— А почему нет таких пунктов, как «изнасилуют» или «отравят»? Или наоборот: «убьют, а потом, как протухнем, изнасилуют»?

Робот перевел, и мадам зашипела с пущей силой. Меня это забавляло. Вот дура, ну неужели она думает, что это ей поможет?

Васян ещё разок двинул ушастой под бок, и мадам, согнувшись, заткнулась.

— Будешь говорить только когда я задам вопрос!

Васян «включил следователя».

— Будешь говорить, когда не спрашивают, будет больно! Это ясно? — Мадам разогнулась и снова гневно зашипела.

— Вась, кажется, мадам забыла свой язык и тебя не понимает!

— Сейчас вспомнит…

Медленно проговорив это, робот схватил ушастую за шкирку и двинул кулаком ей в живот, да так, что та заскулила и обмочилась. Затем, выкрутив ей руки за спину, одним коротким движением вывернул ей мизинец на левой руке. Инопланетянка истошно заорала. От этого зрелища меня нервно передёрнуло. Робот бросил ушастую на диван и, не дав опомниться, схватил ее за мизинец правой руки.

— Ломать этот?

Инопланетянка, всхлипывая, отрицательно затрясла головой. Васян перехватил ее мизинец на левой ноге и с хрустом его вывернул. Ушастая заорала так, что мне стало плохо, и я вскочил с дивана.

— Васян! Твою мать!

Кружка с недопитым чаем слетела на пол и покатилась, разливая остатки.

— Наиль, ты забыл, как они резали девочку? Наиль, это враг!

Я сел на диван и потёр виски. Всё это как-то жутко… Не думал, что допрос будет таким, ну, в смысле, с пытками! Стоп, а что я ожидал от боевого робота? Он ее что, уговаривать станет и убеждать? А много ли я видел допросов? То-то же…

Ушастая сползла с дивана и, забившись в угол, стала тихонько подвывать. Я похлопал себя по щекам и, сделав пару глубоких вдохов, пошел за новой порцией чая.

Когда я вернулся, гвельфийка уже сидела на диване и что-то торопливо рассказывала Васяну. Я обратил внимание на ее пальцы, которые вывернул робот, они были целые! Что за?..

— Вась, а как же пальцы?

— Регенерация. Они уже начали восстанавливаться. Эти твари живучие!

— Ясно. А что ушастая рассказала-то? — Гвельфийка тем временем уже замолчала.

— Не густо. Она одна из сотрудниц медперсонала. Не военная. Об Альянсе не знает и не слышала. Живёт в некоем государственном образовании «Галанте».

— А что за «Галанте» такое?

— Часть союза освоенных миров или государств. Единый закон, единая банковская система с единой расчетной единицей — «Таларий». Принят единый язык «Интер». В союз входят несколько крупных государств. Основные из них: Королевство Галанте, Федерация Нова, Республика Дервег, Мир Джонг. Хоть и был принят общий закон для всех миров союза, однако в каждом отдельном государстве еще существуют и свои собственные законы.

— А Кахар?

— Государство, находящееся на низшей ступени благополучия и безопасности и располагающееся за пределами влияния центральных миров. Не входит в состав союза, но активно с ним торгует. Граничит с аналогичным государством — Забар.

— Ясно… А спроси у этой, на хрена они людей стреляли?

— Говорит, что это приговоренные к смерти преступники.

— И ребенок — преступник?!

— Говорит, что она шпионка и украла секретные данные об их передовых технологиях, которые не могут быть доступны другим расам. По закону — смерть без оправданий по возрасту.

— Суки! Ну-ка спроси у нее, если они тогда такие самые продвинутые, то чего корабль такой задрипанный? Они что, единственные нищие из всей своей Галанте? — Васян перевел, и мадам в ответ затарахтела, выпучив глаза.

— Что говорит?

— Говорит, что это передовые технологии.

— Думаешь, врёт?

Васян схватил ушастую за едва сросшийся палец, и мадам, вскрикнув, затарахтела ещё пуще.

— Нет, Наиль, похоже, не врёт.

— Если то «зубило» с навесными прямоточными турбинами — это «передовые технологии», то мы тут сидим на таких же технологиях, которые валяются на свалке! Вась, заставь эту ушастую рассказать всё подробнее, чую, как-то странно это всё…

Васян задал вопрос, и ушастая начала рассказывать. Отметил про себя, что язык гвельфов, хоть я и не понимал ни шиша, всё-таки красив. Чем-то очень похож на иврит. Даже немного заслушался.

Сгонял за чаем и вернулся с полной кружкой. Васян поведал мне всё, что ушастая рассказала ему.

А выходило всё так: звали ее Пээрлиель. Ну… как-то так. Родом она из Галанте. Само же королевство объединяло три обжитые планеты, причем населены они были исключительно гвельфами. Столичная планета называлась Галадар. Там проживал сам король и самая высшая знать королевства. На двух других планетах проживали остальные обычные гвельфы.

Родилась и выросла Пээрлиель в небогатой семье на третьей планете, под названием Ассия-Вельфор. Она совсем недавно закончила университет и стала обладателем специальности «младший медик космических кораблей». По распределению ее сразу забрали на эту посудину работать по специальности.

Летали они уже как год. Она увидела все миры Галанте своими глазами и даже несколько отсталых миров каких-то разумных «хомо» или, как их называли некоторые гвельфы — «люди». Это были какие-то странные существа, немного тупые, немного уродливые, но забавные, и от скуки ушастая подробно изучила информацию обо всех расах и планетах Союза.

А затем последовал долгий и утомительный перелёт. По пути на борт взяли каких-то «хомо». Капитан сообщил, что это государственные преступники, приговорённые к казни. Но ей было всё равно. Она и раньше не испытывала особой симпатии к людям, считая их скорее разумными животными, чем кем-то подобным гвельфам. Дни проходили за днями, она занималась своими делами, не обращая внимания на «хомо». У неё складывалось впечатление, что их везут на продажу. Ведь приговорённых к казни преступников никогда не перевозили так далеко. Приговор обычно приводился в исполнение сразу после суда! Но кто она такая, чтобы выпытывать подробности у капитана… Наконец они прибыли на эту планету.

Ну а дальше мы с Васяном и сами знаем, что было. На мой вопрос: «Почему именно на эту планету?» — ушастая только пожала плечами. «Капитан вел корабль»…

Пока Васян пересказывал историю, ушастая мадам сидела на диване и молча пялилась в пол. Мой пустой желудок утробно загудел. Только сейчас я ощутил чувство жуткого голода. Я пошел за порцией каши. Разогрел и съел целых три. В животе словно образовалась «черная дыра», и только тремя порциями ее удалось заткнуть. Сытная еда улучшила моё настроение, и, выпив чай, я решил оставить гвельфийку в живых. Не было необходимости её убивать.

Дело в том, что, немного успокоившись и покумекав, я просто понял, что она не человек, а значит, не обязана испытывать жалость к людям. Как и мы, собственно, к ней. Кроме того, она не имеет непосредственного отношения к тем событиям на свалке. Не она казнила кахарцев и не она убивала ребенка. Это очевидно, ведь я сам видел, кто это сделал.

Поэтому мной было принято решение — оставить ушастую. Только на первых порах посадить ее под замок. Так, на всякий случай. О чем и сказал Васяну, встретив при этом массу возражений. Робот категорически заявлял, что «хороший гвельф — мертвый гвельф», и махал перед ушастой оружием, но я настоял.

Васян, поскрипев предупреждениями о том, что я совершаю фатальную ошибку, заткнулся. Но при этом не сводил с нее глаз, когда я определил мадам в импровизированный карцер из одноместной каюты. Я просто сварил туда решетку вместо двери и сделал засов с длинной фиксирующейся рукоятью, до которой ушастая не сможет дотянуться, даже если очень этого захочет.

Кинув ей на пол несколько одеял, я затолкал мадам в каюту и запер засов. Также поставил ей питьевую воду и десяток брикетов с кашей на тот случай, если она захочет есть. Что и как будет дальше, я даже примерно не представлял. Понятно, что держать ее взаперти вечно мы не сможем, но и выпускать ее на волю тоже было уж слишком высокий риск. Васян не сможет быть вечно с ней рядом, а оружие на этой свалке найти — не такая уж и огромная проблема.