…«уставший как собака»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1885–15.07.1885, BVG 416 / 06.07.1885, JLB 512.

…«не хуже, чем иной крестьянин». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1885, BVG 418 / 14.07.1885, JLB 515.

«Я завел себе друзей… мне рады». – Винсент – Тео Ван Гогу, июль 1885, BVG 417 / 12.07.1885, JLB 513.

…«я буду чужим… как захочу». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.03.1884, BVG 358 / 02.03.1884, JLB 432.

…«приелась скука цивилизованной жизни»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.06.1885–30.06.1885, BVG 413 / 22.06.1885, JLB 509.

…«как… молча сидят у огня»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.04.1885, BVG 400 / JLB 493.

…«самым таинственным… выкапывание картошки»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1885, BVG 418 / 14.07.1885, JLB 515.

…«далеко-далеко, на другой край пустоши»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.07.1885–15.07.1885, BVG 416 / 06.07.1885, JLB 512.

…«Я сказал ему… >…< …срезал гнездо». – Цит. по: De Brouwer, 1998, p. 112.

…«страшного на вид»… «нечесаной рыжей бородой». – Van Gogh in Nuenen, n. p., VGFA.

…«всегда был одет… не брать у него»… – Йос ван дер Хартен – А. Плассхерту, 16.05.1912, b3032 V/1982.

«Как мне хотелось…..через ручей». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.06.1885–15.06.1885, BVG 411 / 09.06.1885, JLB 507.

…«крестьянских парней»… – Там же.

…«вечную чепуху»… «родителей и учителей». – Винсент – Антону ван Раппарду, 15.06.1885–30.06.1885, BVG R53 / 15.07.1885, JLB 516.

…«лично… деревенской жизни». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.04.1885, BVG 400 / JLB 493.

Почему бы ему не посадить… >…< …радоваться этому! – Zola, 1885, p. 258; Винсент – Тео Ван Гогу, 01.06.1885, BVG 410 / 02.06.1885, JLB 506 (Э. Золя. Жерминаль, ч. 5, гл. V. Цит. по: Золя Э. Собр. соч.: В 18 т. – М., 1957. – Т. 10).

«Он считал… слишком себя избалует»… – Tralbaut, p. 152–153.

…«вокруг печки… не чистил и не протирал». – Kerssemakers, p. 51–52.

«Деликатесы я не ем»… – Виллем ван де Ваккер, цит. по: De Brouwer, 1998, p. 116.

…«не хочу себя слишком баловать». – Kerssemakers, p. 50–51.

…«Я определенно считаю себя ниже крестьян»… – Винсент – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 20.10.1889–22.10.1889, BVG 612 / 21.10.1889, JLB 811.

…«Я таких тощих… не видел». – De Brouwer, 1998, p. 110.

…«Он тоже хотел бы… неутолимую печаль». – Zola, 1885, p. 258; Винсент – Тео Ван Гогу, 01.06.1885, BVG 410 / 02.06.1885, JLB 506 (Э. Золя. Жерминаль, ч. 5, гл. V. Цит. по: Золя Э. Собр. соч.: В 18 т. – М., 1957. – Т. 10).

Выглядело это… >…< …он сумасшедший. – Wilkie, p. 25–26.

…«Он то тут постоит… этот псих за свое». – Пит ван Хорн, цит. по: De Brouwer, 1998, p. 113.

…«сравнивая звучание фортепиано… с сумасшедшим». – Kerssemakers, p. 53.

…«сумасшедшем коротышке из Нюэнена». – De Brouwer, 1998, p. 117.

«Милле… просто стыдно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1885, BVG 404 / JLB 497.

…«в крестьянском доме… образованными». – Винсент – Антону ван Раппарду, 15.08.1885–31.08.1885, BVG R57 / 18.08.1885, JLB 528.

«Le grain de folie qui est le meilleur del’art»… – Поль Манц, обзор Салона 1885 г. в газете «Le Temps» (цит. по: Винсент – Тео Ван Гогу, 11.05.1885, BVG 408 / 02.06.1885, JLB 506).

«Я вспахиваю… вспахивают поля»… – Винсент – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 20.10.1889–22.10.1889, BVG 612 / 21.10.1889, JLB 811.

…«крестьянина… писать картины»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.05.1885–05.05.1885, BVG 406 / JLB 500.

…«так называемого цивилизованного мира», «откуда я изгнан за мои деревянные башмаки»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.05.1885, BVG 408 / 22.05.1885, JLB 502.

…«привозить… тридцать этюдов в месяц». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.05.1885, BVG 409 / 28.05.1885, JLB 505.

«Какие картины ты мог бы создать!»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.06.1885–30.06.1885, BVG 413 / 22.06.1885, JLB 509.

«Очарованная страна» Милле… – Une terre enchantée – «очарованная земля» – так в биографии Милле Сансье называет лес Фонтенбло, куда художник отправился в 1849 г. (Винсент – Тео Ван Гогу, 01.06.1885–15.06.1885, BVG 411 / 09.06.1885, JLB 507).

…«Утопать в глубоком снегу…..будет всегда». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.06.1885–30.06.1885, BVG 413 / 22.06.1885, JLB 509.

«Не вижу никакого смысла… очень красива». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.04.1885, BVG 397 / 04.04.1885, JLB 489.

«В сущности… в деревенской глуши»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.04.1885, BVG 398 / 06.04.1885, JLB 490.

«Чувствую, что так будет лучше»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.04.1885, BVG 400 / JLB 493.

«Домашние… более чем неискренне». – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.05.1885, BVG 408 / 02.06.1885, JLB 506.

…«взглядов людей… просто не думает». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.04.1885, BVG 400 / JLB 493.

«Поскольку… от своей доли в наследстве». – Винсент – Антону ван Раппарду, 15.06.1885–30.06.1885, BVG R54 / 16.07.1885, JLB 517.

…«выглядевшего дико и одетого в крестьянскую одежду»… «Не пора ли этому человеку уйти?» – «Это мой старший сын»… – Een Vijfenzeventig-Jarige Mevr. E. H. du Quesne-van Gogh, n. p., VGFA.

…«не предоставив никаких объяснений»… – Van Crimpen, p. 90.

…«не в силах… и есть вера»… «Именно это…..ничего не изменилось. Увы». – Винсент – Тео Ван Гогу, 05.04.1885, BVG 398 / 06.04.1885, JLB 490.

«Я пишу по памяти»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.04.1885–30.04.1885, BVG 403 / 28.04.1885, JLB 496.

…«черновой рисунок… захочет приобрести»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 11.04.1885, BVG 399 / 09.04.1885, JLB 492.

…«увидел что-то»… – Тео Ван Гог – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 22.04.1885, b0900 V/1962.

…«его собственные интуитивные ощущения»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 21.04.1885, BVG 402 / JLB 495.

…«нечто индивидуальное»… >…< …«Эта вещь…..написаны безукоризненно». – Винсент – Тео Ван Гогу, 13.04.1885–17.04.1885, BVG 401 / 18.04.1885, JLB 494.

…«Форму, думается мне… монохромным колоритом»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.02.1885, BVG 394 / 05.02.1885–26.02.1885, JLB 483.

…«слишком светлым… не годился»… «цвета вроде… понятное дело». – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.05.1885–15.05.1885, BVG 405 / 02.05.1885, JLB 499.

…«Прежде всего… внести в картину жизнь». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.04.1885–30.04.1885, BVG 403 / 28.04.1885, JLB 496.

…«Я никак не мог от них оторваться»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 19.09.1882, BVG 233 / 18.09.1882, JLB 266.

…«нечто более значительное»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1885, BVG 404 / JLB 497.

«Я точно знаю…..в моих работах». – Винсент – Тео Ван Гогу, 15.04.1885–30.04.1885, BVG 403 / 28.04.1885, JLB 496.

…«проследить, чтобы я его не испортил»….. «завершающие мазки»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1885, BVG 404 / JLB 497.

…«добавить последние штрихи с натуры». >…< «О, это было великолепно!»…«цвета тусклой бронзы»… «нежнейшего блеклого голубого». «Я никогда… законченной»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.05.1885–15.05.1885, BVG 405 / 02.05.1885, JLB 499.

«Целую зиму… по правилам». – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1885, BVG 404 / JLB 497.

…«Она происходит… крестьянской жизни»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 04.05.1885–05.05.1885, BVG 406 / JLB 500.

«Я хотел… цивилизованные люди»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 30.04.1885, BVG 404 / JLB 497.

…«нечетко»… – Винсент – Тео Ван Гогу, 01.05.1885–15.05.1885, BVG 405 / 02.05.1885, JLB 499.

«Я счастлив… >…< …думающие так же». – Тео Ван Гог – Анне Корнелии Ван Гог-Карбентус, 22.04.1885, b0900 V/1962.