– Может быть, это низкое давление в одной из передних шин. – Я не особо разбираюсь в автомобилях, но это то, что мой папа обнаружил на маминой машине во время моего последнего приезда к нему в Лос-Анджелес. – Мы можем взглянуть завтра, если хочешь.
– Хм. – Он отпил из своего стакана, и Сью сделала то же самое. Неужели она не знала, что последние три минуты она была просто зеркальным отражением каждого движения Итана? Девушка выглядела застенчиво, сидела за столом сгорбившись, очевидно, стараясь не привлекать к себе внимание. Ну, выбрав это красное платье, ты совершила главную ошибку, сладкая.
Но куда, черт возьми, испарилось очарование танка? Если бы я не знал её, я бы сказал, что это незнакомка, а не раздражительный ботаник Сью Миллер. Возможно, она только изображает хорошую девушку для мамы... так же, как и я играл джентльмена. Мы оба это хорошо знали, и всё же, это тоже может оказаться весело.
Я решил, что пришло время подключить её к нашей беседе, так как Итан уже потерпел неудачу в этом деле. Но мама опередила меня:
– Итак, Итан сказал, что вы знаете друг друга по школе. Ты учишься в его классе?
– Гм, нет. – Сьюзан взяла у неё рыбу. – Я младше.
– Ах. Итан не говорил тебе, что хочет поступать в Лос-Анджелес в следующем году? И как же вы познакомились?
Бросив настороженный взгляд на Итана, Сью боролась с румянцем. Но после быстрого кашля, она выпрямилась и сообщила испанской инквизиции:
– Мы познакомились на тренировке по футболу на этой неделе. Из-за него я опоздала домой. – Очевидно, воспоминание об этом заставило её улыбнуться. – Это был день рождения моего дедушки, поэтому в тот вечер я практически попала в беду.
– Прости за это, – сказал Итан одними губами, глядя на неё через стол, и поморщился. Хотя в этот миг он выглядел более флиртующим, чем за всё время ужина.
Меня совершенно не удивило, что довольно быстро мама направила разговор в сторону домов. Когда у мамы появлялся шанс, она любила поговорить о продаже домов, и, очевидно, она собиралась поджарить Сью на гриле при допросе о ней и её жизни. Десять минут спустя я знал, что Сьюзан Миллер живёт на улице Расмуссена, в желтом двухэтажном доме с двумя спальнями наверху, небольшой, но уютной кухней внизу, с камином в гостиной, и с целой кучей барахла в гараже, мешающей парковать в нём автомобиль. Прекрасно.
Когда мама захотела узнать год постройки дома, лицо Сью стало озадаченным.
– Не обращай внимания, – пришёл Итан ей на помощь, заканчивая допрос, и предложил ей корзинку с хлебом, из которой Сью взяла кусок. – Она так со всеми. Мама – агент по недвижимости, всегда на охоте за новыми домами для продажи.
– Вау, классная работа. – Глаза Сью загорелись с совершенно новым интересом. – Должно быть, здорово видеть изнутри так много домов.
– Это лучшая работа в мире. Я люблю дома. – Мама закончила ужинать и вытерла руки и рот салфеткой, затем откинулась на спинку стула с дружеской улыбкой. – У тебя уже есть планы, чем заняться после школы? Колледж? Путешествия? Какая-то работа, которой ты бы хотела заняться?
– Колледж, – сразу же выпалила Сьюзан, не подумав и милисекунды. Ничего меньшего от девушки, которая фактически выполнила домашнее задание на наказании, я и не ожидал. – Я хочу изучать языки, а затем устроиться на работу, связанную с книгами. Это то, что я люблю. Великие истории. Думаю стать библиотекарем или даже литературным агентом.
– Похоже, ты уже всё спланировала, – молвил я, хотя надо бы позже погуглить, что означает термин литературный агент. Сью посмотрела на меня и с гордостью кивнула.
Пару секунд назад часы пробили восемь. Все мы, казалось, были одинаково удивлены, как долго просидели за столом за разговорами, а в случае меня и Итана, в основном слушая.
– Ладно, ребята, – сказала мама, и хлопнула в ладоши. – Посуда. Пойдите и разыграйте.
– Да ладно, мам, – заскулил Итан. – У меня гостья.
Чёрт возьми, естественно, он собирается соскочить с состязания, кто будет мыть посуду. У него не было ни единого шанса против меня в баскетбольной дуэли во дворе, что было нашим стандартным способом определить, кто будет убираться на кухне, когда готовила мама.
Я не был в настроении, чтобы мыть плиту, тарелки или кастрюли. Но ради прикола, я также избрал тактику Итана и ухмыльнулся Сью.
– Да, верно. Она может помыть посуду.
Мама ткнула пальцем мне в лицо.
– Девушка твоего брата не будет делать за тебя работу.
В тот же миг со своего места я услышал удивленный вздох Сьюзан. Смутившись, она опустила глаза.
– Мам, она не моя девушка, – тут же произнес Итан, противореча сам себе. Несмотря на разочарование Сьюзан, было ясно, что ему было стыдно перед мамой, так как она считала, что у него свидание с девушкой. И он ответил маме, чтобы она перестала так думать.
– Видишь? – сказал я своей матери. – Она не его девушка. – С усмешкой, я поднялся из-за стола. – Она может помыть посуду.
Но, конечно, мама не позволила мне уйти вот так.
– Ни за что, приятель. Сперва сделай свою работу. – Она схватила меня сзади за воротник, мешая выйти из комнаты, и я засмеялся вслух.
– Ох, ну ладно, вымою! – Ничто не смогло бы помешать мамстеру задушить меня. С тихим смехом, я сложил тарелки и подмигнул Сью, забирая тарелку у неё. Застенчивость смягчила её во время ужина, и она даже улыбнулась мне на этот раз. Ад уже начинал остывать... Ммм, мне понравилось, как прошёл этот вечер.
Так как, очевидно, сегодня я показал себя Сью с хорошей стороны, я решил ещё немного увеличить свои шансы.
– Десерт через двадцать минут! – сказал я ей с Итаном перед тем, как они покинули кухню ради ещё одного раунда в ФИФА.
В холодильнике было всё необходимое для вкусного фруктово-сливочного десерта. Я разложил ингредиенты на столе: различные фрукты, кокосовый сок, лимон, сахарную пудру, ваниль, йогурт и немного маскарпоне. Десерты были моей специальностью, и я собирался поухаживать за Сью незабываемым способом.
Перемешивая всё, кроме фруктов, в миске, я снова попал в засаду мамстера. Она обхватила сзади руками мою талию и завизжала в моё левое ухо:
– О, разве она не прекрасная?
– Мама... – Я застонал, так как из-за неё немного крема выплеснулось из миски на мою рубашку. Расстегнув эту проклятую рубашку сегодня в третий раз, я выскользнул из маминого захвата, и повесил рубашку на спинку стула.
Конечно, в это самое время она запустила палец в мой десерт. Слизнув сливки с указательного пальца, мама мечтательно улыбнулась.
– Они такая сладкая пара.
– Ты слышала Итана. Они не пара.
– И всё же.
Я закатил глаза. Она безнадежна.
– Почему бы тебе не взять тайм-аут, отдохнуть в гостиной и выпить бокал вина? – предложил я, слегка кивнув в сторону двери.
Мама ущипнула меня за щёку. Она засунула палец в крем во второй раз и вышла, радостно подпрыгивая. Через полминуты снова показалась её голова, и мама бросила мне чистую рубашку взамен испачканной.
Когда она ушла, я, наконец, закончил взбивать крем и разлил его в четыре десертных бокала из буфета. Итан купил их нам пару лет назад. Его имя значилось на зеленом бокале. Ему показалось забавным купить мне синий бокал с именем Кристофер. Так он меня доставал, потому что знал, что большинство людей действовали мне на нервы, предполагая, что моё полное имя Кристофер. Мне нравился цвет бокала, и я водостойким маркером зачеркнул «офер» и дописал «иан».
Желтый бокал был маминым, и на нём было написано «Самая лучшая мама в мире». Но какой взять для Сьюзан? Было ещё два левых бокала. Красный со словом Молоко, и оранжевый со словом Зерновые. Я выбрал Молоко, потому что бокал подходил по цвету к её платью.
Рядом с микроволновой печью стоял небольшой радиоприёмник с CD-проигрывателем, а готовить еду было веселее с музыкой, и это то немногое, что нравилось всей моей семье. Последним открытием мамы стал Сэм Смит. Большую часть времени, когда она была дома, на весь дом ревел его голос, поэтому я не удивился, что в CD-проигрывателе был его альбом. Я включил его, и, зная уже все песни наизусть, начал вслух подпевать "Останься со мной", измельчая апельсины, киви, бананы и персики.
