— Доброе утро, господин Аид, — я хрустнул костяшками пальцев. — Вы в порядке?

— Давай отбросим формальности. Я не хочу тратить время на пустую болтовню. Что ты хотел?

— Дэйл просил забрать какой-то пакет. И настоял, чтобы это сделал именно я.

— Ваш Дэйл заигрался в большого начальника, — закатил глаза Аид. — Опять хочет перетащить меня к вам, чтобы у вас был хоть какой-то шанс на здоровый коллектив и долгие философские беседы. Но я в ваш клуб болтливых задушевиков не собираюсь, так и передай. А пакета никакого у меня нет, я с Дэйлом последний раз общался дня три назад.

— Вы уверены? Или вы просто опять набиваете цену?

— Бросил я это дело. Услуга за услугу, как показала жизнь, больше не работает. Что-то никто из вашей конторы и не вспомнил обо мне, после того, как весь город видел, как я выходил из управления… С тех пор меня все стороной обходят, да и сам я не особо горю желанием никому на глаза попадаться…

— Вас можно понять, частью вашей жизни управлял спятивший и обиженный дух. Естественно, вы сейчас не знаете, как продолжать существовать дальше.

— Словно ты знаешь, Джейми-и. Вали отсюда и Ронни передай, что ему сюда тоже путь заказан. Даже пусть не пытается со мной связаться. Вон!

Я хотел сказать, что прекрасно его понимаю, но не успел. Его лицо переменилось, морщины разгладились, а в глазах зажегся огонек. Я отшатнулся назад, увидев реальную угрозу в его облике. Казалось, скажи я еще хоть слово, то он бы взмыл ввысь и напал на меня, словно демон. Я кивнул на прощание и выскочил из лавки, не оглядываясь назад. Стоило двери захлопнуться, как изнутри раздался животный рев, заставляя меня содрогнуться.

Добежав до машины, я запрыгнул внутрь, пытаясь отдышаться. Ронни сжал губы и понимающе кивнул:

— Аид не в настроении?

— Это еще мягко сказано! — дыхание не торопилось вернуться в нормальное русло. — В какой-то момент он словно озверел…

— Значит, с ним сейчас все нормально, — хмыкнул Ронни. — Вот ты и увидел его реальное лицо. Тот дух еще как-то его сдерживал в узде, обычно он всегда был таким… зверем.

— Да, меня Дэйл как-то отправил к нему за информацией, — вздохнула Марси. — Я тогда первый раз испугалась за свою жизнь… Готова поспорить, что для него эта переделка с Джо стала отличным способом заработка, таким душкой был…

— Душкой? Ты серьезно?

— Да, Джейми… Не все подкупают людей милым выражением лица. Аид брал силой. Грубой и жесткой. Но потом Джо сделал его душкой, люди привыкли, а теперь снова начинают сторониться… Но готова поспорить, что через пару месяцев он снова войдет в роль обаятельного ублюдка. И тогда к нему снова понесутся клиенты, любящие получать подзатыльники за свои же деньги!

Усмехнувшись, я откинулся на спинку сиденья. Да, есть такие любители, которые обожают огребать от незнакомых людей. Я и сам таким когда-то был. В том, другом мире, я и сам не раз захаживал к Аиду за оплеухами. Он критично осматривал меня, высмеивал недостатки и указывал на ошибки. А я и радовался, ведь не все готовы так прямо говорить человеку, что он что-то делает неправильно. Но потом мне это наскучило и я, получив контрольный пинок, вылетел из того магазинчика и больше возвращался.

Ронни припарковался в отдалении от ресторанчика Гестии, где уже собралась толпа. Горожане терпеливо ожидали у закрытых дверей ресторана, взволнованно перешептываясь. Кто-то нацепил на себя поварской колпак, кто-то держал в руках небольшие пакеты со стеклянными баночками. Я заметил, что почти все сжимали газеты, нервно теребя тонкую бумагу.

Из блестящего на солнце стекла выглядывала госпожа Гестия, забавно охая и прячась внутри заведения. Кто-то с силой сжал мое плечо, заставляя меня по инерции остановиться:

— Так, дорогой мой друг, с этого дня я повышаю твою аренду в три, нет, пять, раз! Из-за тебя у меня вчера, возможно, сорвалось продолжение знакомства с дамой души!

— Эд, что ты сказал этим людям? — Марси с интересом оглядывала толпу. — Даже на ежегодном марафоне от правителя такого ажиотажа не было!

— Я и не мог подумать, что в этом городишке так много людей умеет готовить! У нас полгорода забито низкосортными ресторанчиками, где каждый вечер посетители бьются за последний стул! — Эд довольно хмыкнул. — Вы просили собрать всех поваров, вот я и собрал…

— А что ты за это им пообещал?

— Домик в пригороде и мешок золота, все, как и сказал Дэйл… Я, кстати, удивлен что ты, Джейми, не участвуешь… Хотя после сообщения о повышении аренды, может, задумаешься…

— Я все еще не понимаю, почему виноват я? — я пробирался сквозь горожан ко входу. — Если девушки предпочли Фурки, в чем тут моя вина?

— Джеймс, просто игнорируй, они с Арчи тебе это до конца дней припоминать будут, — Марси набрала воздух в легкие. — РАЗОЙДИСЬ! РАБОТАЕТ ПОЛИЦИЯ!

Мне на секунду показалось, что даже птицы стихли после ее крика. Люди замерли, отступили назад и начали нервно перешептываться, исподлобья поглядывая на нас. Нам можно было забыть про прикрытие и я с недовольством поглядел на девушку. Она лишь пожала плечами и спокойно прошла внутрь. Внутри уже сидел Арчи и с аппетитом поглощал огромный мясной пирог с такой скоростью, что мне стало страшно за его здоровье.

Главный зал ресторана был пуст. Столы расставили вдоль стен, убрав стулья, а на баре стояло три человека, сурово натирая бокалы. Красивые тарелки исчезли, а вместо изящных чашечек для чая в ряд выстроились картонные стаканчики. Марси удовлетворенно кивнула, выхватывая кусок пирога у Арчи.

— Попроси Омера приготовить тебе сама! — рыкнул Арчи. — Он на кухне сегодня ночевал, пытаясь ее расширить и найти идеальный рецепт для конкурса. Смело могу заявить, уж не обижайтесь, мадам Гестия, но этот пирог это нечто!

— Да я не обижаюсь, сынок… — Гестия взволнованно взмахнула руками. — Я больше переживаю, как все эти люди поместятся на моей кухне! Их слишком много! Эд, мальчик мой! Зачем ты пообещал призерам возможность поработать у меня? Ты же знаешь, я не переношу новеньких, с Омером-то кое-как нашла общий язык!

— Не переживайте, не думаю, что до этого дойдет… — Эд увернулся от ладошки Арчи, пытаясь украсть кусочек. — Арчи сказал, что у него есть идея, как сократить количество желающих…

— Да, как только доем, сразу поделюсь, а то говорить с набитым ртом — моветон!

Из кухни выскочил злой Омер, размахивая половником. Его белоснежный фартук был заляпан каким-то соусом, а на руках виднелись порезы. За ним следовал сконфуженный Виктор, виновато оглядываясь:

— Гестия, уберите этого идиота с моих глаз! Я варил этот соус четыре часа, чтобы добиться идеальной структуры, а этот недоносок испортил его одним взмахом руки!

— Я искал место, где можно спрятаться, чтобы наблюдать за поварами…

— Кретин! Вы и так будете наблюдать! А прятаться на кухне бессмысленно! Слон в посудной лавке!

— Недоносок…

— Я, в отличие от тебя, хоть ростом не вышел, но манеры и характер побольше твоего будут, это точно! Солонку! В мой соус! Кретин!

— Виктор, выйди, мы тут разберемся, спасибо тебе за помощь, — Ронни нарушил молчание. — Омер, приятно познакомиться.

В глазах маленького повара мелькнула искра узнавания и он расплылся в улыбке. Быстро, насколько ему позволяли короткие ножки, он подлетел к эмпату и с силой треснул его под коленкой. Ронни дрогнул, но не упал.

— Где тебя черти носили, звезда рока? Ты бросил нас в туре, в самый неподходящий момент! Хотя я и благодарен, я тогда сумел выбраться в люди и завоевать доверие своим чудесным голосом, но ты! Что с тобой стряслось?!

— Я устал, великан. В какой-то момент просто понял, что больше не могу…