— Ты можешь звать меня Босс, — подсказал ей оборотень на стуле, не комментируя остальное.

Кира пробормотала что-то похожее на «Бонд, просто Бонд».

— Я не хочу, — вдруг вклинилась в их разговор Вета.

— Если ты думаешь про расщепление, то не бойся. С паромщиком тебе такое не грозит, — сказал ей Деян.

— Нет, просто… у меня экзамены, — слабо пробормотала она.

Босс поднялся со стула, не обращая внимания на Вету, чем показал, что разговоры окончены.

— Я отдам Рафу описание женщины и деньги на расходы, — бросил он. — В ваших интересах поторопиться, иначе неизвестно, что будет.

— И экзамены опять же на носу, — заметила Кира.

Не удержавшись, фыркнул Раф, а Деян отпустил руку Киры. Ему неожиданно пришла в голову не очень приятная мысль, что для такой работы Боссу паромщица сгодилась бы и без чувств. И он согласен на Вету не потому, что Босса не беспокоит ни она, ни Деян, ни сама паромщица, а потому, что при выходе из портала их, возможно, будут ждать.

Отель больше походил на бетонную коробку, чем на место, где люди останавливались на время. Как будто его создали специально для того, чтобы отпугивать туристов. И кажется, эта гостиница насчитывала всего один номер, либо же это называлось отдельным домиком? Но в любом случае создатели коробки на четыре кровати с одним небольшим окном очень себе льстили, громко называя это отелем. И дело не в игре слов или в плохом понимании этого мира. Кира уже переспросила несколько раз. Это был именно он. Хотя толстые монолитно-серые стены с окошком-бойницей навевали мысли о тюрьме.

Никто, кроме Киры, не удивился такому антуражу. Их полностью устроили мышиного цвета обои, узкие кровати с бежевыми покрывалами и однотипными тумбочками. Не покоробил и туалет из нержавейки, совмещенный с душем. Даже вытертый то ли болотный, то ли грязно-желтый половик, кляксой растекшийся от двери до ножек первой койки, никого не смутил.

Деян не разуваясь залег на кровать, сразу закрыв глаза. Другие тоже посчитали, что пора занимать места, и только Кира прошла по всему «номеру». Она не доверяла оборотням, и особенно Боссу, в словах которого не прозвучало ни единой искренней фразы. К тому же он по-прежнему не заключил с ней договор, о котором упоминали и Раф, и Деян, да и сам Босс. Номер только укреплял настороженное отношение ко всему, с чем связан этот человек.

А еще стало просто любопытно, сможет ли она найти что-нибудь примечательное в безликой комнате. В Арёйе, несмотря на любовь к минимализму и странной потребности сворачивать в трубочки даже одежду, чтобы занимала меньше места, отели казались более приветливыми. Там хотя бы висели полотенца. Здесь же в ванной гостей встречали голые стены и обнаженная раковина без мыльницы с небольшим сенсорным краном. Кира поднесла руки, и ладони окатила струя чего-то отдаленно напоминавшего воду с мылом или с дезраствором. И следом из того же крана дунуло воздухом, сразу просушив руки. Некоторое время паромщица смотрела на ладони, пытаясь понять, чистые они или нет.

— Кира, ты есть будешь? — крикнул ей Раф из комнаты.

— Да, только без бубла, — ответила она, еще раз подозрительно оглядывая руки. В душ она идти передумала.

Кира вернулась в комнату, прошла до окна, выглянула в темноту и снова прошла по номеру, обходя кляксу ковра. Была бы рядом Малышка, они бы уже сцепились языками из-за этого безобразия. Машина сделала бы вид, что чего-то не знает, сомневается, у Малышки это хорошо получалось. А Кира ей бы объясняла, как будто искин сам не мог сопоставить часть фактов. Бывало, Малышка действительно не придуривалась. Эмоциональные реакции ей давались чуть сложнее, но это случалось не так часто.

— Сядь уже, — устало сказал Деян, открывая глаза. Кира как раз снова прошла по номеру туда-сюда.

— А чего мы ждем? Почему не идем к порталу? — осторожно спросила Вета. После разговора с Боссом она старалась держаться ближе к Кире и молчать.

— Ждем инструкций, — рубанул Раф, пресекая другие вопросы.

В дверь постучали, причем как-то странно, будто несколько раз тыкнули палкой. Оказалось, у входа в воздухе висела некая платформа с серебристым чемоданом. Кира во всяком случае видела это так. Раф что-то щелкнул и достал из чемодана бумажные пакеты.

— А когда Босс отозвал тебя в сторонку, он инструкций не дал? — лениво уточнил Деян.

— Он кое-что сказал, но еще должен кое-что прислать.

— «Кое-что» и «кое-что» — как будто мы в шпионском фильме, — проговорила Кира, присаживаясь на кровать к Деяну.

Раф быстро запихнул в рот бутерброд и тут же открутил крышку с затемненной бутылки. Всем видом показывая, что ужасно занят и не может говорить.

Кира тоже развернула пакет и откусила что-то типа багета с ветчиной, но жевала механически. Даже подумывала, не запустить ли чип, чтобы техника справлялась с простыми функциями организма. Это было ребячество, конечно, она знала, из-за чего не может найти себе место, и тот же Босс или путешествие в другой мир сейчас мало беспокоили. Точнее, ей ужасно хотелось увидеть другие миры, конечно. Она, кроме Арёйе и пары центров, в которых там работала, ничего не видела. Ее главным развлечением всегда оставались закаты. Она смотрела только на них, а не на миры. Правда, узнать, что там, за рамкой портала, очень хотела. И сейчас она по-прежнему этого хотела, но сидя в своей машине.

— Деян, — Кира осторожно пихнула его локтем, — скажи, где Малышка и когда мы ее заберем?

Рыжий потер лицо ладонями и сел.

— Ладно, все равно мне ему надо позвонить. Пошли выйдем.

— Эй, куда это вы? — вскочил с кровати Раф и кинулся наперерез, будто они убегали. Оборотень усиленно пытался проглотить бутерброд, который толком не прожевал, и в то же время бычился, сверкая глазами.

— Мы скоро вернемся, мамочка, — ехидно ответил Деян, быстро встал и пошел к двери, огибая Рафа. — И найди уже штаны.

— А то зависть берет? — все еще с набитым ртом пробубнил Раф.

— Слезы наворачиваются.

— Сначала заплати за жратву, сволочь! — бросил Раф, понимая видимо, что в номере их не удержать.

— Сегодня за меня платишь ты, — улыбнулся Деян.

— Что? — опешил оборотень.

— Нефиг было есть мои коржики, — сообщил ему Деян и щелкнул по носу. Раф оказался совершенно деморализован и сел на кровать.

— Во ты злопамятный, — в спину проговорил он.

Кира и Деян ушли в целом недалеко, Раф мог и не переживать. Лишь завернули за угол бетонной коробки, где не висело ни одного фонаря. Деян что-то пощелкал на часах, а потом прислонился плечом к стене и расслабленно поднял голову к небу. На нем ярко светили звезды, и лишь в отдалении на некоторые пятна наплывала дымка облаков. Кое-где между дрожащими огнями изредка мелькали серебристые точки. Кира подумала, что это, наверное, те самые флайеры. На них наверняка интересно кататься, все видно как на ладони. При мысли о машине и штурвале пальцы будто автоматически сжались.

— Так когда мы заберем Малышку? — напомнила Кира.

Деян тяжело вздохнул, но посмотрел на Киру открыто.

— После того, как вернемся из Альбона.

— Почему? Тебе Босс приплачивает за то, чтобы я вернулась? За машиной я же наверняка вернусь, — напрямик спросила Кира.

— Нет, — ответил Деян, и в его голосе не слышалось фальши, только как будто сожаление, что он не продал еще и эту опцию. — В Альбоне нет машин, там только кареты, и никакая маскировка или чары не сделают из твоей Малышки четырехколесный тарантас, запряженный животными.

Кира на мгновение замерла, борясь с тем, что на языке вертелось много нехороших слов.

— Альбон — это тот мир, из которого ты попал в Арёйе?

— Альбон — это страна. Мир там намного больше, чем арёйская планетка. Но так как от нас выход только туда, все знают одно название страны.

— А как же называется мир? — поинтересовалась Кира.

— У нас его зовут Окения. На той планете много воды.

Паромщица кивнула и вдруг поняла, что резало ее слух.