[8]Отцеубийство, патрицид — убийство собственного отца; во многих культурах и религиях отцеубийство считается одним из самых страшных грехов. Например, по свидетельствам Цицерона, в Римской республике отцеубийство было единственным преступлением, за которое гражданин подвергался смертной казни.

[9]Нефела — персонаж древнегреческой мифологии. Буквально ее имя означает «туча, облако».

[10]Селена — божество в мифологии Древней Греции. Эту богиню луны смертные называли Меной (Me-no, по-микенски), а ее родителями были Гиперион и Тейя.

[11]Филодендрон плющевидный — вечнозеленое цветковое многолетнее растение, вид рода Филодендрон (Philodendron) семейства Ароидные (Araceae). Этот вид филодендрона отличается длинными междоузлиями, листопадными катафиллами, широкосердцевидными длинночерешковыми листьями, одиночными соцветиям обычно с зелеными покрывалами и с трубкой, от красноватой до темно-красной.

[12]Страстоцвет маракуйя — древесная лиана, вид растений из рода Страстоцвет (Passiflora) семейства Страстоцветные (Passifloraceae).

[13] Генри Грин. Имя означает — «Владыка дома». Родился 7-ого апреля 1681-ого года.

[14]Амбидектрия — врожденное или выработанное в тренировке равное развитие функций обеих рук, без выделения ведущей руки, и способность человека выполнять двигательные действия правой и левой рукой с одинаковой скоростью и эффективностью. (У Генри амбидектрия выработанная).

[15]Судный день — в эсхатологии авраамических религий — последний день существования мира, когда над людьми с целью выявления праведников и грешников Богом будет совершен последний страшный суд. В переносном смысле — конец света.

[16]Шурин — брат жены.

[17] Элизабет Грин родилась 12-ого марта 1693 года. После родов ее мать покинула мир живых, одарив дочку своей внеземной красотой и зелеными, ярче чем у первенца, глазами.

[18] Согласно «Божественной комедии» Данте Алигьери Ад представляет собой девять кругов. VII круг I-ый пояс — насильники над ближним и над его достоянием.

[19] VIII-ой круг VIII-ой ров — зачинщики раздора.

[20]Кайсякунин или Кайсяку — помощник при совершении обряда сэппуку (харакири). Кайсяку должен был в определенный момент отрубить голову совершающего самоубийство, чтобы предотвратить предсмертную агонию. В роли помощника обычно выступал товарищ по оружию, воин, равный по рангу, либо кто-то из подчиненных (если рядом не было специального человека, назначенного властями.

[21] Чаще всего именно этой областью клинка блокировали удары во время тренировочных спаррингов. Именно по этой причине данные места тупее, что значит менее опасны, в отличии от остальной длины лезвия.

[22]Шезму — бог в древнеегипетской мифологии. Являлся демоническим божеством убийства, крови, а также масел для бальзамирования, вина и благовоний.

[23]Алекстимия — это не психиатрический диагноз, так называют состояние, при котором человек не способен описать и понять свои чувства и эмоции. Она приводит не только к проблемам в межличностных отношениях, но и может стать причиной психосоматических болезней. Отсутствие эмоций в том или ином роде.

[24]София Грин — мать Генри и Элизабет. Имя София несет значение в себе — «Мудрость». 7-ое декабря 1663-ого года — по 12-ое марта 1693-его года.

[25] Римское рукопожатие. При данном приветствии происходит пожатие запястья на уровне пояса, тем самым демонстрируется отсутствие оружия, потому что в те времена распространилась привычка прятать кинжалы в рукавах, именно поэтому римляне разработали пожатие запястья, которое дошло и до наших дней. Тем самым собеседники снимают напряжение и проверяют доверие друг друга.

[26] Подъем на ноги из положения лежа с помощью толчка руками, что упираются в пол около головы, с выгибанием тела в полете.

[27] Переделанная фраза Цезаря: «И ты, Брут».