— Она сейчас прорабатывает детали презентации для Виллибора, — начал он. — Пришлось внести некоторые изменения.

Джастин отставил стакан. От интонаций Брайана в желудке что-то стало переворачиваться. Появились нехорошие предчувствия. Оба молчали. Ни тому, ни другому не хотелось разбивать невидимую стену, которая внезапно, словно встала между ними. Брайан сдался первым. Он, чуть склонившись над столом, заглянул Джастину в глаза.

— Мы едем в Париж, — объявил он.

— Когда ты употребляешь местоимение «мы», я надеюсь, ты имеешь в виду себя и Синтию, так как я, блин, точно никуда не поеду, — Джастин решительно упёр руки в боки.

— Да конечно, ты едешь. Ты же наш переводчик, — ответил Брайан, который предвидел подобную реакцию со стороны Джастина.

— Я согласился помочь тебе здесь: кое-что рассказать и переводить. Я никогда, блять, не давал согласия возвращаться во Францию. Был там, делал это, и при этом поганенько провёл время. Я туда не вернусь, — Джастин направился в спальню, чтобы собрать разбросанную по полу одежду.

Брайан вздохнул и прикусил нижнюю губу, решая, что на это ответить. Он допил сок, затем прошёл в спальню, где Джастин разыскивал куда-то запропастившийся ботинок.

— Мне в голову не приходило, что ты боишься туда вернуться, — предпринял попытку он.

— Нахрен такую тактику, — отрезал Джастин, видевший Брайана насквозь. — Я не боюсь. Я просто не поеду, — он продолжил поиски ботинка.

— Мы проведём в Париже всего один день. Всё остальное время мы будем находиться на виноградниках Виллибора, — объяснил Брайан.

— Желаю приятно провести там время, — произнёс Джастин, вылезая из-под шкафа, под которым и обнаружился ботинок.

Джастин уселся на край кровати и принялся его зашнуровывать. Брайан наблюдал за процессом, размышляя, что дальше делать и говорить.

— Ты мне нужен, — тихо произнёс он.

Джастин вздохнул, умом понимая, что делает из мухи слона, но избавиться от охватившей его паники всё равно не мог.

— Джастин, пожалуйста, — казалось, голос Брайана волнами накатывает со всех сторон.

— Ты не понимаешь, — тихо произнёс Джастин, глядя в пол и мысленно находясь далеко-далеко.

— Я бы понял, если бы ты рассказал мне.

— Да нечего рассказывать-то, — ответил Джастин, чувствуя, что начинает поддаваться под весом того факта, что Брайан рассчитывает на его помощь.

— Это всего лишь город, — сказал Брайан, прислонившись к косяку спальни, внимательно глядя на молодого человека и пытаясь понять, о чём тот думает.

— Город, заполненный самыми худшими воспоминаниями моей жизни, — ответил Джастин. — С чего бы мне вдруг захотелось туда вернуться?

— Не все твои воспоминания о Париже плохие. Вспомни те дни, когда Энди был здоров. Несомненно, тогда ты был счастлив, — предложил Брайан. — Возможно, это твой шанс посмотреть на произошедшее под другим углом. Иногда приходится уходить, а потом возвращаться, чтобы по-настоящему что-то разглядеть.

Джастин поднял голову и посмотрел Брайану в глаза.

— Да, — признался он. По интонации было ясно, что сейчас он говорит не о Париже. — Иногда так и происходит.

Брайан подошёл к Джастину и опустился перед ним на колени. Он поцеловал его, пытаясь заверить, что тот будет не один, что какие бы демоны его не поджидали и не попытались уничтожить его, им с начала придётся разобраться с ним, Брайаном.

— Мне можно будет уехать, если окажется, что это для меня слишком? — спросил Джастин, прекрасно понимая, что он волен уехать в любой момент, но желая, чтобы Брайан дал на то своё согласие.

— Да, можно, — ответил Брайан. — Я лично отвезу тебя в аэропорт, — предложил он.

Джастин вздохнул, чувствуя, как холодные пальчики ужаса поднимаются вверх по позвоночнику. Он понимал, что не готов лицом к лицу встретиться с воспоминаниями, которые неминуемо будут поджидать его в Париже, но в то же самое время понимал, что он устал убегать от всего того, что там осталась.

— Я попытаюсь, — сказал он. Он снова поднял голову и посмотрел Брайану в глаза. — Это всё, что я могу тебе предложить.

— Мне этого достаточно, — заверил его Брайан.

Джастин позволил ему уложить себя на постель, задаваясь вопросом, а сможет ли он хоть когда-нибудь предложить Брайану нечто большее.

Примечание к части

Извините, за два абзаца до конца главы не выдержала теперь уже ссорящихся соседкину дщерь и её бойфренда и пошла гулять. Погода — супер! Тепло. На улицах — НИКОГО!!! Раскрываешь пальто и... почти летишь, как Мэри Поппинс!

16.1.

— И ты считаешь, что это хорошая идея? — спросила у Джастина Дафна, когда они шли через парк.

Она указала на скамеечку, друзья уселись и долго молчали, глядя на играющих детей на детской площадке напротив.

— Нет, я считаю, что это ужасная идея, — в конце концов признался Джастин. — Но я согласился это сделать. Так что, выбора у меня нет.

— Да конечно, выбор у тебя есть, — изумлённо воскликнула Дафна. — Просто скажи «нет».

Джастин задумался. В каком-то смысле какая-то доля истины в её словах была.

— Ну… Не надо думать, что он приставлял пистолет к моему виску. Ему просто нужно, чтобы я поехал, — ответил Джастин.

— А это так приятно знать, что ты действительно нужен самому Брайану Кинни.