрейд Флиссу, 1 января 1896. Там же, 165 (159).

«сперматозоида с яйцом»: Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci (1910), GW VIII, 210 / Leonardo da Vinci and a Memory of His Childhood, SE XI, 137.

«те или иные решения»: Das Ich und das Es (1923), GW XIII, 28on / The Ego and the Id, SE XIX, 5on.

«в центральной нервной системе»: Krafft-Ebing R. von, Nervosität und Neurasthenische Zustände (1895), 4, 16, 9, 17.

с нервной конституцией: См. там же, 37, 51, 53.

электротерапию, массаж: См. там же, 124–160.

к причине: См. там же, 188–210.

«болезнь мозга»: Цит. по: Lesky E., The Vienna Medical School of the 19th Century (1965; tr. L. Williams and I. S. Levij, 1976), 345.

«его подкладку»: Sterne L., Tristram Shandy (1760–1767), book III, ch. 4.

«физической функции»: William Hammond, рецензия на Gray J. P., The Dependence of Insanity on Physical Disease (1871), in: Journal of Psychological Medicine, V (1876), 576. Цит. по: Blustein B. E., A Hollow Square of Psychological Science: American Neurologists and Psychiatrists in Conflict, in: Madhouses, Mad-Doctors, and Madmen: The Social History of Psychiatry in the Victorian Era, ed. Andrew Scull (1981), 241.

«физической области»: Maudsley H., Responsibility in Mental Disease (2d ed., 1874), 154. Цит. по: Clark M. J., The Rejection of Psychological Approaches to Mental Disorder in Late Nineteenth-Century British Psychiatry, там же, 271.

«заболевание мозга»: Esquirol J. É., Des Maladies mentales considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-légal, 3 vols. (1838), I, 5 (из трактата 1816 года, включенного в более позднюю, объемную работу).

«полностью игнорировалась»: Цит. по: Obholzer K., The Wolf-Man Sixty Years Later: Conversations with Freud’s Controversial Patient (1980; tr. Michael Shaw, 1982), 30.

«соматическую сторону»: Selbstdarstellung, GW XIV, 50 / Autobiographical Study, SE XX, 25.

«органической основы»: Фрейд Флиссу, 22 сентября 1898. Freud – Fliess, 357 (326).

«состояния государств»: Esquirol, Des maladies mentales, I, 24.

значение наследственности: См.: Three Essays on the Theory of Sexuality, SE VII, 173.

«происхождение и смысл»: Freud M., Freud, 67.

сна об инъекции Ирме: См.: Абрахам Фрейду, 8 января 1908. Freud – Abraham, 32 (18).

«все они мои!»: Фрейд Абрахаму, 9 января 1908. Там же, 34 (20).

«истинные мотивы»: Юнг Фрейду, 14 февраля 1911. Freud – Jung, 433 (392).

«раздевался перед ним»: Фрейд Юнгу, 17 февраля 1911. Там же, 435–436 (394–395).

окольные пути психики: См. примечание редактора к Freud – Fliess, 355.

до своего детства: См.: Фрейд Флиссу, 26 августа 1898. Там же, 354–355 (324).

«в это поверить?»: Фрейд Флиссу, 22 сентября 1898. Там же, 357–358 (326–327).

психологии и психиатрии: См.: The Psychical Mechanism of Forgetfulness (1898), SE III, 289–297.

«2467 ошибок»: Фрейд Флиссу, 27 августа 1899. Freud – Fliess, 404 (368).

прислать его: См. Фрейд Флиссу, 24 сентября 1900. Там же, 467 (425).

активной жизни: См.: Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 242–243.

еще больше: См.: Фрейд Флиссу, 8 мая 1901. Freud – Fliess, 485 (441).

«до настоящего времени»: Фрейд Флиссу, 7 августа 1901. Там же, 492 (447).

впечатлений и намерений: См.: Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 143–144. Сокращение фамилии Флисса появляется только в самых первых изданиях (1901 и 1904), поэтому упоминание должно было произвести на него впечатление.

объявив его закрытым: См. там же, 59. Он цитирует статью R. Meringer, Wie man sich versprechen kann, Neue Freie Presse, 23 August 1900.