В стихотворении ниндзя говорится:
При сильном дожде, когда дождь идет сильнее всего, вы должны воспользоваться им для своих действий шиноби и ночных атак.
В одном из текстов говорится, что чтобы увидеть, прошел ли вражеский шиноби через ваш лагерь, есть способ выкопать неглубокую траншею шириной в два кена и насыпать мелкий песок на дно между сторожевыми кострами. Это сделано для того, чтобы вы могли видеть следы того, кто проник внутрь. Однако, поскольку ниндзя может быть достаточно мудр, чтобы суметь скрыть свои следы, песок следует разгребать очень аккуратно и осматривать очень внимательно, чтобы было заметно, если он в беспорядке. Хотя на самом деле это поверхностная тактика, она может помочь в защите от шиноби, заставив вражеского шиноби думать, что вы соблюдаете строжайшую охрану.
Пять пунктов о паролях, опознавательных знаках или знаках или действиях по идентификации
I
В некоторых случаях пароли используют сигнал, например, потянув за ухо или высморкавшись, чтобы передать своему напарнику называет кодовое слово; также существует предустановленный способ использования подобранных пар, которым легко пользоваться даже людям более низкого ранга. Командиры Буге должны изобретать хорошие версии этих слов и время от времени менять их, а также заставлять своих людей повторять их друг другу. При необходимости пароль следует менять каждую ночь. Примерами таких паролей являются: «звезды к луне», «луна к солнцу», «волны к воде», «дым к огню», «фрукты к цветам» и так далее. Вы должны придумать хорошие версии, чтобы все, даже люди низкого уровня, могли запоминать и произносить их с легкостью; меняйся каждую ночь и заставляй их говорить это. Должно быть передано устно.
II
Хотя существуют древние способы идентификации меток, если вы не изобретете новые и не поменяете их местами, врагу удастся проникнуть, имея похожие или поддельные метки. Поэтому обязательно меняйте их для каждого случая. Одним из часто используемых древних опознавательных знаков был белый кусок шелка длиной около одного сяку-два солнца, который надевался на заднюю часть шлема. Однако вы должны использовать этот древний способ в зависимости от возможности, например, заменить его на лен или хлопок [чтобы обмануть врага]. Должно быть передано устно.
В одном из текстов говорится, что в боевом лагере пароли или опознавательные знаки следует менять каждый день и ночь. Если вы будете использовать один и тот же в течение двух дней, враг узнает об этом. Возможно, вам придется менять его даже в середине дня или посреди ночи. Используя ассоциацию между словами, вы должны использовать сто различных пар для каждого стодневного периода. Старые пары слов, которые все знают, такие как «лес – гора», «вода – долина», «лес – деревня», «волны – море» и т. д., нежелательны. Других примеров, таких как «Есино в цветущей сакуре», «Миягино в цветах хаги», «Гора Фудзи в снегу» и т. д., может быть создано – столько, сколько потребуется. Наряду с этим следует также использовать такие опознавательные знаки, как сморкание или зажимание уха.
III
Когда вы отправляетесь в ночную атаку, вам следует, чтобы все в вашей армии носили нижнее белье докагагину под доспехами. Для изготовления этого нижнего белья следует использовать белую льняную или хлопчатобумажную ткань. Сделайте ширину этого вдвое больше стандартной ширины для обычных рулонов ткани, а длина должна доходить до бедер и не иметь рукавов. Должно быть передано устно.
IV
Когда ваша армия вернется после ночной атаки или если вы подозреваете, что вражеский шиноби, возможно, проник в группу, вам следует разработать за основу оригинальные опознавательные знаки тачисугури исугури, которые представляют собой заранее подготовленные сигналы, изобретенные Кусуноки Масасигэ как способ обнаружения злоумышленников. Должно быть передано устно.
V
Когда ваша армия собирается в ночную атаку, вам нужно заставить своих солдат взять идентификационный пропуск и проверить его у ворот, когда они вернутся, или заставить их повторить пароли. Однако это плохо работает, если ваши войска очень многочисленны или враг находится очень близко.
Стихи ниндзя гласят:
Во время ночной атаки вы можете заставить врага последовать за вами обратно и попасть в ряды ваших союзников. Чтобы предотвратить это, у вас должна быть заранее продуманная политика, способ определения ваших союзников.
Если вы подозреваете, что вражеские шиноби, возможно, проникли на вашу сторону, обнаружьте их, подсчитав количество ваших союзников.
В военном стихотворении говорится:
Когда вы становитесь жертвой ночного нападения, не теряйте бдительности даже после того, как нападавшие отступят. Они могут поручить кому-то совершить поджог, и ваш лагерь может быть уничтожен.
Шесть пунктов о поведении на гауптвахте
I
Все ворота замка или лагеря должны охраняться днем или ночью; у каждого входящего или выходящего должен проверяться пропуск на предмет удостоверения личности. Особенно когда враг близко, установите опознавательный знак или пароль и в обязательном порядке проинформируйте об этом всех членов вашей армии, высокого или низкого ранга. На каждой гауптвахте любой из этих трех альтернативных способов должен быть строго проверен. Следует придерживаться строгих правил, и в случае, если есть кто-то, кто не проявляет бдительности, он должен быть строго наказан. Тех, кто стоит на страже, следует сменять каждые два часа. Ночью каждому следует сказать, чтобы он носил фонарь с гербом генерала в верхнем положении и его собственным гербом под ним.
II
Будь то в лагере или замке, караульные помещения, расположенные у внешней стены, должны строго охраняться днем и ночью. Углубленные углы каменных стен, внутренняя часть водопроводных труб шлюзов, зона удаления мусора, леса или кустарники в замке и любые другие подходящие укрытия должны быть осмотрены с особой тщательностью. Это то место, куда, скорее всего, попадут шиноби. Даже если это хорошо укрепленное место или даже если вы не находитесь в конфронтации с врагом, вам не следует ослаблять бдительность. В штормовые ночи с ветром и дождем ночная охрана или патрулирование должны быть еще строже. Если есть кто-то, кто не проявляет бдительности, он должен быть строго наказан, и этот приказ должен соблюдаться всеми.
В военном стихотворении говорится:
Не теряйте бдительности, даже если вы не противостоите врагу.
Ночные нападения или поджигатели могут проникнуть из-за близости к вашему посту.
III
Относительно сторожевых постов во время нахождения в боевом лагере
На полпути между главными сторожевыми кострами и кострами для расходных материалов десять пеших солдат вместе с одним или двумя конными воинами должны строго охранять определенные точки. Они должны следовать тем же правилам, что и вышеописанные для фонарей с двумя гребнями, и должны сменяться по очереди в двухчасовые смены. Прежде чем сменять друг друга, они должны выполнить разведывательные обязанности на ничейной земле.
IV
Как и внутри замка или лагеря, внешняя территория тобари или район кедаши, которые находятся непосредственно за пределами вашего лагеря, также должны строго патрулироваться ночной охраной. Независимо от того, защищаетесь ли вы в замке или в лагере, ночную охрану следует разделить на группы, чтобы они могли спать по очереди днем и ночью. Это следует делать как для внутренней части, так и для зон тобари или кедаши.
