Лингвисты[438] обратили внимание на ТРЛ совсем недавно. Английское слово trolling значит ловлю рыбы на блесну, рыбалку. Ученые видят за этим словом отвлеченное понятие, в наиболее общем виде оно представляется как размещение на виртуальных коммуникативных[439] ресурсах[440] информации[441], порождающей конфликтную[442] (полемическую) атмосферу[443] интернета[444]-взаимодействия (примеч. dcxxxvii). Наиболее современным в лингвистике (примеч. dcxxxviii) понятием, наложимым на явление троллинга, является общая речевая стратегия[445] дискредитации[446], которая реализуется в частных стратегиях когнитивного[447], семантического[448] и риторического типа. Когнитивная стратегия есть способ обработки информации в памяти, а точнее план[449], цель которого – помочь адресату в процедуре[450] обработки информации, то есть приватизации[451] нового знания. Семантическая стратегия – это способ индуцирования[452]желательной семантики, который осуществляется через использование различных языковых ресурсов. Риторический[453] аспект[454]речевых действий предусматривает максимальную приемлемость стратегических целей говорящего, он связан с приемами убеждения, привлечения внимания (повторы, преуменьшения, преувеличения, метафоры и др.). Стратегия дискредитации реализуется через частные стратегии обвинения, оскорбления, насмешки и т. д. (примеч. dcxxxix). В лингвистике понятие речевой стратегии дискредитации появилось в 1997 г. (примеч. dcxl). Античная полемика и понятие речевой стратегии дискредитации описывают одно явление – ТРЛ (примеч. dcxli). Дольше всех изучают ТРЛ филологи-классики (знатоки латинского и древнегреческого языков). Если не считать античных сочинений по риторике[455], первым новоевропейским исследованием, затрагивающим подобную полемическую тематику, стала вышедшая в Венеции в 1575 г. книга Иеронима Меркуриала «De arte gymnastica» («О гимнастическом искусстве») (примеч. dcxlii). Это сочинение представляет собой своеобразный компендий[456] знаний об античной полемике. Налицо соревновательность троллинга, его агонизм[457], который отмечен уже в Античности (примеч. dcxliii). Соревновательность мы видим и в античной полемике, которая распространилась по всему миру и стала основой для появления феномена[458] науки. Тролление – это борьба словом за внимание людей, а затем за их умы и сознание: словесная рыбалка, хорошая проповедь, эффективный промоушн[459] etc. Простые приемы ТРЛ сделал доступными для журналистов К. Чапек (примеч. dcxliv). Завоевав внимание читателя, сетевой писатель, тролль-рыбак, сам решает, к чему он подтолкнет или от чего отвлечет внимающих его слову. Все зависит от опыта, образования и устремлений троллящего речью.
Концепцию[460] греческой агональности как особой эллинской[461]черты первым стал разрабатывать в 80-х годах XIX в. Я. Буркхардт[462] (примеч. dcxlv). В отечественной классической филологии проблемам[463] агонизма античной цивилизации посвящена книга А.И. Зайцева (примеч. dcxlvi). Первенство греков в приемах полемики было оспорено с появлением талмудических[464]построений диалогического[465] принципа М. Бубера в XX в. (примеч. dcxlvii). Иначе говоря, по вопросам даты рождения троллинга и происхождения его создателя исследователи полемизируют друг с другом или, говоря языком Сети, троллят друг друга. Троллить = скоморошничать (примеч. dcxlviii). В Риме христианские заправилы преследовали мимов, а на Руси они изводили скоморохов (примеч. dcxlix), как после 1917 г. над ними кощунничали революционеры. В Россию старый образ полемиста-рыбака вернулся сейчас под английским именем троллящего в сети – тролля (примеч. dcl). Среди учредителей СССР, где ТРЛ именовался агитацией (пропагандой, инженерией[466] человеческих душ), явление имело выдающихся знатоков (примеч. deli). Выдающимися троллями были основатель Советского государства В.И. Ленин и создатель Красной Армии Л.Д. Троцкий, многие другие видные ораторы-краснобаи большевиков. В своем ТРЛ они особенно любили пользоваться иностранными языковыми заимствованиями, которые тиражировались[467] в советской литературе. Стихи В. Маяковского, А. Блока, Д. Бедного и других умельцев писать мерной (ритмической, рифмованной)[468] речью являлись прекрасным ТРЛ на злобу дня. Троллили русскую профессуру и основатели психолингвистики. Заимствования из иностранных языков стали излюбленным средством ТРЛ в языке Третьего рейха и США (примеч. dclii). Они вообще навязчивы в нацистском (языческом) ТРЛ, агитации и пропаганде (примеч. dcliii). Принцип экспрессии[469] и стандарта[470] ТРЛ на газетной полосе вывел В.Г. Костомаров (примеч. dcliv), после чего рассуждал о языковом вкусе эпохи (примеч. dclv). Однако В.И. Ульянов-Ленин выше всего, как и М.М. Сперанский, ценил в пропаганде ясность, указывая, что …ясность пропаганды и агитации есть основное условие. Если наши противники говорили и признавали, что мы сделали чудеса в развитии агитации и пропаганды, то это надо понимать не внешним образом, что у нас было много агитаторов и было истрачено много бумаги, а это надо понимать внутренним образом, что та правда, которая была в этой агитации, пробивалась в головы всех. И от этой правды отклониться нельзя (примеч. dclvi). Вооруженные силы и ВПК РФ являются самыми устойчивыми к применению противником ТРЛ (примеч. dclvii). ТРЛ, применяемый М.С. Горбачевым при сломе возглавляемого им государства, также был осмыслен военными быстрее остальных. Причины этого скрыты в истории этих сообществ Русского мира, о которых надо рассказать подробнее. Горбачев ударил по русской речи такими дубинами ТРЛ, как интенсификация[471], плюрализм[472] и демократизация[473]. В годы правления его воспреемника Б.Н. Ельцина русский язык обстреляли новыми ТРЛ-снарядами: путч[474], киллер[475], ваучер, коррупция[476], демократия[477], секс, ипотека[478], диверсификация[479], инновация (примеч. dclviii) и многими другими. вернутьсяЯзыкатые, языковеды, филологи, от лат. lingua, язык. вернутьсяЛат. communicatio, сообщение, беседа от communicare, делать общим. Обычно понимается в противоположном значении: вяжущий, связывающий. вернутьсяФр. ressource, средство, возможность. Здесь в противоположном значении: данность, имеющееся. вернутьсяЭто слово имеет в русском языке несколько взаимоисключающих значений: 1) данные; 2) знание; 3) воображение; 4) замысел, мысль. Из нем. Information, фр. information < лат. informatio, разъяснение, просвещение. вернутьсяГреч. ατμός пар и σφαῖρα, шар. Вошло в язык науки как название воздушной оболочки небесного тела. Здесь в значении «дух». вернутьсяГреч. Στρατηγία, наука возглавлять войско. Сочетание «стратегия дискредитации» является оксюмороном, греч. οξύμωρον, букв. – остроумно-глупое. вернутьсяФр. discrediter, подрывать доверие. В классической латыни существительного от глагола discredo (не верить) – нет. вернутьсяНовообразование от лат. cognitiо, познавание, узнавание. Здесь в неясном значении, возможно, «осмысление». вернутьсяГреч. Σημαντικός обозначающий. Семан́ тика – раздел языкознания (в частности, семиотики, греч. σημειωτική от σημεῖον —знак, признак), изучающий смысл знаков языка. Представленная диссертация выполнена с учетом достижений мировых семантики и семиотики. вернутьсяЛат. planus, ровный, плоский; → англ. plane, plain, нем. Plan, изображение. вернутьсяФр. procedure < лат. prоcеdere, продвигаться; порядок действий. вернутьсяПрисвоение. Фр. privatisation < лат. privаtus, личный. вернутьсяНаведение, из нем. Induzierung; англ. induction, введение, ознакомление. Из лат. inductor, надсмотрщик, палач, учитель. вернутьсяГреч. ῥητωρική краснобайство, красноречие. вернутьсяЛат. compendium, сокращение, сжатое изложение какой-нибудь науки. вернутьсяАгональный дух (греч. ἀγωνία, состязание, борьба) – это свойство личности, выражающееся в ее готовности и способности продолжительное время находиться в воинственном состоянии, состоянии борьбы, противодействия, соревновательности в любой области жизни: агональный дух, атональность, агонизм – это слова-синонимы. вернутьсяГреч. φαινόμενον, от φαινεσθαι —являться, быть видимым, также казаться; явление, предмет, данный в чувственном созерцании. вернутьсяEffective promotion – действенное продвижение. вернутьсяПрообраз отца Иакова в романе Г. Гессе «Игра в бисер» («Das Glasperlenspiel»). вернутьсяГреч. Πρόβλημα, помеха, препятствие. вернутьсяТалмуд (ивр. דוּמְלַּת, обучение, учеба, disciplina) – многотомный свод правовых и обрядово-бытовых положений иудаизма. вернутьсяОт лат. ingeniosus, изобретательный, от genius; фр. ingenieur. вернутьсяЗдесь: размножение одинакового, от фр. tirage < tirer, печатать, множить. вернутьсяЛат. rhythmus < греч. ῥυθμός от ῥέω, теку. вернутьсяФр. intensification < лат. intensio, напряжение, усиление + facio – делаю, усиление, увеличение напряженности. вернутьсяИзм от лат. pluralis, множественный. вернутьсяАнгл, democratization (от греч. örjpoc;, народ и краток, власть, в лат. res publica), насаждение власти рабовладельцев-родственников. вернутьсяГосподство мужчин рабовладельцев на своей земле. вернутьсяНоволат. diversificatio, изменение; от лат. diversus, противный и facere, делать. Ср. с «диверсия». |