— В Париже кое-что случилось, — Джастин вздохнул, не открывая глаз. — Я кое-что делал.
Брайану хотелось спросить, что Джастин называет словом «кое-что», узнать, что такого он там делал, что оно до сих пор его так мучает, но он дал слово, а он всегда его держал.
Джастин посмотрел на молчащего Брайана.
— Через некоторое время я уже ничего не чувствовал, — загадочно продолжил он. — Это был способ дождаться конца. Всё, чего я хотел тогда, это чтобы всё закончилось, но, когда это случилось, вместо того, чтобы испытать облегчение, в чём я был абсолютно уверен до этого, всё оказалось куда кошмарнее, чем что бы то ни было из того, что со мной до этого происходило, — Джастин снова закрыл глаза.
— Джастин? — Брайан из последних сил боролся с тем, чтобы не добавить ещё что-нибудь.
— Я заслужил это, — Джастин снова открыл глаза и снова принялся изучать потолок. — Я получил то, что заслужил. Я, но не Энди. Нет, он не заслуживал этого. Его просто трахнули**, — Джастин притянул к себе Брайана, и их губы соприкоснулись. — Сегодня я ничего больше не хочу вспоминать, — умоляюще прошептал Джастин. — Сделай так, чтобы я забыл.
Брайан ответил на поцелуй. Он знал, что это неправильный ответ, но это был единственный ответ, который он умел давать.
Несколько часов спустя оба мужчины лежали обнявшись, дыхание Брайана было равномерным и сильным. Джастин лежал, глядя в окружающую их темноту и думал о другой ночи, о холодной продуваемой сквозняками квартире, о том, как два мужчины обнимали друг друга, о том, как выровнялось дыхание Энди после того, как наркотик начал действовать. Ещё никогда Джастин не чувствовал себя таким беспомощным и одиноким, как в ту ночь, когда он лежал, слушая хриплое дыхание любовника и утешаясь тем фактом, что своей жертвой он купил Энди хоть какое-то отдохновение. Но вот ведь странное дело, он понимал, что даже того, что он сделал, было недостаточно, чтобы искупить давящую вину, которая, как клин, была вбита между ними и с каждым днём отдаляла их друг от друга всё сильнее. Именно той ночью Джастин окончательно понял, что, также, как и Энди, его не спасёт уже ничто. Они лежали на дырявом матрасе, двое приговорённых, один — к смерти, второй — к пожизненному заключению. Они оба были виновны в том, что полюбили кого-то сильнее, чем следовало. С каждой секундой воспоминание становилось всё более и более реальным. Джастин вывернулся из объятий Брайана и попытался как можно тише вылезти из кровати. Он уже начал вставать, когда внезапно две руки уложили его обратно и прижали к лежащему.
— И куда ты собрался? — тихо спросил голос Брайана.
— Домой, — ответил Джастин, но не стал выворачиваться из объятий и даже позволил притянуть себя ещё ближе.
— Зачем? — спросил Брайан, своими объятьями ясно давая понять, что у него совсем другие планы.
— У меня бессонница, — признался Джастин.
Именно это Брайан и подозревал, лёжа позади устроившегося на боку Джастина. Его мышцы были слишком напряжены для спящего. Брайан боролся с желанием ещё раз спросить, о чём же Джастин не договаривает. Он понимал, что сегодня Джастин немного открылся, рассказал о чём-то, и, что если он будет и дальше терпелив, то в итоге тот расскажет ему всё.
— У меня тоже, — сказал Брайан абсолютнейшую правду. — Хочешь, полежим здесь, или переберёмся на диван и что-нибудь посмотрим?
— На диван, — ответил Джастин, испытывая благодарность за то, что Брайан не заставляет его оставаться в кровати и думать о прошлом.
Брайан сел и потянул Джастина за собой. Он нежно поцеловал его, встал и, громко шлёпая босыми ногами, ушёл в гостиную, где включил телевизор и ДВДшник. Поставив диск из своей обширной коллекции старой доброй классики, он развернулся к дивану и обнаружил там Джастина с покрывалом и подушкой. Всё было, как в старые добрые времена. У Брайана на мгновение даже заболело сердце от того, насколько уютно и знакомо это выглядело. Брайан устроился за спиной Джастина. Джастин прислонился к его груди. На экране появился Джеймс Дин.
— «Восставший без причины»? — спросил Джастин.
— Это же классика! — в защиту своего выбора произнёс Брайан.
Джастин продержался ровно двадцать минут и вырубился. Брайан продолжил смотреть, обнимая впереди сидящего и отгоняя от него кошмары. Пусть даже всего на одну ночь.
Примечание к части
* Я от этой фразы уже вздрагиваю.
** Переводчик рыдаль. Здесь игра слов «его трахнули» и «он влип по полной».
_______________________
Соседи продолжают "гудеть". Ждите проду, блин...
15.5.
На следующее утро их разбудил звонок сотового. Звонил телефон Брайана. Оба лежали в кровати. Изумлённо моргая, Джастин принялся оглядываться, задаваясь вопросом, как он попал туда, ведь заснул-то он на диване. Зевнув, он выбрался из кровати и направился в ванную. Когда он вернулся оттуда, Брайан по-прежнему разговаривал по телефону. Он улыбнулся Брайану, который жестом предложил ему вернуться в кровать. Джастин отрицательно покачал головой и ушёл на кухню, где налил себе сока. Пару минут спустя к нему присоединился Брайан. Джастин достал из шкафчика ещё один стакан, налил в него сока и вручил его Брайану.
— Звонила Синтия, — объяснил Брайан.
— Что, ей пришлось выйти на работу в выходной? — спросил Джастин.
— Нет! — Брайан изобразил лицом ужас, потом рассмеялся и кивнул.
Всем было известно, что Синтия ест и пьёт, не отходя от рабочего места, спит на работе и даже дышит работой.
— Что-то случилось? — спросил Джастин, радуясь, что теперь у них есть тема для беседы и, возможно, ему удастся избежать разговоров о том, что произошло прошлой ночью.
Брайан вздохнул и мысленно взвесил все варианты. Он мог бы ответить уклончиво и тем самым, возможно, оттянуть неизбежное, но Джастин, скорее раньше, чем позже, узнает правду и неминуемо разгадает тактику Брайана. Поразмыслив, Брайан пришёл к выводу, что он не может рисковать тем небольшим доверием со стороны Джастина, которое ему удалось завоевать.