Дочь Солнца никак не могла уснуть, всё ворочалась с боку на бок – пережитое днём всё ещё волновало её. Ями вспоминала, как отец объявил, что отдаст её в жёны Чандра-дэву, как только она достигнет брачного возраста – сейчас девочке было всего двенадцать. Чандра Ями не нравился – какой-то он был скользкий, на словах поддакивал отцу, а на деле выходило так, что Сурья приближал к себе Чандру, отталкивая других достойных дэвов, и даже собственного сына Яму, и маму. Ещё больше Ями не понравилось, когда, перед ритуалом обручения, Чандра зашёл к будущей невесте, чтобы по обычаю поговорить с ней наедине. Тогда Чандра очень ясно дал понять, что в будущем не потерпит от Ями никакого своеволия – он-де «не позволит жене сесть ему на голову». «Жена для мужчины подобна трости – служит опорой. Но если трость ломается, её выкидывают» – Ями почти увидела высокомерное выражение лица Чандры, когда он сказал ей эти слова.

Однако, когда родители, соблюдая обычай, спросили Ями, согласна ли она быть женой Чандра-дэва, Ями не нашла возражений. Она растерялась – ей же было двенадцать, уж наверняка её отец знает лучше, как устроить будущее дочери. Тем более, если бы она высказалась против, то это огорчило бы отца, и все стали бы шептаться, что родители слишком разбаловали Ями, и вырастили капризную, упрямую девицу вместо почтительной и послушной дочери, единственная забота которой – доставлять удовольствие своим родителям, а затем – и мужу. И только Шани и Брихаспати спасли её от участи стать женой негодного дэва, который не уважал ни её, дочь Солнца, ни женщин вообще.

Стояла глубокая ночь, и все огни дворца были погашены, только в коридорах неярко горели масляные лампы. Ями увидела, как от окна тянуться полосы серебристого света – это Месяц наконец взошёл на небосвод. Девочка встала и решительно подошла к окну.

– Как это вам в голову пришло – думать, будто вы сможете стать мужем дочери Сурья-дэва? – гневно вопросила Ями у серебристого лика Луны. – Мой отец дал вам всё, вы же даже собственного света не имеете, светите отражённым! Повторяете всё за другими, и только! Я совсем иначе представляла своего мужа. И это – моё решение, Чандра-дэв! Не смейте больше светить мне в окошко!

Луна, словно устыдившись, прикрылась тучкой. Ями отвернулась, не заметив, как серебристый свет, слегка пробивающийся через облако, стал тёмно-красным.

– Ями… – девочка вздрогнула и оглянулась – но комната была пуста.

– Кто здесь шутки шутит? – вопросила дочь Солнца слегка дрогнувшим голосом.

– Ями… – снова послышался шёпот, как будто из коридора.

– Ну, кто бы ты не был, берегись, – пробормотала девочка, направляясь прочь из комнаты. Дочь Солнца, как и её отец, была полна огня, и поступки её отличались решительностью.

Ями шла всё дальше по тёмным коридорам дворца, и наконец вышла на террасу, обрамлённую рядом колонн. Ей показалось, что между колоннами прячется чья-то тёмная фигура.

– Что… – начала было девочка, но тут кто-то подкрался сзади и схватил её за руку, другой закрыв рот. Ями вздрогнула – прикосновение было обжигающе холодным.

– Прости, что заставил так долго ждать, – успела услышать дочь Солнца, прежде чем сознание её покинуло. Слишком поздно девочка вспомнила, что Чандра-дэв умеет контролировать воду, а природа самой Ями – вода…

Ями не помнила, как попала в Чандра-локу – лунный дэв, превратив девочку в воду, унёс её в кувшине. Очнулась дочь Солнца уже посреди тронного зала Месяца. Сам Чандра сидел на троне и смотрел на Ями – девочку поразило его холодное лицо и ледяные глаза, источавшие презрение и торжество. Дочь Солнца попробовала пошевелиться и не смогла – её ноги были вморожены в глыбу льда. И не только ноги – вся спина её была во льду. По сути, Ями была наполовину во льду, и двигать могла только глазами и губами.

– Что это вы делаете, Чандра-дэв? – несмотря на испуг, Ями постаралась принять уверенный и неприступный вид. – Это ваша ошибка, немедленно верните меня домой!

– Это и есть твой дом, а я – твоя судьба, – усмехнулся дэв. – Ошибку допустила ты, Ями, и вся твоя семейка. Все они говорят, что ты чиста и невинна, Ями, и ты так гордишься тем, что принадлежишь дому Солнца, как будто бы и ты излучаешь такой же свет, как Сурья-дэв! Вот я и подумал – почему бы мне не забрать твой свет, Ями, не сделать так, чтобы ты всю жизнь глаз не могла поднять от стыда, чтобы все твои родственники опускали взгляд, когда речь заходит о тебе, Ями?

– Нет, вы не можете! Отец придёт на помощь, Яма, Шани! Помогите, кто-нибудь! – отчаянно взывала Ями, пытаясь вырваться из ледяного плена.

– Зови, не зови – здесь тебе никто не поможет, никто не услышит, – проговорил Чандра зловеще, он наблюдал за паникой дочери Солнца с явным удовлетворением. – Тебе нужно было думать раньше, тогда, когда ты прилюдно втаптывала в пыль мою честь, моё достоинство, когда позорила моё имя. Ты сильно огорчила меня, Ями, теперь я преподам тебе хороший урок! И пусть все женщины мира его запомнят: если они не будут молчать, когда следует, им же будет хуже!

– Отец? – Чандра раздражённо глянул в сторону дверей. На пороге тронного зала стоял сонный Буддх. Его глаза расширились, когда он увидел вмороженную в лёд Ями. – Отец, что вы делаете! Это неправильно!

– Кто просил тебя вмешиваться? – зашипел Чандра, вскакивая с трона. – Я же тебе сказал – живи тихо! А в своих делах я сам как-нибудь разберусь! Ступай немедленно в свою комнату!

– Но отец… – Буддх собирался было продолжать речи, но Чандра, потеряв терпение, схватил сына за руку, выволок из зала и протащил по всему дворцу, после чего бросил в его же комнате. Буддх попытался открыть двери, захлопнувшиеся за лунным дэвом, но убедился, что отец их крепко заморозил.

– Что же делать, как заставить его понять, что так поступать нельзя… – мальчик вспомнил тёмное лицо Шани, и его слова. «Если понадоблюсь, просто позови». Буддх сложил ладони, как для молитвы, и, прислонясь лбом к ледяной двери, отчаянно зашептал:

– Шани, ты очень нужен, прямо сейчас! Приди, объясни отцу, что он совершает большую ошибку…

– На чём мы остановились? – Чандра пристально разглядывал Ями. Девочка не могла уже делать вид, что ей не страшно – ей было очень страшно, и очень холодно.

– Что… что вы собираетесь сделать, Чандра-дэв? – прошептала она.

– Уничтожить твою честь, – ответил Чандра, усмехаясь, и от этой усмешки у Ями всё внутри похолодело. – Как ты уничтожила мою, Ями. Честь женщины – гордость семьи, так, одним ударом, я уничтожу всю семью Солнца.

– Но ведь мой отец – Сурья-дэв, он даёт вам свет и божественность, – попыталась воззвать к разуму Ями. – Как вы можете пойти против своего Господа? Без Солнца вы бы так и оставались тусклым…

– Я был верным слугой, а что получил в награду? Лишь унижение и насмешки! – Чандра уже совершенно не контролировал свой гнев. – Но тебе этого не понять! Ты же – дочь Солнца, и привыкла принимать почтение как должное! Привыкла, чтобы перед тобой склонялись и выполняли каждое твоё желание. Но сегодня я, Чандра, прохладный, божественный и неповторимый, покажу тебе твоё настоящее место!

С этими словами Чандра протянул руку к Ями. Дочь Солнца почувствовало, что в ней как будто что-то оборвалось, когда ледяная рука Месяца дотронулась до её лица. Ями зажмурилась, умоляя про себя все божества, чтобы всё происходящее оказалось просто дурным сном. Или хотя бы закончилось побыстрее.

В этот момент уединение было нарушено. За дверью зала раздался топот, а затем в сам зал просунулась голова лунного стража.

– В чём дело? Я же просил меня не беспокоить! – отрывисто произнёс Чандра, опуская руку.

– Чандра-дэв, простите, но в Чандра-локу прибыл Шани! Он сейчас идёт к вам, и не слушает наших протестов! Его невозможно остановить!