XII
Чтобы проникнуть во временные крепости, подходите с тыла, так как они обычно сильно охраняются спереди.
Вышеуказанные точки являются удобными местами для шиноби, чтобы проникнуть в замок или лагерь. Как упоминалось в «Восьми пунктах об искусстве проникновения, используя в своих интересах небрежность противника», основная идея заключается в том, что вы должны проникать, используя небрежность. Однако, если вы думаете только о небрежности противника, но не понимаете этих двенадцати пунктов об удобных местах, вам не всегда удастся проникнуть внутрь. Вы должны подкрасться в подходящее время и в подходящем месте, и когда враг неосторожен в одном из этих мест, упомянутых выше; это помогает как в ин, так и в йо-дзюцу.
Книга тринадцатая
Ин-нин, или Скрытое проникновение III
Проникновение в дом
Хотя проникнуть в дом легче, чем в замок, если вы не знаете точно, на что похожа внутренняя планировка, вы часто потерпите неудачу в своем проникновении. Даже после того, как вы войдете, если вам будет не так легко найти, где спит враг, и вы потратите драгоценное время, пытаясь разобраться в проблеме, враг обнаружит вас, и ваше проникновение закончится напрасно. Поэтому, если вы намереваетесь проникнуть, вам следует заранее провести тщательное расследование, сосредоточившись на следующих моментах:
• на что похожи все ворота и входы во вражеский дом
• является ли дорога широкой или узкой, прямой или изогнутой
• внешний вид дома
• дизайн дома
• спальни
• трудно ли открывать или закрывать двери и калитки
• на что похожи замки джоши, крючки и проушины какегане, защелки куроро, запорные планки ширизаси и т. д.
• скрипят ли половицы или нет
• самое главное, мудр враг или нет
• в каких искусствах или навыках совершенствуется враг, когда его ситуация остается спокойной
• имена мужчин и женщин в доме
Вы должны пойти и осмотреть дом-мишень и / или пойти и исследовать его изнутри, замаскировавшись и введя врага в заблуждение. Вернув необходимую информацию, вы должны обсудить ее со всем своим отрядом, чтобы выработать наилучший план и согласовать пароли и опознавательные знаки айджируси, решить, где перегруппироваться после рассеивания, и, наконец, убедиться, что у вас есть безупречные договоренности по любым пунктам, таким как сигналы, чтобы вы идеально подготовлены по всем пунктам перед проникновением, о котором идет речь.
В этой ситуации было бы желательно использовать амадори-но-дзюцу, или искусство дождевой птицы. Кроме того, если у вас есть червь миномуши, который является тайным агентом во вражеском доме – вы должны подкупить его достаточно и убедиться, что он не собирается становиться предателем. Если вы в какой-то момент не уверены в его лояльности, вам следует взять кого-нибудь, например его жену, ребенка или родственника, в заложники и заставить его написать клятву. Как упоминалось в главе «Йо-нин», для вас важно иметь правильное представление о том, кого завербовать в качестве тайного агента миномуши.
Ли Цзин говорит:
Вода может позволить кораблю плыть, но она может и перевернуть его.
Не проявляйте неуважения к его словам.
Опрос о том, как различать режим сна людей в зависимости от времени года
Весной погода теплая и спокойная, люди чувствуют себя расслабленными и непринужденными, а их тела расслабленными и усталыми. Особенно с середины до конца весны температура повышается, поэтому люди склонны спать все больше и больше.
Летом день длинный, а ночь короткая. Особенно с конца пятого по шестой месяц лунного календаря днем очень жарко, и люди очень устают и вялые. Ближе к концу лета жара и влажность не уменьшаются даже ночью, и люди не могут спать ранним утром, что делает короткие летние ночи еще короче [в целях проникновения]. Особенно в период дойо [в конце лета], жара и влажность, связанные со сменой сезона, еще больше затрудняют [проникновение].
Как правило, когда тело сухое, люди спят меньше; в то время как когда оно влажное, они спят больше. Вот почему старики спят меньше, в то время как молодые – больше. Поэтому ближе к концу лета все склонны спать по мере того, как становится прохладнее, и особенно после часа Кабана (с девяти до одиннадцати часов ночи) они чувствуют себя легко и расслабленно, что способствует их глубокому сну. Ночью, когда моросит дождь, влажность повышается, что приводит к снижению температуры, и поэтому люди спят более крепко.
Осенью правит ци металла и ци сухости. Поэтому листья и трава желтеют и опадают, а ветер сметает все прочь. Как упоминалось выше, когда люди сухие, они меньше спят. Кроме того, поскольку в это время холодно, тело, мышцы и кости подтянуты и находятся в добром здравии; следовательно, люди вряд ли почувствуют усталость. Вдобавок ко всему, когда день короткий, а ночь длинная, люди меньше спят. Однако в седьмом месяце летняя жара все еще сохраняется, что мало чем отличается от конца лета.
Зима – это ци воды, и она такая холодная, что тело коченеет, и люди нелегко устают. Поскольку ночь очень длинная, люди, как правило, с трудом засыпают и очень быстро просыпаются.
Общие принципы для четырёх сезонов таковы, как упоминалось выше; тем не менее, поскольку все зависит от конкретного человека, вам следует рассмотреть дополнительные детали.
Два пункта о том, как определить, спят люди или бодрствуют, в зависимости от их возраста, расположения и поведения
I
Как определить, спят люди или бодрствуют, наблюдая за тем, старые они или молодые, худые или толстые.
Вы должны знать, что у пожилых людей в организме меньше влаги или тепла, поэтому они сухие и замерзшие и меньше спят. Это зависит от конкретного человека, но большинство пожилых людей ложатся спать только после полуночи и, как правило, просыпаются примерно в час Тигра (от трех до пяти часов утра). Это путь тех, кому за сорок и старше. У молодых людей так много энергии, что они «крепко спят» глубокой ночью или даже до позднего утра. Вот чем пожилые и молодые люди отличаются друг от друга. Как правило, худые люди спят меньше, в то время как толстые – больше; это происходит потому, что у худых меньше влаги, чем у полных.
II
Как определить, спят люди или бодрствуют, по их настроению или поведению
Как правило, те, кто бодр, вспыльчив и энергичен, спят меньше, в то время как те, кто мрачен и вял, спят больше. Те, у кого крепкое тело, кто большую часть времени стоит на коленях или приседает на корточки и кто никогда не теряет самообладания, будут спать меньше. С другой стороны, те, у кого дурной характер или плохое поведение, кто любит полежать и распущен во всем, как правило, крепко спят.
Те, кто спит меньше и быстро просыпается, обладают следующими характеристиками: они всегда хорошо подготовлены и осведомлены; они не ослабляют пояс оби, даже когда лежат; они скудно одеты и устойчивы к холоду; они воздерживаются от обильного питья или еды; они воздерживаются от непристойностей и сдержанны в отношении все. Те, кто всегда потакает своим желаниям, кто любит быть в тепле по ночам, пристрастился к крепкому алкоголю или красоте, погряз в распутстве или проводит свое время в праздных развлечениях, будут спать больше.
Вы также можете определить, спит ли кто-то глубоко или чутко, наблюдая, находится ли его ум в состоянии радости или печали. Те, кому не о чем беспокоиться и у кого легкая жизнь, спят больше, в то время как те, у кого много забот, кто чувствует себя подавленным, обычно спят меньше. Те, кто мотивирован учиться и посвятить себя поиску истины, также меньше спят.
Вышесказанное – это способ оценить сон людей.
Два пункта по обращению с собаками