Ага! Я вынул из рюкзака склянку, вытащил пробку зубами и залпом выпил всё содержимое. Кислый вкус обжёг язык и горло, а я вытащил бамбуковую палку — и в этот момент на поляне с треском появился великан с сидящим на плечах Тренером.

— И что ты будешь делать? — хмыкнул Тренер.

А я, молясь всем нормальным богам, махнул палкой. Верни прошлое! Пожалуйста, верни! Это твоя способность!..

Что-то произошло. Уши заложило, а перед глазами сгустилась тьма. Наступила полнейшая тишина, в которой остался только я с гулко бьющимся сердцем. А если я умер? Я выпил непонятную жидкость да ещё залпом, вдруг я умер от этого? Вот рад будет Тренер, что я самоустранился!

Но я не умер. Потому что в следующее мгновение меня словно выбросило из этой тьмы, и я вновь оказался на острове. Я закапывал могилу с Плутом, Оратор прятал его ключ в карман. Вечерело и смеркалось.

Мы снова были во вчерашнем дне, я вернул прошлое!

— Оратор, послушай, — я схватил его за край рубашки. — Завтра сюда прибудет Тренер на своём великане. Нам надо что-то с этим сделать!

— Что? — Оратор удивлённо на меня поглядел. — С чего ты взял, он ведь не знает, где мы…

— Он божество, он нас выследит, — сказал я. — Я видел будущее.

И я пересказал Оратору всё, что было, упомянув и про свою способность возвращать прошлое. Оратор смотрел на меня ошарашенно, но слушал внимательно. Затем кивнул:

— Я тебе верю, Крыс. Давай придумаем, что с этим всем делать.

Этой ночью мы не спали — готовили горячий приём для Тренера. Оратор отправился к лагерю гухо за помощью, а вернулся вместе со своими ребятами-матросами. Я в это время ставил ловушки и удивился при виде них.

— Привет, Сайрес, — их было пятеро.

— Нашёл своих ребят, — сообщил Оратор. — Они чуть не попались гухо, представляешь?

— Ещё чуть-чуть — и нас бы съели, — невесело заметил один из бывших часовых. — Капитан Рональд вытащил нас из передряги.

Я обменялся рукопожатиями со всеми и коротко объяснил, что делаю.

— Гухо тоже прибудут, — сказал Оратор. — Но чуть позже.

Отлично. Теперь мы намного больше подготовлены, чем тогда.

— В случае чего ты сможешь снова вернуть прошлое? — шёпотом спросил Оратор, когда его люди устроились возле ярко горящего костра.

— Не уверен. Но я на всякий случай положил в карман склянку.

— Хорошо, — Оратор хлопнул меня по плечу. — Устроим Тренеру вечеринку.

Спустя пару часов прибыли гухо — боевой отряд из дюжины человек. Обвешанные ожерельями из костей и цепко держащие в руках копья, они поглядывали на нас с подозрением. Но когда Оратор сказал им что-то, они тут же закивали и расселись вокруг костра. Люди, которых ранее чуть не съели, отодвинулись от них подальше. Я не мог их винить.

Когда стало светать, мы услышали вибрацию земли. Едва слышную, но вожак гухо тут же встрепенулся и стал тревожно озираться по сторонам. Если бы я не знал, что это бежит великан, я бы подумал, что мне кажется.

Гухо заняли деревья, мы с Оратором и его людьми спрятались в кустах. Костёр тлел, лежанки были забиты травой, которая имитировала человеческие тела. Пусть Тренер подумает, что мы спим…

Топот и дрожь земли становились всё отчётливее. Затрещали ветки. Хорошо, что сейчас мы не спали…

Вот, на поляну въехал Тренер, как и тогда — на великане, который сжимал в руке Валькирию. Великан принялся широко раздувать ноздри, нюхая воздух — наверняка, он почувствовал и наш запах, и запах шерсти гухо. Шаг, второй — бум! Великан взревел, когда подкопанная нами земля провалилась. Тренер тут же соскочил с него, Валькирия — тоже высвободилась и ловко откатилась в сторону. Гухо сбросили на великана сетку, утяжелённую камнями, которая тут же обмоталась вокруг его могучего тела.

Все одновременно выскочили из своих укрытий и окружили поляну. Я, неслучайно оказавшийся ближе всех к Валькирии, схватил её за руку и дёрнул на себя, уводя в безопасную зону. Оратор вместе со своими людьми открыли огонь по великану, а гухо набросились на Тренера.

Тренер всего этого не ожидал. Он растерялся, он-то надеялся застать нас врасплох, напав ранним утром. Поэтому гухо легко насадили его на свои копья и пригвоздили к земле.

Великан взревел и забрыкался. Но он тоже был ранен, а сеть, концы которой были повязаны за стволы деревьев, лишь туже обматывалась вокруг него. Отличная сеть, для охоты на крупную дичь, — так сказал боевой вожак гухо. Не обманул, значит.

— Ты ведь на нашей стороне? — спросил я, держа Валькирию за руки.

Ошеломлённая быстротой событий, она лишь кивнула.

Оратор что-то сказал гухо, и те прекратили протыкать Тренера. Тот истекал кровью от многочисленных ран, но не умирал.

— Я божество, вы не убьёте меня, — растянул он в оскале окровавленный рот.

— Мы не будем тебя убивать, — сказал Оратор. — Но я случайно знаю твою слабость.

С такими словами Оратор вытащил из сумки золотые кандалы. Я уставился на них, как баран на новые ворота. Этого я ещё не видел.

— Тебя сложно убить, но можно остановить, — Оратор принялся заковывать руки Тренера в наручники: раз — одна рука, два — вторая. — Тут и надпись имеется «Путешественник 2».

Вот оно что! У Тренера тоже была кое-какая слабость, и слабость эта была в золотых наручниках! Которые незнамо как оказались у Оратора…

— Откуда они у тебя? — спросил я.

— Нашёл в одном месте, когда мы с тобой разминулись.

Тогда, когда я нашёл свои песочные часы…

Тренер крепко выругался, а Оратор вытащил у него ключ. Последний ключ от сундука с сокровищами.

— Вы знали, что я приду… какое это читерство! — заявил Тренер.

— Читерство — быть божеством, — возразил Оратор.

Затем он снова заговорил с гухо, и те закивали. Они окружили Тренера и угрожающе наставили на него копья.

— Я сказал им, чтобы они охраняли его, пока я не вернусь.

— Капитан Рональд! А нам что делать?

— На вас — этот великан. Следите, чтобы он не сбежал.

— Да, сэр!

Мы взяли свои рюкзаки и на ватных после боя ногах пошли прочь — к тропинке, ведущей к сокровищам. Валькирия плелась позади нас и оглядывалась по сторонам широко раскрытыми глазами.

Когда мы поднялись по скалистой тропке вверх и оказались возле сундука, уже поднялось солнце, птицы зачирикали на разные лады, и мир потихоньку начал просыпаться.

— Эх, а я ничего толком не сделала, — вздохнула Валькирия, рассматривая сундук.

Я не знал, что на это сказать, поэтому просто погладил её по плечу. А что скажешь? В этом мире Валькирия действительно не слишком преуспела. А с другой стороны, у неё и цели такой не было.

Оратор склонился над сундуком и принялся вставлять и поворачивать один ключ за другим. После каждой попытки раздавались приятные щелчки. Наконец, Оратор повернул ключ в последнем замке, и крышка с глухим щелчком приподнялась, образовав узкую тёмную щель. Оратор откинул крышку, и мы все втроём выдохнули.

В сундуке лежало несколько золотых статуэток — видимо, божеств. А промежутки между ними были заполнены маленькими сверкающими драгоценными камнями — как те, которые можно было найти в малом количестве по всему острову. Оратор вытащил одну из статуэток — статуэтку тигра.

— Видимо, он и впрямь божество, — вздохнул Оратор. — Нехорошо мы с ним обошлись.

— Будь он божеством, а не Тренером, обошлись бы почтительнее, — заметил я. — А так он бы нас просто поубивал.

— Да, а теперь, я полагаю, мне нужно вернуть эти сокровища острову…

— Откуда ты знаешь? — изумилась Валькирия. — Ты тоже нашёл свой дневник?

Мы с Оратором переглянулись, но не стали рассказывать о скачках из будущего в прошлое. Ведь всё это были детали.

— А потом нам нужно будет найти Ворота Системы, — добавил я.

— Ну, на счёт этого не переживайте, — сказала Валькирия. — Я знаю, где они.

Когда мы втроём еле дотащили сундук до нашего лагеря, солнце уже было высоко. Откинув крышку, мы зажмурились — сокровища засверкали всеми цветами радуги. И у матросов, и у гухо вырвались одинаковые восхищённые вздохи.