Взгляд на Мэкки. Он кивнул.

— Да, — сказала она. Куда только подевались разом все подростковые выходки. Взрослый голос. Ситуация сложнее, девушка осторожнее. — Я знала.

— Когда ты об этом узнала?

— Прошлой весной. Примерно за две недели до смерти Криса. Но к тому моменту у них уже все кончилось. Они больше не встречались.

— Откуда ты узнала?

Теперь Холли сама смотрела мне в глаза, холодно и сдержанно. Руки сложила на столе.

— Иногда, — сказала она, — я не могу уснуть, если слишком жарко. Однажды ночью была страшная духота, я с ума сходила, пытаясь отыскать хоть клочок прохладной простыни, но потом подумала: может, если полежать неподвижно, удастся заснуть? И замерла. Не помогло, но Селена, наверное, решила, что я наконец уснула. Я услышала, что она ворочается, и подумала: может, она тоже мается и мы могли бы поболтать — и открыла глаза. Она держала в руках телефон — я видела, как экран светится, — и вся согнулась над ним, как будто хотела спрятать от всех. Она не писала, не читала сообщения, просто держала, и все. Как будто ждала чего-то.

— И тебе стало любопытно.

— Последнее время с Лени что-то было не так. Она всегда спокойная, что бы ни случилось. Невозмутимая. Но незадолго до той ночи она стала… — Маска сдержанности дрогнула, Холли вспоминала. — Как будто с ней произошло нечто жуткое. Иногда казалось, что она либо долго ревела, либо готова расплакаться. Заговоришь с ней, а она через минуту переспрашивает: "Что?" — как будто ни слова не слышала. Короче, она была не совсем в себе.

— И ты беспокоилась о ней, — кивнул я.

— Да я дико беспокоилась. Я точно знала, что в школе ничего такого не случилось, потому что мы все время проводили вместе и были бы в курсе. — Кривая усмешка. — Но вот дома, на выходных, — родители Селены разведены, и оба они странные. Мать и отчим устраивают стремные тусовки, а родной отец привечает у себя всяких придурочных хиппи… Я подумала, может, там что-то произошло.

— Ты с кем-нибудь говорила об этом? Вдруг у Джулии или Ребекки были свои предположения?

— Да, я пыталась поговорить с Джулией, но она только твердила: "Блин, не устраивай трагедии, у всех бывает разное настроение, как будто у тебя не бывает. Дай ей пару недель, все образуется". Потом я пыталась обсудить это с Беккой, но Бекка очень плохо переносит, когда с нами что-то не так. Она до того переполошилась, что в итоге мне пришлось ее успокаивать и сказать, что мне просто показалось.

Она говорила буднично и безучастно, но лицо то и дело затуманивалось, как облачком накрывало; сероватое облачко печали и тоски по утраченному. Так неожиданно, что я растерялся. Она словно повзрослела, словно поняла нечто важное.

— И Бекка тебе поверила? А сама она ничего странного в Селене не заметила?

— Нет. Бекка… она такая простодушная. Уверена, что если мы есть друг у друга, то автоматически все прекрасно. Ей и в голову не могло прийти, что Селена устроена иначе.

— То есть Джулия и Ребекка тебе ничем не помогли, — констатировал я. — А с Селеной ты разговаривала?

— Пыталась. Но Лени большая мастерица уклоняться от общения, когда не расположена беседовать. Она просто делает такой вид, типа не от мира сего, и все, разговор окончен. Я толком и спросить не сумела, что происходит.

— И что ты сделала?

Вспышка раздражения:

— Ничего. Ждала и присматривала за ней. А что я должна была делать?

— Понятия не имею, — миролюбиво сказал я. — И когда ты увидела тот телефон, то подумала, что он имеет отношение к происходящему с Селеной?

— Ну, для этого не надо быть знаменитым детективом. Я подглядывала вот так, — Холли прищурилась, — и проследила, куда она убрала потом телефон. Точно не разглядела, но куда-то сбоку кровати. На следующий день я отпросилась с урока, сбегала в нашу комнату и нашла его.

— И прочла сообщения.

Холли задергала коленкой. Я ее раздражал.

— Да, и что? И вы бы так поступили, если бы ваш друг оказался в таком положении.

— Ты, вероятно, была потрясена.

Закаченные глаза:

— С чего бы?

— Крис — не тот бойфренд, которого я хотел бы для лучшей подруги.

— Естественно. Если только ваша лучшая подруга не предпочитает малолеток.

Мэкки усмехался, даже не пытаясь скрыть.

— И что ты сделала потом?

— Э, ну я же сказала! — Вздернутый подбородок. — Что я должна была делать? Подарить ей куклу вуду Криса и пачку булавок? Я не волшебница. Не могла взмахнуть палочкой и сделать ее счастливой.

Больное место. А я еще и надавил посильнее:

— Ты могла написать ему, чтобы оставил ее в покое. Или назначить встречу, чтобы сказать это ему в лицо.

Холли фыркнула:

— А смысл? Крис меня недолюбливал — знал, что я не куплюсь на его слюняво-щенячьи штучки, то есть никаких шансов залезть ко мне в лифчик, а значит, я злобная стерва, и он не стал бы со мной даже разговаривать, не то что выполнять мои просьбы.

— Эй, малявка. Никто не посмеет лезть к тебе в лифчик до свадьбы, — встрял с подоконника Мэкки.

— У меня просто в голове не укладывается, что ты ничего не предприняла, — сказал я. — Твоя лучшая подруга несчастна из-за парня. А ты просто типа: а, ладно, бывает, пускай привыкает? Серьезно?

— Яне знала, что делать! Я и так уже чувствую себя полным дерьмом, спасибо, не надо рассказывать мне, какая я хреновая подруга.

— Ты могла обсудить проблему с Джулией и Ребеккой, выработать какой-нибудь план втроем. Примерно таких действия я от тебя ожидал бы. Если вы такие близкие подруги, как ты говоришь.

— Я уже пробовала. Забыли? Бекка расстроилась, Джулия не желала ничего знать. Если бы Селене стало хуже, я, наверное, опять поговорила бы с Джули, но я не думала, что Селена готова покончить с собой из-за этого козла. Она была просто… несчастна. И никто из нас ничего не мог с этим сделать. — Опять странная тень пробежала по лицу Холли. — И она совершенно точно, категорически, не хотела, чтобы мы знали о ее отношениях с ним. Пойми она, что я в курсе, расстраивалась бы еще больше. Поэтому я вела себя так, будто ни о чем не догадываюсь.

Но штука в том, что это была неправда, вся история с бессонницей и прочее, — или не вся правда. Я не стал рисковать и переглядываться с Конвей. В телефоне Селены рядом с номером Криса не стояло имени; сообщения тоже не подписаны. Никакой просмотр сообщений в телефоне не сообщил бы Холли, с кем переписывалась Селена.

Может, ложь — это условный рефлекс у семейства Мэкки, всегда припрятать самородок за пазухой, на всякий случай. А может, и нет.

Холли поежилась, точно нечто холодное и мокрое коснулось ее шеи, пролилось на плечи.

— Мне не было безразлично, — печально произнесла она. — Но тогда я думала так же, как Бекка: все будет хорошо, пока мы вместе. Думала, если мы просто будем рядом с Лени…

— Помогло? Похоже было, что ее отпускает?

— Нет, — почти прошептала Холли.

— Наверное, это было страшно. Ты привыкла все обсуждать с подругами, вы четверо — никаких секретов. И внезапно оказываешься со всем этим один на один.

— Я справилась.

Холли отчаянно пыталась изобразить ледяное спокойствие, но темная пелена окутывала ее. Те несколько весенних дней изменили всё, мир открылся ей с иных сторон. Она осталась одна, обнаженная на холодном ветру, и ни единая рука не протянулась ей навстречу.

В тот момент я понял: Конвей — не единственная, кто держит на примете Холли. Уже не единственная.

— Ну конечно, — согласился я. — Ты молодец; ты и не такое переживала. Но это не значит, что тебе не было страшно. Остаться в одиночестве, когда твои друзья ничем не могут тебе помочь, — самое жуткое ощущение на свете.

Она медленно подняла взгляд, посмотрела мне прямо в глаза. Прямо и пронзительно. Она не ожидала от меня ничего подобного. Едва заметный кивок.

— Не хочется прерывать беседу, особенно когда она течет так гладко, — лениво протянул Мэкки, спрыгивая с подоконника, — но мне очень нужно покурить.