— Около тридцати лет назад я был молод и глуп, — начал Вашимине, прерывая все ее мысли. — Захваченный полученной тогда должностью, я решил спустить деньги на женщин и алкоголь, но не в благородных домах «Йошивары», а в месте подешевле. Тогда я познакомился с женщиной невиданной красоты, когда по стечению обстоятельств оказался в районе Эбису — она была официанткой в одном из местных заведений, куда я наведался.

Харада смотрела на него, не моргая.

— Мы стали проводить много времени вместе, однако это не продлилось долго. Я не успел сделать ей предложение… — Вашимине задумался, словно обкатывая слова на языке. — Думаю, Тацуе просто не понравилась подобная близость, а потому перевел меня в кансайское подразделение. В любом случае, там мне было совсем не до этого, и я рассудил, что скорее всего она уже махнула рукой на нашу интрижку.

— Тацуя? — эхом откликнулась Харада.

— Да. Хорин Тацуя.

Основатель корпорации. Умерший около двадцати лет назад.

(все в «Хорин» знали, что его убил собственный сын)

Понятно, вдруг поняла Харада, почему Вашимине так сильно не любил Тайтэна. Тот убил дорогого ему человека в пользу собственных амбиций. Она не застала предыдущего гендира, но примерно знала о том, отчего на самом деле случилось внезапное повышение Тайтэна в должности — любой дурак мог догадаться, отчего младший сын в большой семье вдруг получил все почести. Но об этом молчали; некоторые вещи предпочтительней было просто принять. Примерно так же это работало с ее «исчезновением».

Она смутно догадывалась, какое направление брала эта история, и ей это не нравилось.

Вашимине потянулся рукой за одной из бумажек, лежавших на столе.

— Сентиментальные радости, фотокарточки… Думается мне, их создавали именно для таких моментов.

Он протянул фотографию Хараде.

Она медленно опустила взгляд вниз. Там были запечатлены двое на фоне какой-то дешевой забегаловки с логотипом с совой: сам Вашимине, еще молодой, без седины, тронувшей волосы, в строгом черном костюме; и женщина рядом. У нее были аккуратные черты лица, на фоне хмурого и строгого Вашимине она казалась пятном света.

Ее лицо было знакомо.

— Эту женщину звали Харада Ахэ.

Харада повертела фотокарточку в руках, осматривая подпись. Дата и миленькое пожелание, ничего более, не считая криво нарисованной кошки. Она вернула фото обратно, и Вашимине со вздохом заложил ею один из толстых ежедневников.

— Я ничего не слышал о ней много лет, до тех пор, пока не вернулся обратно в Эдо и не наткнулся на тебя. И когда я взглянул на тебя… — он помедлил. — Скажем, я решил навести справки и узнал очень много.

— Значит…

— Я решил отплатить долг женщине, растившей моего ребенка, и пристроил его поближе к себе. Естественно, что не просто так: но ты оправдала мое доверие. Затем я помог тебе с Широ. Вот и вся история, — Вашимине потянулся за сигаретами и щелкнул зажигалкой. В воздухе повис запах синтетических ароматизаторов. — Затем началась возня с Такигавой… Я планировал когда-нибудь раскрыть все это, но время всегда подводило. Хорошо, что удалось сделать это сейчас. Твоя мать… После твоего исчезновения она долго болела. Я взял над ней опеку, но она быстро скончалась. К сожалению, этого мне исправить не удалось.

И Вашимине выдохнул — явно дав понять, что на этом все.

Харада молча переваривала информацию.

Все это было странно. Все услышанное казалось полным бредом — то, что Вашимине, человек, который всегда покровительствовал ей, делал это еще и из каких-то сентиментальных чувств. Он был ее отцом, тем человеком, которого постоянно ждала мать, и то, что он действительно существовал… Сюрреалистичное чувство. И что все это время он знал, с самого первого их знакомства.

С самого первого дня.

Мама… Значит это он забрал маму. Логично. И значит, она умерла не в бедности, а тут, наконец исполнив свою мечту. От этого на сердце стало спокойней. Ну хотя бы так. Жаль. Жаль, что она все пропустила… Но теперь она могла быть спокойней. Хотя бы эта деталь ее жизни сложилась так, как надо. Можно было не винить себя в ее смерти.

— Вы… — теперь это звучало странно. — Нет. Ты — мой отец…

— Да.

— Как в фильмах, — пробормотала Харада, и Вашимине обреченно кивнул.

— К сожалению, именно так. Не хотелось делать этот момент настолько драматичным, но как-то вышло. Я был бы рад, если бы ты осталась в «Хорин» и вернулась на место главы отдела безопасности. Это, конечно, лишь предложение, — он крепко затянулся. — Я пойму твой отказ.

Но Харада будто его не слышала.

— И ты все это время знал…

— Да.

— Но все равно позволил Тайтэну… сотворить… это.

— К сожалению.

Они встретились взглядами, и в следующую секунду Харада сорвалась.

Вскочив на ноги, она едва не опрокинула столик и свирепым взглядом уставилась на Вашимине сверху вниз; тот же продолжал смотреть на нее спокойно, словно полностью осознавая свою вину и соглашаясь. Это взбесило ее еще больше; но хватать Вашимине за грудки и орать было бы еще глупее, чем просто беситься на его смирение. Он понимал причины ее злости, и она понимала, что не во всех ситуациях он был волен противостоять гендиректору.

Патовая ситуация.

Но как же она была зла!

— Ничего не сделал, — прорычала она.

— Сен-кун.

— Пока я там! Полтора года! Мучилась! Пока меня накачивали этой дрянью! Все это время ты знал, и ничего не сделал! Совсем ничего! — голос ее звенел от ярости. — Если бы не Такарада, я бы там и откинулась!

— Сен-кун.

— Ты хотя бы понимаешь, как я себя чувствовала?! Когда ко мне пришел Тайтэн и… — ее затрясло, и она торопливо зажала рот рукой, чтобы не стошнить. — Это ведь все знали! Все, кто был в смене обслуживания в тот день! И наверняка же кто-то донес тебе! Но ты ничего не сделал, и позволил его выродку появиться на свет! Ты хотя бы понимаешь, что я чувствовала в тот момент?!

— Сен…

— А потом?! Этот идиот Такахиро… Ты ведь знал, что он тупой щенок! И что он наверняка пойдет по стопам своего тупого папаши! И вместо того, чтобы убить его, чтобы от этой бешеной семейки ничего не осталось, ты дал ему волю! Ты думаешь, я все это заслужила?! Это все?! Так почему ты, зная, что происходит, не сделал ровным счетом ничего?!

— Сен.

— Лучше бы тогда, — шепотом пробормотала она, прикрывая рот ладонью, — ты дал мне спрыгнуть с моста. Лучше бы я умерла.

Лицо Вашимине потемнело.

— Не говори так.

И силы кончились.

Медленно опустившись обратно на подушку, Харада тупо уставилась в стол. Вот она и высказалась. Еще давно думала: раз Вашимине был ее начальником, то мог бы и сделать хоть что-то, но тогда бездействие еще можно было обосновать корпоративной этикой. Но теперь?

Хотя это тоже было бессмысленно и глупо. Что было, то ушло.

Некоторое время висело молчание. Тикали настенные часы.

От такого… хотелось только плакать. Но она пообещала себе, что больше слезинки об этом не прольет.

— Это действительно было неправильно. Но я сделал все, что было в моих силах, чтобы никто — ни совет директоров, ни Тайтэн — не узнали о том, что ты жива. Раньше времени, разумеется. Твои коллеги, помогавшие сбежать, всегда были под моим покровительством. Потом Такахиро начал охоту на Ямато, а затем наткнулся на тебя… Я не предполагал, что он узнает о тебе.

Харада недоверчиво взглянула на него.

— Такарада, Никайдо и Нитта смогли осуществить свой план лишь с моей подачки.

— Вот как, — блекло пробормотала она.

Что ж, это было логично.

Помолчав, Вашимине вновь взглянул на нее и более серьезным тоном спросил:

— Так каков твой ответ на предложение вернуться? Более высокая должность, соответствующая оплата…

— Что будет с Широ? — резко прервала его Харада. Стушевавшись, Вашимине проговорил:

— Она останется тут.

— И это не связано со страховкой компании?

— Отнюдь.

— Тогда я отказываюсь, — когда Вашимине вновь взглянул на нее, но не недоверчиво, а просто со взглядом человека, что уточнял, Харада тихо пояснила: — Не хочу слышать ничего больше о «Хорин». Не хочу видеть ни тебя, ни Такахиро, никого. Дайте пожить. Я рада, — добавила она, — что ты рассказал мне обо всем этом. Спасибо, правда. И что забрал из СОЦБ. Но я больше так не могу.