— Он прав, — усмехается Каэль. — Просто предоставь это нам с твоим дружком. Ты уже достаточно постаралась, Ари…

— Я, кстати, против того, чтобы ты меня так называл, — огрызаюсь я.

— А что, слишком фамильярно? Могу сменить, скажем, на “солнышко”…

— На “солнышко” уж точно не отзовусь!

— Тише, — обрывает наши переругивания Дэмиан, и мы останавливаемся, прислушиваясь.

Стоит нам это сделать — как из-под лестничного проема коридора показывается фигура. Я бы многое отдала, чтобы увидеть на ее щеке горящую печать, и знать, что могу подчинить Гемеру… Но мои друзья правы. Я совершенно не представляю, как это сделать.

Все, что я могу — это замереть, понимая, что меня до сих пор одолевает страх. Даже лишив всей магической силы, уничтожив источник и стоя на пороге нашей победы — я все еще боюсь Гемеру.

— Похулиганила — и хватит, — Каэль вот, отнюдь, кажется, не боится уже ничего, раз находит в себе силы выйти вперед и даже поднять в примирительном жесте руки. — Все кончено, солнышко.

Ах вот, значит, как. И я у него “солнышко”, и эта взбесившаяся психопатка?!

— Разве? Я ведь все еще здесь, — елейным голоском отвечает богиня, делая еще пару шагов по направлению к нам и очаровательно улыбаясь.

Дэмиан же внезапно, без лишних слов, тут же бросается вперед.

— Нет! — как ни странно, дорогу ему тут же преграждает Каэль. Стоп, что?

— Уйди с дороги, — цедит Дэмиан, явно борясь с желанием уничтожить помимо Гемеры еще и досадное препятствие, что встает у него на пути. Я, разумеется, пытаюсь втиснуться между друзьями, при этом стараясь не упускать из вида злодейку, что кажется уж слишком довольной.

— Вспомни — это Мэг! Ты не тронешь ее, — не унимается рыжеволосый.

— Она бы этого хотела, — рычит Дэмиан в ответ.

— Ты совсем поехавший?!

— Прочь, Каэль.

Кажется, они и впрямь готовы вцепиться друг другу в глотки. И все, что я могу в эту секунду сделать…

Перевожу взгляд на Гемеру и тут же бросаюсь к ней. Та, очевидно, не ожидающая этого маневра, пытается ускользнуть в сторону лестницы, чудом уцелевшей, но я преграждаю ей путь внезапно вспыхнувшим крылом.

— Если ты не поняла, эти двое сейчас спорят о том, убивать ли твою дочь, — не знаю, откуда во мне эта смелость, но я даже хватаю Гемеру за плечо, чтобы заставить посмотреть мне в глаза.

— Ммм… До чего забавно — такая же страстная и импульсивная, как Руфиус…

— Твоя. Дочь. Освободи ее!.. — я не замечаю, как внезапно повышаю на нее голос.

Все снова происходит слишком суетливо и быстро. Парни бросаются к нам, как только понимают, что что-то не так, Гемера буквально хохочет мне в лицо, а внутри меня… Внутри меня разгорается самое настоящее пламя негодования.

Я готова испепелить эту упрямую психопатку за то, что она отказывается внимать гласу разума в моем лице.

И в ту же секунду, как Дэмиан стремится защитить меня, буквально встревая между мной и Гемерой, а Каэль — хватает саму богиню, я успеваю заметить, как все перед моими глазами застилает яркая огненная вспышка. До моих ушей доносится пронзительный женский крик… Но я словно бы не замечаю ничего из этого.

На меня обрушивается столь оглушительное осознание того, что мой приказ был услышан, что я не могу воспринимать больше ничего вокруг. Только это ясное, чистое, кристально четкое понимание своей власти. Всеобъемлющего могущества.

Это осознание застигает меня врасплох. А в следующую секунду — накрывает волной оглушительной эйфории, сильнее в тысячу крат любого оргазма. Чувство, которое не передать словами.

Запоздало я понимаю, что Дэмиан что-то говорит мне, тряся за плечи и заставляя прийти в себя. Каэль сидит на полу возле ведьмы, и по щекам той бегут слезы, и вот — он уже сжимает ее в объятиях… Мэг. Кажется, это Мэг.

У нас получилось.

— Ариана, — я наконец пытаюсь сфокусировать взгляд на Дэмиане, — Ты здесь? Ты в порядке?..

— Да, — я и вправду ощущаю себя, если подумать, просто прекрасно, — А Мэг? Как она? И где… Где Гемера?

Ответа я не получаю. Потому как в эту же секунду Каэль, обхватив лицо Мэг ладонями, прижимается к ее губам своими. Хотя, в общем-то, это можно считать ответом… Краем глаза я замечаю всполохи открываемого портала.

— Пойдем, — шепчет Дэмиан, привлекая меня к себе, и я охотно позволяю ему это сделать, чувствуя внезапно навалившуюся усталость. — Ты сделала все, что могла, Ариана.

До чего же приятно это слышать.

Вместо эпилога

***

За окном кофейни идет проливной дождь. Нет, не так — просто беспросветный ливень.

— Стоило уезжать из Лондона, чтобы встрять в такую погоду, — вздыхаю я.

— А мне нравится, — отвечает Дэмиан.

Он выглядит так, словно ему и впрямь нравится. Скоро почти неделя, как мы с ним находимся на земле, и я все жду, когда он начнет попытки намекнуть о нашем возвращении в Шеол, но… Даже поддавшись моим уговорам сесть на самолет до другой страны, а здесь — жить без оглядки на завтрашний день, он держится молодцом. Так и не скажешь, что он — демон, привыкший сторониться всех и вся.

— Сдается мне, что пройдет еще неделька-другая нашего бесцельного туризма, и ты уже не будешь столь воодушевлен, — усмехаюсь я.

Просыпаясь каждое утро, я убеждаю себя, что не скучаю по Шеолу. Даже боялась сперва, что мне станут сниться кошмары. Но, созваниваясь с Кло каждый день, которой, конечно же, неймется узнать, как мы тут с моим “бойфрендом” проводим время в Париже… Я ловлю себя все чаще на мысли о том, что хочу узнать, как там теперь дела “внизу”.

— Отчего же, — Дэмиан пожимает плечами. — Мне всегда нравилась земля. Не думал, что однажды стану свободен настолько, чтобы перебраться сюда.

— Думаешь, мы не вернемся? — я стараюсь спрашивать как можно более непринужденно, помешивая капучино в кружке.

— Нет, — отрезает Дэмиан.

Я смотрю на него с некоторым непониманием. И даже хмурю брови, не сразу отслеживая, что мне, оказывается, даже неприятен его отказ.

— Тебе нельзя туда возвращаться, Ариана, — несколько мягче отвечает Дэмиан.

— Но почему?

— То, что я видел в ту секунду, как ты освободила Мэг… Поверь, лучше тебе не испытывать этого снова.

Я прекрасно помню то чувство. Пугающее, будоражащее… Самое прекрасное и одновременно ужасающее, что я когда-либо испытывала.

Каэль назвал его лаконично. “Ангельское безумие”.

— Выходит, мы никогда туда не вернемся? Не увидимся больше с друзьями?

Дэмиан отвечает не сразу. Лишь откидывается на спинку диванчика, загадочно улыбаясь. А после — слегка наклоняет голову вправо, указывая мне на что-то. Я медленно поворачиваюсь, чтобы проследить за направлением его взгляда… И не верю своим глазам.

За дальним столиком сидят двое. Фиолетовые и рыжие волосы. Мое сердце тут же подпрыгивает где-то в груди.

— Они не знали, захочешь ли ты их видеть, — тихо говорит Дэмиан. — После всего, что случилось… Вспоминая то, как ты открещивалась от любых связей с Шеолом. Кто бы мог подумать, что ты станешь скучать по “друзьям”.

— Кажется, теперь я стала лучше понимать Кло, — выдыхаю я, поднимая руку, чтобы помахать этим двоим.

Каэль и Мэг поднимаются со своих мест и идут ко мне. Дэмиан накрывает мою ладонь, лежащую на столе, своей. Я чувствую, как уголки моих губ невольно расползаются в улыбке… И ощущаю себя на своем месте. Вдалеке от Лондона, в чужом городе, черт знает где — я вдруг понимаю, что впервые за всю жизнь не испытываю потребности куда-то бежать. Добиваться свершений. Покорять вершины. Преодолевать себя.

Ты сделала все, что могла, Ариана. Теперь можно наконец начать просто жить.