— Зависть — зло. Сам получить не можешь, не мешай другому.

Что получить? Я заинтересованно посмотрела на этих двоих. Какую игру они тут устроили? Ладно еще Лунг, от того можно ждать любой пакости, но Арвен? Что-то не верится во внезапно вспыхнувшие чувства. Хотя… Иногда он ведет себя довольно странно, как вчера, рядом с Мишшем, и сегодня в храме. Ведь нечто все-таки мелькнуло в его глазах.

Арвен не подтвердил и не опроверг утверждение наемника. Просто стоял и смотрел на меня. Повинуясь его взгляду, в моей груди вспыхнуло маленькое солнце.

А-а-а, мамочки родные! Только не это. Зачем портить такие высокие отношения: он мне врет, я вру, будто не знаю, что он мне врет. Все честно.

Я подошла к магу, положила руки ему на грудь. Он заинтересованно склонил голову. Заглянула ему в глаза, пытаясь уловить хоть какую-то реакцию. Тщетно. Только когда мои пальцы скользнули за борты его камзола, чувствуя под тонкой рубашкой тепло тела, зрачки Арвена заполнили радужку. Я мило улыбнулась… и выхватила из-за пазухи тугой рулон свитка.

— Кажется, это мое?

Арвен хмыкнул, но промолчал. Его зрачки вернулись в норму. Неужели, наемник не ошибся?

Снедаемая сомнениями, я подошла к столу и развернула тонкую кожу. Передо мной раскинулось нечто, похожее на родословное древо, заполненное вязью непонятных символов. Я присмотрелась к ним. Ну спасибо, кто бы ты не был, помог так помог. Буквы, надеюсь, что это буквы, а не слова, замерли на тонкой коже замысловатыми букашками, всем своим видом издеваясь надо мной.

Почему я не могу это прочесть?

Похоже, когда мне даровали способность понимать язык, как-то упустили добавить пару-тройку диалектов. Или это было сделанно специально? Стало обидно.

Остальная компания окружила меня.

— Древнеэльфийский. Мертвый язык. И сколько вы готовы заплатить за перевод? — серые глаза Пелагия алчно вспыхнули,

— Ты? — Арвен недоверчиво посмотрел на него, тот сложил руки на груди.

— Неужели думал, что я зря четверть века провел в Грозовой академии?

Я поперхнулась и заинтересованно взглянула на эльфа. Это ж сколько ему лет, на вид: пацан — пацаном. Он подмигнул мне в ответ.

— Я думал, ты там девок портил, — буркнул Арвен.

— Во-первых, — поднял палец эльф, — не портил, а посвящал в тонкое искусство любви. А во-вторых, одно другому не мешает.

— Сначала докажи, что можешь прочесть.

Пелагий склонился над свитком:

— Божественная родословная, — он ткнул пальцем в верхние строки. — Здесь Ледарис и Ниилина, здесь Алразгурн и Раммит. А тут их дети, и дети их детей, и… — эльф замолчал, тонкие пальцы скользили по гладкой поверхности кожи. Он едва слышно пробормотал: — А вот это уже интересно… Какая прелесть. — Пелагий поднял голову и положил ладонь на свиток. — Вы расплатитесь со мной этим.

— А не… — начала было орчанка.

— А если не, ищите другого эльфа.

— Согласна, — опередила я возражения, — только вначале перевод.

— Лайра, — Пелагий склонился к моей руке, — с вами приятно иметь дело. Что вас интересует?

— Лиалас.

Эльф вновь нагнулся над столом, что-то бормоча под нос.

— Есть, — палец эльфа ткнул в одну из строк, на которой обрывались две ветви. — Лиалас? — задумчиво произнес эльф. — я никогда не слышал о таком божестве. Хотя то, что он чистокровный бог, несомненно. Судя по этой родословной его матерью была Армсташ, а отцом Дарлин. Но, такое чувство, что его имя пытались стереть, видите, как потерта кожа.

Действительно. Плохо затертое пятно между двух ветвистых стволов.

Что же ты сделал Лиалас, что тебя пытались выкинуть из памяти? Украл тогу деда? И о какой справедливости шла речь? Бог, который всегда дает шанс… Только его не дали тебе.

Я взяла свиток в руки, провела пальцем по потертому пятну, будто это могло восстановить надпись. Еще раз хорошенько пробежалась взглядом по свитку и заметила внизу маленькую строку.

— Что это? — я поднесла свиток к носу.

Похоже, в их мире тоже есть привычка делать дополнение в низу документа мелипиздрическим подчерком. Но его я разобрала, видимо, эту часть дописали гораздо позже — «Когда двое сольются в едином порыве — мир рухнет». Задумалась: кажется что-то такое я уже слышала… Нужно у остальных спросить.

— Смотрите, что я нашла!

В ответ — молчание. Вот и с кем разговариваю?

Меня окутывала тишина. Не было ничего: ни лая собак, который еще недавно доносился с улицы, ни приглушенного гомона нижнего зала. Даже мерзкое жужжание насекомых пропало, словно воздух в комнате глушил звуки, став плотнее, осязаемее.

— Арвен? — настороженно произнесла я и обернулась.

Маг не ответил. Он стоял за моей спиной и смотрел стеклянным взглядом в одну точку. На лице расплылась улыбка: искренняя, открытая и кака-то человечная. Словом, это был не тот маг, которого я знала.

— Ээй! — мои попытки привлечь к себе внимание ни к чему не привели.

Я испуганно огляделось. С остальными происходило тоже самое.

Эльф обнимал несуществующую фигуру, покрывая ее поцелуями, на самом деле целуя рукава своего балахона.

Ррр похлопывала по плечу кого-то несуществующего.

Лунг довольно скалился, размахивая отсутствующим мечем.

Они вели себя как обкуренные идиоты.

— Арвен! — я пару раз хлопнула мага по щекам — никакого результата. Эх жаль, что не обладаю силой Ррр, та быстро бы привела его в чувство.

Да что же тут происходит?

Затаенное чувство опасности пробежалось паучьими лапками между лопаток. Не нравится мне все это.

Стоп! Я — идиотка. Это же мир магии! Похоже, что кто-то их заворожил! Но этот кто-то не знал обо мне.

Раздражение волной пробежало по моим нервам. Ну вот опять придется спасать их. Я разозлилась. Все такие крутые войны, все вроде маги и позволили себя околдовать! Теперь стоят дружно, как болваны под гипнозом, хоть тепленьких бери. Я посмотрела на Арвена. Интересно, что видит он? Супермаг, твою мать, которого боится сам владетель.

Затравленно я оглядела комнату и заметила посох, который стоял в углу. Мой посох. Тот что открыл дверь, тот что уничтожил тварь. Ну что ж, проверим как он справится в этот раз.

Это мои друзья.

Это моя орчанка. Мой наемник. И даже… Взгляд скользнул по заторможенной темной фигуре — это мой маг. Не знаю, что за сволочь тут орудует, но если найду — прибью.

Вспыхнувшая ярость прошлась по руке, закончив бег кончиками пальцев, посох подхватил ее. Я размахнулась и ударила Арвена между лопаток. С его конца сорвалась маленькая молния. Может, хоть это вышибет мага из сна.

Арвен дернулся, моргнул, несколько раз мотнул головой, прогоняя наваждение.

— Иина? — его растерянный взгляд столкнулся с моим — злобным. Во взгляде мага появились нотки осознания. — Маренье, — прошептал он.

Одновременно с его словами, дверь комнаты приоткрылась, и в нее скользнули два человека в серых балахонах. Мгновенье мы с ними ошарашенно смотрели друг на друга. А затем Арвен снес их ударом воздушной стены.

Людей вынесло обратно в коридор. Оттуда раздались крики боли. Арвен ухватил меня за руку и толкнул за свою спину. В комнату ворвалась новая тройка.

Ррр, кулем, рухнула на пол. Рядом с нами неожиданно оказался Лунг.

— Держи стену, — крикнул он магу, отправляя в полет стальные иглы.

Тройка рухнула. Ее место заняла следующая. Очухавшийся эльф нырнул куда-то в сторону. Я проскочила под рукой Арвена, бросилась к орчанке.

— Куда? — успел крикнуть Арвен, отражая новый удар.

С раскатистым грохотом вдруг взорвалась наружная стена.

Обломки и щепы, словно шрапнель, разлетелись по сторонам. Я рухнула на колени рядом с Ррр, прикрывая голову руками. Рядом раздался медвежий рык. Мишш? Как он тут оказался?

В коридоре кричали люди. Там же слышался торопливый топот ног. Звуки проникали в мою голову, словно через вату. Сквозь пыльный мрак мелькали размытые фигуры. Кто-то ухватил меня за руку. Поднял. Я услышала сухой голос Арвена.