Мне потребовалось собрать все силы, чтобы не вскочить и не ударить женщину по лицу. Господи, когда я успел стать таким жестоким? И все же необходимость поставить ее на место заставила мою руку задрожать от гнева.
Может быть, позже. Пока я притворюсь, что совсем не говорю по-испански.
Для всего мира это я родила ребенка. Поэтому, конечно, она предположит, что, поскольку я мать Габриэля, я спала с отцом Рафаэля. В любом случае, мне не понравилась эта инсинуация. Ломбардо Сантос изнасиловал Аню. Отец заставил ее, но Аня отказалась сказать мне, почему. Эта тайна умерла вместе с ней.
“Беатрис, выбирай свое следующее слово с умом, иначе тебе не понравится то, что последует дальше”, - сказал Рафаэль мягко, но в его голосе прозвучал намек на горячность. Черт, было что-то сексуальное, когда он говорил по-испански.
“Она принадлежала твоему отцу, и ты ненавидел своего отца”, - продолжила она свою разглагольствование по-испански.
Я затаила дыхание, ожидая, что Рафаэль поправит ее. Он этого не сделал.
Действительно ли Рафаэль ненавидел своего отца? Мне стало интересно.
Я бы не стала спрашивать его сейчас. Для этого будет время позже, когда мы останемся одни.
“ Ты давно здесь работаешь, Беатрис? — Спросила я, встретившись с ней взглядом и мило улыбнувшись. Она бы не догадалась, что это фальшивая улыбка, если бы не знала меня.
— Да.
“ Ты трахаешься со своим боссом? — Спросила я, стараясь говорить размеренно.
Мне было насрать, сделала она это или нет, но, черт возьми, я бы позволил ей унижать меня. Или мою сестру. Она не знала, что Аня пережила той ночью. Никто не знал, кроме Авроры, Уиллоу и меня. У нас были места в первом ряду на этом гребаном шоу.
Мои глаза скользнули по столу и обнаружили, что Рафаэль уже смотрит на меня. Выражение его лица искрилось сухим весельем, но Беатрис кипела от злости, с ее губ слетела череда испанских ругательств.
“ Ты собираешься позволить ей разговаривать со мной в таком тоне? Беатрис зашипела, ее глаза вспыхнули гневом.
Рафаэль даже не удостоил ее взглядом.
” Кейн отвезет вас обратно на материк, ” сказал он небрежно. — Вы получите компенсацию за следующие шесть месяцев.
Раздался резкий вздох, и я почти ожидал, что она театрально схватится за грудь. Она этого не сделала. Вместо этого она взяла большую вазу, готовая швырнуть ее в меня, когда Рафаэль подскочил и схватил ее за запястье.
“На твоем месте я бы этого не делал”, - предупредил он, его голос был смертельно спокоен, но каждое произнесенное слово было пропитано ядом, давая мне представление о безжалостном бандите, которым он был.
Не успел я и глазом моргнуть, как появились двое охранников и вывели ее из кухни, а затем и из дома, пока она говорила по-испански.
Как только мы больше не могли ее слышать, Рафаэль наконец заговорил: “А теперь давай поговорим”.
Я приподняла бровь. — И мы не могли поговорить до того, как ты уволил свою девушку?
“ Беатрис не моя девушка, ” спокойно объяснил он. — И никогда ею не была.
Я тихо усмехнулся. — Возможно, она не получила эту записку.
Он пожал плечами. “ Это ее проблема. А теперь давай поговорим о нашем будущем.
— Нет никакого “нашего" будущего, ” хихикнула я. “Так что давайте не будем забегать вперед”.
Взгляд, которым он одарил меня, говорил о чем-то другом, но я не хотела его оценивать. Возможно, он ожидал, что я вызову его на это, или, может быть, он думал, что я начну разглагольствовать. Я не сделал ни того, ни другого. Аня давным-давно научила меня, что иногда лучше держать свое мнение при себе. Пока ты не одержишь верх.
В этом случае и с этим человеком я волновался, что никогда не одержу верх. В конце концов, он был преступником. Дьявол. Хотя этот человек определенно был обходительным и харизматичным, я не могла забыть, что его отец сделал с Аней. Что он чуть не сделал с нами — со мной и моими лучшими друзьями.
“ Ты действительно ненавидел своего отца? — Спросил я, не сводя с него глаз.
Его глаза потемнели, что-то жестокое и ядовитое промелькнуло в его взгляде, но исчезло так же быстро, как и появилось.
“Он не был моим самым любимым человеком”. Небольшое признание, но что-то в нем вселило в меня надежду.
“ У меня тоже, ” пробормотала я. Я прочистила горло. — Ни у тебя, ни у меня. На самом деле, со мной все было бы в порядке, если бы я никогда больше не видела своего отца, — пояснила я.
Он кивнул, как будто понял, и я поверила, что он понял. Странно, что люди сблизились.
“ А твоя мама? — Спросила я нерешительно. Возможно, я слишком настаивала, но если я выйду за него замуж, мне нужно будет знать хотя бы что-то об этом мужчине. За пределами его преступной деятельности.
“ Я был любимцем своей матери. Вспышка боли и сожаления промелькнула на его лице. “ Она была хорошей женщиной, но жестокость моего отца уничтожила ее. Когда она умерла, от нее осталась лишь оболочка той женщины, которой она была раньше. Пристрастилась к кокаину и искала облегчения в забвении ”.
Он любил свою мать. Он не сказал этого, но ему и не нужно было. И одно это заставило меня подумать, что в Рафаэле Сантосе было гораздо больше, чем кажется на первый взгляд.
“ Мне жаль. И я действительно сожалел. Мне не понравился намек на боль, промелькнувший в его глазах. “ Аня была такой для меня. Моя мать. Мой отец. Моя сестра.
Тишина наполнила воздух, и хрупкие узы сплелись в нем. Это напугало меня и взволновало. Это смутило меня и успокоило. Я не мог этого понять.
“ Вы понимаете по-испански. Это был не вопрос, а четкое утверждение.
“ И что? Я бросил вызов. — Ты понимаешь английский.
Он провел рукой по губам, бормоча какие-то неразборчивые испанские слова.
“ Нам действительно нужно поговорить, ” наконец сказал он. — О нас.
“Мы уже разговариваем”, - сухо сказал я. Что-то в том, как он смотрел на меня, заставило мою внутреннюю тревогу сработать, и будь я проклята, если когда-нибудь снова проигнорирую свое шестое чувство. — И разве мы уже не установили, что нас.
“Тебе нужно кое-что прочитать”. От меня не ускользнуло, что он проигнорировал мой комментарий о нас.
Мой телефон запищал, и, на время забыв о мужчине передо мной, я вытащила телефон из заднего кармана. Я нахмурила брови, увидев, что это было сообщение с неизвестного номера.
Я открыла сообщение. Это было вложение.
Наверное, спам, подумала я и уже собиралась удалить это, когда голос Рафаэля остановил меня.
— Возможно, ты захочешь открыть это. — Мой взгляд метнулся к нему, в то время как мой палец завис над клавиатурой.
“ Почему? — Нерешительно спросил я.
— Потому что тебе нужно это прочитать. — Когда я замерла, он продолжил: — Это соглашение, заключенное твоими родителями.
Ужас наполнил мой желудок, и старая знакомая тревога коснулась моей кожи. За всю мою жизнь от моих родителей никогда не было ничего хорошего. Может быть, они и не были преступниками, как отец Рафаэля, но это было только потому, что они никогда не пачкали рук. У них были другие, которые делали за них грязную работу.
Я открыла вложение, и мои глаза пробежались по буквам. Мои пальцы дрожали, и с каждым прерывистым вздохом мое сердце падало все глубже и глубже. Ничто не сделало твой день хуже, чем то, что твои родители доказали твою правоту.
Мой отец продал меня Сантьяго Тихуане. Они хотели смерти Габриэля.
Я знал, что он им безразличен, но это было за пределами моих страхов. Я прокрутил назад к началу документа, чтобы проверить дату заключения соглашения. Неделю назад.
Страх закрался в уголки моего сознания. Воспоминания причиняли боль. Это было все равно, что стоять слишком близко к огню, когда языки пламени лизали твою кожу, но ты не мог пошевелиться. Даже после семи лет соблюдения дистанции два человека, которые должны были принимать близко к сердцу наши с Аней интересы, причинили нам наибольшую боль.
