Вета удивленно хлопнула глазами.

— Голос разума, — снова сказал Иржи, показывая на себя, и повел ее за стол. Он довольно часто выступал этим голосом, когда Деян что-то планировал и забывал, например, что люди могут умереть, если не будут спать или есть.

В трактире все было без помпы. Никаких хрустящих скатертей, цветов или украшений на стенах. Лишь крепкая деревянная мебель и тусклые лампы на столах. Вета принципиально протиснулась к Кире, чтобы быть подальше и от «разума», и от Рафа.

— Ладно, Деян, рассказывай, что это было за шоу с подъемом дерева? И что за телекинез у стойки? — задала Кира вопросы, которые мучили всех, кроме Иржи. Он прекрасно знал о возможностях друга на разных планетах. Шутка ли, десять лет дружить. Иржи даже мог рассказать, в каком мире у Деяна есть второй облик.

Деян только едва заметно улыбнулся и промолчал.

— Колись давай, — присоединился Раф, почесав подбородок под лингой. — Это может пригодиться.

— Для чего?

— Чтобы добыть женщину из тюрьмы. Расшвыряешь всех, мы заскочим и заберем ее.

— Мы так это делать не будем, — покачал рыжий головой.

— Силенок не хватит? — подначил его Раф.

— Не хватит, — просто согласился Деян.

— Какие-то пояснения все равно нужны, — заметил Иржи. — Если мы хотим работать в команде.

Деян скорчил рожу, показывая Иржи, что тот опять прав и ему хочется за это дать другу в морду.

— В этом мире небольшая часть людей чародеи, — быстро начал Деян, наверняка надеясь отделаться от этой темы раз и навсегда. — Их мало, часто это люди с кое-какой властью. Что-то наподобие аристократии, хотя не всегда. Обычно те, у кого есть способность к чародейству, также портальщики. Здесь таких, как мы, уважают и любят.

На этот раз фыркнул блондин и пренебрежительно посмотрел на Деяна.

— Что-то в нос попало? Или опять ваши непонятные отношения с «недооборотнями»? — спросила у него Кира, и блондин недовольно скривился. Словно увидел рядом с собой надоедливого комара.

— У нас таких никогда бы не допустили к власти, — проговорил он.

— Местные чародеи не очень любят порталы, поэтому в другие миры ходят редко, — как ни в чем не бывало перебил его Деян, продолжая прерванный рассказ. — А вот все остальное стараются демонстрировать. Даже когда не надо.

— Остальное — это что? — поинтересовалась Кира.

— В основном иллюзии и перемещение предметов. И один чародей из моих знакомых умеет зажигать свечу на расстоянии.

— А ты зажигать можешь? — жадно спросил Раф.

— Нет, — ответил Деян и перевел тему: — Сейчас я и Раф отойдем вон к тем милым девушкам. Узнаем кое-что о приеме, который организовал в честь помолвки мэр Вистара.

— Хочешь сходить на танцы? — спросил Раф.

— С чего ты решил, что они знают о приеме? — уточнил Иржи в один голос с ним.

— Они о нем говорили.

— Я ни слова не знаю на этом вашем птичьем языке, — заметил Раф. — И не смогу с ними поболтать.

— Тебе и не надо, будешь стоять рядом и изображать немого иностранца, — ответил Деян.

— А ты будешь плести обо мне всякую чушь, да? — спросил Раф, но начал подниматься.

— Ты читаешь мои мысли.

— Я тоже могу быть немым иностранцем, — приосанилась Кира.

Деян бросил на нее насмешливый взгляд и покачал головой.

— Зачем ты хочешь поговорить о приеме? — спросил Иржи. Похоже, только его интересовали детали, а не пустой треп.

— Затем, что во время шумных и масштабных приемов удобнее всего воровать людей из тюрьмы, — сообщил Деян.

— А как же выкуп? — уточнил Иржи.

— Появился более интересный план, — ответил Деян и пошел к другому столику в компании Рафа.

— И я тоже могла быть иностранцем. Посмотри, Иржи. — Кира встала и надменно обвела таверну взглядом.

— Нет, — заключил он. — Ты ниже тех девушек и не будешь такой уж представительной.

— Жаль, — сказала Кира, с удобством плюхаясь назад на табуретку.

— И жаль, что Деян ушел не для того, чтобы договориться о приглашении на прием, — вдруг сказала Вета. — Я на секунду подумала, что это пыточное платье сгодится хоть для чего-то ценного.

Кира и Вета одновременно усмехнулись.

— Ты реально думала, что пойдешь здесь на бал? — вдруг спросил блондин Босса. Он выглядел как нахохлившийся воробей и, кажется, хотел броситься в драку. Вета ему не уступала. Вежийка прищурилась и, будь у нее клыки в этом мире, обязательно показала бы их.

— Я тоже хотела бы на бал. Когда еще представится такой случай, — поддержала девушку Кира. — А вас, безымянный блондинистый человек, мы бы с собой все равно не взяли.

— Чего?

— Слишком нудный, с такими парнями на балах не танцуют, — удрученно покачала головой паромщица.

Иржи едва успел перехватить кулак блондина. Он метил точно в нос Кире. Правда, паромщица на это все смотрела философски.

Иржи задавался вопросом, только ему не нравятся такие подначки. Что не так с этими людьми? Патрульный с трудом заставил блондина сесть. Мимоходом отметив, насколько человек Босса силен.

— На данный момент мы одна команда, — сказал Иржи. — Носы будем квасить другим.

Деян и Раф вернулись спустя пятнадцать минут. Не сказать, что очень веселые, но у рыжего был настолько задумчивый вид, что Иржи понял: у друга есть план. Поэтому лучше заранее хорошенько поесть. Дня на три вперед. Планы Деяна очень редко включали в себя перекусы.

Карета прибыла в Вистар следующим вечером. Деян заранее отправил письмо вдове, у которой можно было снять комнаты, но, когда они подъехали, в доме стоял переполох. Письмо обогнало всего на пару часов.

Вдова Эшиль извинялась, предлагала чаю и просила подождать. Еще она пыталась уговорить одного из своих жильцов уступить кабинет ненадолго для мастера Сейзеля.

Берина Эшиль все делала будто не спеша и даже не повысила ни разу голос, но вокруг нее все крутилось. Слуги бегали, немногочисленные постояльцы вовремя исчезали с пути, а чай в пузатых кружках со стеклянными трубками принесли ровно в тот момент, когда она села на диван. Блондинка с хорошей фигурой в полупрозрачной линге, за которой угадывались правильные черты лица, слишком рано овдовела, и ее красота еще не успела померкнуть. И кажется, за счет этого она неплохо устроила свою жизнь.

Деяну было в целом все равно, ждать или не ждать, он не собирался пока спать. В отличие от остальных, рыжий хорошо вздремнул в дороге. Та же Вета не могла найти себе удобное место, чтобы поспать, так крутилась, что чуть не повредила обручи у своей юбки. Кира и Вета всю дорогу над чем-то посмеивались, и, похоже, только это спасло всех от раздражения волчицы. Вета просто не успевала так разозлиться, чтобы ударить кулаком в обшивку и проломить не такую уж твердую стенку кареты. Все же сила оборотней оставалась и здесь, просто оборот исчезал. Но Кира, как обычно, говорила что-нибудь двусмысленное, и вежийка отвлекалась. Хотя Деян в основном спал, заранее набираясь сил.

— Я очень рада, что вы приехали, жаль, что так внезапно, — проговорила вдова, подливая всем чая и задержавшись взглядом на Рафе. — У нас в городе готовятся к празднику.

— Помолвка, да? — спросил Иржи, которому давно хотелось опробовать свои навыки языка на чем-то простом. Деяну даже захотелось ободряюще хлопнуть друга по плечу, он очень разборчиво произнес фразу.

— Да. Сначала будет прием, затем запустят фейерверк. Обещали, что будет видно из любой точки города, — поделилась вдова Эшиль, снова переглянувшись с Рафом. Тот вроде бы никак не привлекал к себе внимания, но, поднимая лингу, чтобы выпить чай из трубочки, едва заметно улыбнулся. Позер, подумал Деян.

Услышав о фейерверке, он мысленно внес в свой план кое-какие изменения и уточнил:

— Прием, если не ошибаюсь, завтра?

— Все верно. Фейерверк запустят к полуночи, затем будут танцы, и утром гостей развезут по домам, — ответила вдова, улыбнувшись. — Я тоже приглашена. Буду сопровождать одну девушку в качестве компаньонки. Мне кажется, туда пойдет половина города. Если не по своему приглашению, то в качестве пары с кем-либо. Не поверите, мастер Сейзель, помните помощника мэра, который был уволен со скандалом за растраты?