– Вот что я скажу тебе, сопляк. Она не исчезла, она переехала дальше, – прорычал девол без прежнего акцента и учтивости, которые он проявлял ранее.

– Переехала дальше?

– Верно. Согласно новому постановлению, принятому Советом торговцев, все места, где подают изврскую еду, обязаны мигрировать. Они не могут быть установлены постоянно или даже временно в любой точке Базара.

– Но почему? – уточнил я.

– Ты когда-нибудь нюхал изврскую еду? От ее вони стошнит даже мусорщика. Ты бы хотел весь день напролет стоять у прилавка с подветренной стороны? В такую-то жарищу?

– О, я понимаю… – вынужден был признать я.

– Либо они переехали, либо Базар, а у нас численное превосходство.

– Как это понимать – «переехали»?

– Палатки! Все, что для этого нужно, – это пара простых заклинаний. Либо они постоянно движутся в медленном темпе, либо на некоторое время остаются на одном месте, а затем перебегают на новое, но все как одна движутся.

– Но как тогда здесь можно что-либо найти, если они постоянно движутся?

– Очень легко, просто иди на запах.

Я на всякий случай принюхался. И да, в воздухе все еще чувствовался какой-то запах.

– Глип! – Дракон последовал моему примеру и теперь потирал нос одной лапой.

– Что ж, спасибо… за… ваше…

Я говорил с воздухом. Девол стоял на другом конце прилавка, скалясь другому покупателю. Мне пришло в голову, что обитателей Девы не особенно заботят светские любезности, кроме тех, что необходимы для заключения сделки купли-продажи.

Я пошел на запах изврского ресторана, а дракон преданно трусил за мной. Несмотря на мое растущее желание воссоединиться с Аазом, мой темп был значительно медленнее, нежели тот, который установил Ааз, когда мы только сюда прибыли. Я был полностью загипнотизирован этим странным базаром и хотел увидеть как можно больше. При более тщательном рассмотрении на Базаре действительно просматривался смутный порядок. Различные прилавки и киоски обычно были сгруппированы по типу товаров. Думаю, это произошло скорее само по себе, чем согласно какому-то плану. Например, если один девол устроил выставку, скажем, плащей-невидимок, в мгновение ока вокруг него собиралась стая конкурентов, каждый из которых соперничал с другим по качеству товара или ценам. По большей части беспорядочный гул голосов представлял собой споры между торговцами по поводу расположения их лавок или занимаемого ими места.

Пока я бродил по той части базара, где торговали экзотическими и магическими украшениями, запах чуть сгустился. Мне стоило немалых усилий устоять перед искушением рассмотреть их внимательнее. Искушение стало еще сильнее, когда я пересекал ряды, где продавалось оружие. Мне подумалось, что я сумел бы найти здесь оружие, которое мы могли бы использовать против Иштвана, но запах изврской еды стал просто невыносим, и я заставил себя закончить поиски. Мы можем поискать оружие после того, как я найду Ааза. Судя по тому, как заслезились мои глаза от зловония, я был уверен, что мы почти у цели.

– Давай, Глип, поживее, – подбадривал я его.

Дракон теперь держался сзади и не реагировал, разве что слегка ускорил шаг.

Я с опаской завернул за последний угол и замер как вкопанный. Я нашел источник запаха.

Моему взору предстала задняя часть большой выставки какого-то инопланетного домашнего скота. Передо мной высилась огромная куча некой влажной зелено-желтой субстанции. Пока я разглядывал ее, из павильона вышел молодой девол с лопатой, наполненной тем же веществом. Он вопросительно взглянул на меня, вывалил свой груз в кучу и вернулся в павильон.

Навозная куча! Я шел на запах навозной кучи!

– Глип! – сказал дракон, вопросительно глядя на меня.

Казалось, он спрашивал меня, что нам делать дальше. Хороший вопрос. Я стоял, обдумывая свой следующий шаг. Вероятно, разумней всего было бы вернуться к продавцу палок и попробовать еще раз.

– Уделишь девушке немного времени, красавчик?

Я обернулся. Там стояла девушка… девушка, какой я ни разу не видел. Внешне она была похожа на уроженку Пента и могла бы сойти за девушку из моего измерения, если бы не цвет ее лица и волос. Кожа у нее была чудесного золотисто-оливкового оттенка, а голову венчала роскошная грива светло-зеленых, переливавшихся на солнце волос. Она была чуть выше меня и с необычайно роскошной фигурой. Ее пышные формы так и выпирали из-под одежды.

У нее были миндалевидные кошачьи глаза, которые озорно танцевали, когда она говорила.

– …или ты питаешь слабость к навозным кучам? – добавила она.

– Э-э-э… ты со мной разговариваешь? – промямлил я.

– Конечно, я разговариваю с тобой, – промурлыкала она и, подойдя ко мне, обвила руками мою шею. – Я определенно не разговариваю с твоим драконом. Нет, он, конечно, милашка и все такое прочее, но мои вкусы лежат не в этом направлении.

– Глип! – сказал дракон.

Температура моего тела тотчас подскочила. Прикосновение ее рук вызвало легкое покалывание, от которого мой обмен веществ, похоже, пошел кувырком.

– Э-э-э… вообще-то я ищу друга, – выпалил я.

– Ты нашел его, – пробормотала она, прижимаясь ко мне всем телом.

– Ааа… я… э-э-э… – Внезапно у меня возникли проблемы с концентрацией внимания. – Чего ты хочешь?

– Знаешь, – на миг задумалась незнакомка, – хотя это не в моих правилах, думаю, я хотела бы тебе погадать… абсолютно бесплатно.

– Вот как? – удивился я.

Впервые с того момента, как я попал на Базар, мне предложили что-то бесплатно. Я не знал, радоваться мне или заподозрить неладное.

– Тебе предстоит драка, – прошептала она мне на ухо. – И большая.

– Что? – воскликнул я. – Когда? С кем?

– Не горячись, красавчик, – предупредила она, еще крепче сжимая мою шею. – Когда? Через несколько минут. А с кем… вон с той крысиной стаей у меня за спиной… только не смотри прямо на них!

Ее последний резкий окрик остановил мое рефлекторное движение. Двигаясь более осторожно, я украдкой скосил глаза.

Прислонившись к стене магазина и внимательно наблюдая за нами, стояли около дюжины самых уродливых и противных на вид персонажей, которых я когда-либо видел.

– Их? Я имею в виду, их всех? – спросил я.

– Ага! – подтвердила она, прижимаясь к моей груди.

– Почему? – потребовал я.

– Наверное, мне не следует говорить тебе это, – улыбнулась она, – но из-за меня.

Только ее крепкая хватка не позволила мне отпихнуть от себя эту красотку.

– Из-за тебя? А причем здесь ты?

– Видишь ли, они страшные жадины. Так или иначе, они намерены заработать на этой встрече немного деньжат. Обычно все отдают деньги мне, а я потом отдаю им их долю. В том маловероятном случае, если это не сработает, они сделают вид, что защищают мою честь, и выбьют их из тебя.

– Но… у меня нет денег!

– Я знаю. Вот почему тебе придется вступить в драку, понимаешь?

– Если ты знала, что у меня нет денег, то почему…

– Я этого не знала, когда остановила тебя. Я узнала об этом только сейчас, когда обыскивала тебя.

– Обыскивала меня?!

– Ой, да ладно тебе, красавчик! Есть масса других способов обыскать человека, чем просто обшарить руками. – Она многозначительно мне подмигнула.

– А ты не можешь сказать им, что у меня нет денег?

– Они мне не поверят. Единственный способ их убедить – это дать им обыскать тебя.

– Я готов, если это действительно их убедит.

– Сомневаюсь, что ты на это согласишься, – улыбнулась она, поглаживая мое лицо. – В первую очередь они будут искать, не проглотил ли ты свои деньги.

– Вот как! – воскликнул я. – Я понимаю, что ты имеешь в виду. Но я не могу с ними сражаться. У меня нет никакого оружия.

– У тебя под рубашкой, на пояснице, спрятан маленький ножик, – заметила она.

Я уже забыл про свой нож для снятия шкур. Я начал верить в ее технику обыска без помощи рук.

– Но я никогда раньше не дрался.

– Что ж, думаю, придется учиться в процессе.

– А зачем ты мне все это говоришь? – спросил я.