— Что-то такое припоминаю, — вежливо ответил Деян, даже не представляя, о ком говорит вдова.
— Его пригласили! Да что говорить, секретарь начальника тюрьмы тоже идет. Пригласили почти всех более или менее достойных молодых людей, потому что в нашем городе девушек на выданье сейчас значительно больше, чем мужчин, способных пригласить их на танец. Уверена, вам, мастер Сейзель, и вашим друзьям там тоже обрадовались бы, — усмехнулась вдова, но в этот момент к ней подбежала горничная, и Эшиль ушла.
Вечером оказалось, что освободилось всего две комнаты. И одну целиком отдали Вете, как единственной среди них девушке, которую обязательно нужно селить отдельно от мужчин.
Вот за что Деян терпеть не мог Альбон, так за эти условности, осложняющие его работу. Не надо было брать Вету с собой. Хорошо, что хозяйка сама вызвалась помочь волчице с платьем. Вдова, даже если заметит странность в поведении или в одежде Веты — та же наверняка оставила свое белье, — не будет болтать лишнего.
Парни же пошли осматривать комнату с одной кроватью и тремя лавками, которые принесли специально для гостей. Одному из них предложили уйти в кабинет, чтобы лежать там на коротком диване, но Деян отказался и просто взял дополнительное одеяло. Кабинет соединялся с комнатой неизвестного постояльца, который мог заметить в иностранцах что-то не то.
Деян взял у хозяйки вина, чтобы все немного расслабились и быстрее уснули. Удачно сложилось, что местный виноград имел свойства легкого снотворного. Пусть не мешаются под ногами, и не строят непонятных планов, особенно когда у Деян есть свой план. Он даже сам отнес один бокал Вете, чем вызвал понимающий вздох у вдовы. Наверняка она тоже решила, что вежийка его невеста или скоро ею станет.
Деян зло проскрежетал зубами. Не мир с условностями, а мир с набором мин, наступив на которые ты становишься или женатым, или посаженным в тюрьму.
В своей комнате он просто сунул бокалы поочередно в руки каждого. Раф так задумался, что не глядя сразу его осушил. Иржи в целом не любил алкоголь, поэтому отставил напиток и понятливо сделал вид, что лежит на лавке и засыпает. Кира любопытно понюхала и пригубила. Деян тоже сделал глоток для вида и улегся на пол, где расстелил себе одеяло.
— Деян, а та шикарная женщина, которая нас встретила, — начал Раф, вытягиваясь на лавке, — она свободна?
— Даже не думай, — ответил ему Деян, поднимая голову.
— Ты же до этого жаловался, что не знаешь ни слова на местном языке, — напомнила Кира Рафу, усаживаясь на кровать. Ее отвоевал для паромщицы Иржи, просто оттеснив блондина, который хотел туда завалиться. — Как ты к ней подкатишь?
— Я понял, что для некоторых вещей не надо слов, — с пафосом заявил Раф.
— Хм, а вообще да, — вдруг сказала Кира. — Ты можешь не говорить, а спеть. Серенаду.
— Что спеть? — спросил Раф.
— Песню о своей любви. Обязательно надо петь под окном, а потом в окно забираться, — подняла указательный палец паромщица.
— Да я и без песен смогу, — самоуверенно заявил Раф.
— Слава богам, хоть слушать не придется, — пробормотал Деян. — Но если ты обидишь милую вдову Эшиль, я тебя оставлю здесь, пока ты не вымолишь у нее прощение.
— Да ладно тебе, девушки меня любят, и никто обычно не в обиде.
— Вета, капитан полиции, еще тот парень из гаражей, не знаю, кого ты у него увел, но он явно был в обиде, — перечислил Деян. — И это только те люди, которых мы встретили за последние дни.
Раф умолк, но через секунду сел на лавке, содрал с лица лингу и печально потер подбородок.
— Я их не обижал, — уверенно заявил он. — Мы мило расставались, без скандалов.
На этой фразе фыркнула даже паромщица.
— А что именно ты им говорил при расставании? — поинтересовалась Кира.
— Да как обычно. Ну, «ты классная, нам было хорошо». «Давай как-нибудь повторим. Ты мне очень нравишься», — пожал плечами Раф. — Обычную белиберду.
Деян с Кирой переглянулись.
— Я удивлен, что ты все еще жив, — сказал Деян.
— А что не так?
Он это спросил несерьезно, всем видом показывая, что его тянет с кем-то просто поболтать. На любую тему.
— Обычно, когда расстаются, не говорят, что человек нравится и будут повторять, — заметила паромщица.
Раф недоуменно посмотрел на Киру.
— А если вы встретитесь еще раз?
— Когда встречаются со знакомыми, то здороваются, — вставил Иржи, не открывая глаз.
— Специалисты, — буркнул Раф, снова заваливаясь на лавку. — Если бы я следовал советам таких парней, как вы, меня бы женили лет в семнадцать. Семеро детей и одна женщина до скончания веков! Как представлю!.. Лучше уж уйти в монастырь.
По Рафу было заметно, что он дурачится. Хотя стойкое ощущение, что он таким способом отвлекается от чего-то серьезного, оставалось.
Когда все отсмеялись, Кира сказала:
— Может, и хорошо, что ты не знаешь языка. Не сможешь ничего ляпнуть.
— Я не знаю языка, но объясню на пальцах, что я из другого мира. Пусть знает, на что идет, — сориентировался вошедший во вкус Раф.
— Да ты подготовился, — проговорил Деян. — Наверное, и пальцы размял.
— Слушай, Раф, а может быть, ты скажешь напрямик: «Ты мне нравишься, но я здесь на один день»? Или вроде того. А не вот это абстрактное «я из другого мира», «как-нибудь повторим», — поинтересовалась Кира и как бы между делом добавила: — Честнее договариваться на берегу.
— Тогда он ее не завалит, — пробормотал Иржи, все еще не открывая глаз.
— А пусть попробует, — смело предложила Кира.
— Пальцы сломает такое объяснять, — заметил Деян.
Со всех сторон послышались смешки, Раф расслабленно закинул руки за голову, широко улыбаясь потолку.
— Дебилы, — пробормотал блондин Босса, поворачиваясь на бок спиной ко всем. — Только и делаете, что треплетесь.
Они еще о чем-то пошушукались, Деян даже не помнил о чем. Человек Босса сбил хороший настрой. Но через какое-то время дыхание у всех потихоньку выровнялось. Деян бесшумно поднялся и вышел из комнаты. За ним через минуту так же крадучись вышел Иржи.
Не произнося ни слова, они спустились и прошли по безлюдному холлу к двери. Там сидел сторож, поглядывая наружу через маленькое окошко, чтобы насекомые не просачивались через щели. Мужчина посмотрел на гостей и ничего не сказал, только открыл, а после заперся.
Деян не стал брать фонарь, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания ни насекомых, ни людей, и они в темноте пошли по мрачной улице вдоль невысоких, будто прилепленных друг к другу домов. Зрение чародеев было острее людского, а оборотни сохранили здесь часть своих сил, поэтому никто не спотыкался. Воздух жужжал, и пару раз Деян уворачивался от толстых жуков. Иржи едва успел прихлопнуть крупного комара, который сел ему на руку.
— Здесь полно насекомых, — пробормотал Иржи.
— Да, особенно ночью.
Они дошли до тюрьмы пешком, хотя на это потребовалось сорок минут. Здание высилось на окраине города, обращенное одним боком к крутому берегу залива, а другим к Вистару. Ворота стояли наглухо закрытыми, а забор вокруг тюрьмы достигал двух метров.
— И как ты собираешь доставать оттуда заключенную? — спросил Иржи.
Деян взмахнул рукой и ветром отогнал тучи насекомых, подлетевших к ним.
— Хочу осмотреться. Поговорить с кем-нибудь. И точно скажу.
— С кем поговорить?
— Со стражником. У них должна быть пересменка под утро, — ответил Деян. — Может быть, кого-нибудь подкараулим. Нужно узнать подробности, сколько человек внутри, сколько снаружи.
— Почему ты решил ее воровать, а не выкупить, как говорил сначала?
— Сейчас кажется, что это быстрее.
— Из-за приема? — уточнил Иржи. — Я так и не понял, при чем тут он.
— Часть стражи отрядили для него, — пояснил Деян, успевший еще раз поговорить с вдовой. — Те же ли это люди, что дежурят в самой тюрьме, не знаю, но на улицах стражи будет меньше. И начальство вместе с заместителями не появится здесь как минимум два дня. А! Еще вечером будет фейерверк. Много шума, сплошные зеваки — и прямо в центре города.
