• Заставьте их драться между собой.

• Используйте гранаты и выстрелы.

Есть еще кое-что, что необходимо передать устно в дополнение к вышеуказанным пунктам.

В дополнение к этому существует старый метод нанесения снотворного порошка, но я его не тестировал.

Нет никакой разницы между принципами ниндзюцу и принципами владения мечом кэндзюцу. Когда враг не собирается приближаться, вам трудно нанести ему удар мечом, потому что вы должны нанести удар в тот момент, когда враг приближается к вам. Или вы должны уклониться от траектории вражеского меча и нанести удар, когда меч будет опущен, или воспользоваться моментом, когда враг поднимет свой меч. Эти примеры основаны на принципе нанесения удара, когда враг приближается к вам. Те, кто глуп, пытаются нанести удар, когда противник не собирается сближаться – следовательно, они не могут убить противника. Что еще хуже, так это то, что это может закончиться не только неудачей, но и привести к их сокращению. То же самое справедливо и в ниндзюцу: когда враг не двигается, вы тоже не должны двигаться. Вы должны проникнуть в тот самый момент, когда враг приближается, и не пытайтесь, когда он не двигается – это путь принципиальных людей. Неквалифицированные люди, как правило, пытаются проникнуть внутрь, когда враг не движется; поэтому их проникновение заканчивается неудачей, а также они часто в конце концов уничтожаются. Таким образом, когда враг не движется, у шиноби нет возможности проникнуть внутрь. Даже в неприступный замок или строго охраняемый лагерь можно проникнуть без исключения, если воспользоваться передвижением врага. Все это зависит от того, движется противник или нет. Если придет время, когда враг придет в движение, вы сможете проникнуть плавно и без каких-либо трудностей, если только вами не овладеет необоснованное желание. Это метод, с помощью которого действуют только опытные люди.

Тремя болезнями шиноби-но-дзюцу являются:

1. Бояться.

2. Относиться к врагу легкомысленно.

3. Слишком много думать.

Удалив этих троих, вы сможете проникнуть внутрь так быстро, как молния.

Во-первых, если у вас есть страх перед врагом, вы будете дрожать, нервничать, растеряетесь относительно того, какая процедура правильная, забудете приемы, которыми вы овладели и которые можете выполнять в обычное время, у вас будут дрожать руки и ноги, вы побледнеете, невнятно произнесете слова, выдадите себя и будете обнаружен.

Во-вторых, если вы не придаете большого значения врагу и считаете его глупым, вы подготовите лишь поверхностную стратегию и будете легкомысленны, и, таким образом, иногда потерпите неудачу.

В-третьих, если вы слишком много думаете и выходите за рамки разума, это заставляет вас сомневаться в том, в чем вы не должны сомневаться. Кроме того, если у вас слишком много беспокойства, вы не сможете определиться со своим умом, придете в замешательство и в конечном итоге потерпите неудачу.

Следовательно, вы должны преодолеть эти три болезни, иметь продуманную стратегию и, когда придет время, внедриться молниеносно и без каких-либо задержек.

В Шести тайных учениях говорится:

Из бедствий, которые могут обрушиться на армию, ни одно не вызывает сомнений.

В стихотворении ниндзя говорится:

Укрепите себя в мысли, что вы будете побеждать всякий раз, когда отправляетесь на миссию шиноби, и вы можете добиться успеха, даже если это не так достижимо.

Инь Цзин говорит:

Если сокол входит в густой лес, от него не остается и следа, а если рыба уходит в глубокую воду, преследовать ее невозможно. Даже Lilou не смог бы увидеть форму, если бы склонил над ней голову, и даже мастер музыки Kuang не смог бы услышать форму, если бы сконцентрировался на ней. Как тонко летать и поднимать лишь малейшую пылинку, увидит смелый и бросающий вызов смерти [кодифицированный текст].

1. По крутому участку, если это горный замок или замок на холме.

2. На берегу моря или реки, если это прибрежный замок.

3. На болотистой местности, если это замок рядом с болотом.

4. Вышеупомянутые три области − это те, где враг пренебрегает правильной защитой. То же самое относится и к временному форту.

Крыша сторожки замка

Сторожка у ворот замка обычно охраняется наиболее строго, но крыша – самое удобное место для того, чтобы прикрепить лестницу с крюком.

Где шипастая защита шиноби-гаеши находится рядом с замковой сторожкой.

Так же, как и шипастые укрепления шиноби-гаеши, вы должны знать, что любое место, где были приняты особые меры предосторожности, не является естественным укрепленным районом, поэтому оно может быть удобным местом для входа.

Если участок внешнего рва ведет непосредственно в основное ограждение или ко второму ограждению в любой точке, используйте мост, соединяющий второе ограждение с основным ограждением, или используйте комайосе, который представляет собой площадку сразу за главным ограждением, где люди спешиваются и оставляют своих лошадей, поскольку это удобно места, куда вы могли бы проникнуть. Если здесь нет мостов или районов комайосе, но ров все еще ведет внутрь, то считайте, что он все еще доступен.

Как и замки на берегу моря или озера, любой замок, у которого есть ров, также должен иметь выступающую часть у основания каменной стены фундамента. Сначала отправляйтесь туда и примите соответствующие меры в соответствии с ситуацией.2

По желобу водного пути

В древние времена некто по имени Симоцуге-но Козару проник в замок Такура в Исэ через эту точку и поджег замок, превратив его в руины.

Когда вы взбираетесь по каменной стене, внешние углы или плоские поверхности нежелательны. Углубленные углы, такие как углы с углублениями йокойя, буйоборе или треугольные углубления в стене, мусоропроводы для людей или свалки мусора, удобны для проникновения; однако это зависит от места.

Входите через стрелковый порт. Порты для мушкетов нежелательны; однако порты для стрельбы стрелами желательны.

Иногда возможно проникнуть, расширяясь и открываясь: через выпускные отверстия екоя, которые представляют собой боковые отверстия для стрелок, или выпускные отверстия чириотоси, через которые выбрасываются отходы замка; или путем удаления некоторых камней из каменных фундаментов под заборами из дерева и земли.

Во время строительства замка иногда возводится специальное ограждение для содержания заложников, состоящих из жителей провинции; это используется, когда враг защищает замок. Расположение ограждения варьируется, но в большинстве случаев оно расположено в задней части основного ограждения, часто на крутом склоне. Если вы знаете об этом, вы можете этим воспользоваться. Вам следует обязательно съездить в ближайшую деревню в этой провинции, чтобы спросить о таких вольерах, чтобы вы могли получить правильную информацию.

На всей территории замка внешние ограждения или третьи ограждения обычно окружены земляными валами и бамбуковыми зарослями, или же может быть так, что ров сухой, что облегчает проникновение. Однако в том, чтобы войти в этот момент, мало пользы. Если сначала вы перейдете к третьему ограждению, затем ко второму, а затем к основному ограждению, вам придется преодолеть слишком много сложных препятствий; следовательно, это измотает вас, и, если вы недостаточно хорошо экипированы, это займет слишком много времени и хлопот, что затрудняет очень вероятно, что вас обнаружат. Следовательно, вы должны разработать наилучший план, используя все виды изобретательности, с намерением проникнуть непосредственно во второй или основной корпус.