Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Затем, в 1997 году, Safeco провозгласила «замечательную новость», «сделала гигантский шаг вперед». За сумму, равную 68 % своего акционерного капитала, компания, выиграв аукцион, приобрела American States. Штат Safeco увеличился почти вдвое, до восьми тысяч агентов. Одним прыжком она вознеслась с 22-го места в рейтинге страховых компаний на 12-е, из регионального страхователя собственности и несчастных случаев сделалась общенациональным и поставила перед собой еще более амбициозную цель: выйти за пределы страхового сегмента на рынок финансовых инструментов. Один из руководителей компании заявил, что она уже не будет «скучной, нудной, традиционной и консервативной». К чему дисциплина, крохоборство двадцатимильных отрезков, когда можно одним вдохновенным прыжком наверстать упущенное? Празднуя свои гигантские шаги и огромные прыжки, CEO компании Роджер Эйгсти начал ежегодное послание акционерам за 1997 год с фразы: «Будущие поколения будут вспоминать 1997 год как год великого перелома для Safeco».

Перелом-то перелом, но не в том смысле, на какой уповал Эйгсти. Основной показатель – сводный коэффициент – упал, страховки оказались убыточными в 1998, 1999, 2000, 2001 и 2002 годах. «Видимо, мы слишком торопились расти, – признал один из руководителей Safeco, когда падение стало очевидным. – Каждый доллар, вложенный в акции Safeco в начале 1997 года, – того года, когда страховая компания приобрела American States, – за следующие три года упал в цене на 30 %, компания более чем на 60 % отстала от среднерыночных показателей»{64}. Через три года после гигантского шага и великого перелома Эйгсти ушел в отставку, совет директоров лихорадочно искал нового CEO и в итоге вынужден был пригласить спасителя со стороны. С 1976 по 2002 год сводный коэффициент Safeco оказывался прибыльным лишь 10 раз из 27, и за те же годы скучная традиционная Progressive, ни на шаг не отступавшая от критерия сводного коэффициента, обеспечила своим инвесторам в 32 раза больший доход, чем Safeco{65}.

Пока мы рассматривали двадцатимильные марши, где «двадцать миль» выражались в финансовых показателях – 20 % роста доходности Stryker, ежегодная прибыль у Southwest, 96 % сводного коэффициента у Progressive, – однако подчеркнем: двадцатимильный марш может выражаться и в других показателях. В школе это может быть успеваемость учащихся, в больнице – состояние больных, в церкви – число новообращенных, правительственная организация может отправиться в двадцатимильный марш постоянного благоустройства, центр борьбы с бездомностью – подсчитывать число людей, получивших крышу над головой. У полицейского департамента имеется для отчета уровень преступности в округе. И даже корпорации могут отсчитывать свои двадцать миль не в деньгах, а, например, в инновациях. Так, для Intel основным принципом стал закон Мура (мощность вычислительных систем удваивается каждые полтора-два года). Intel твердо придерживалась закона Мура и в пору величия, и когда отрасль погружалась в депрессию: компания всегда сохраняла свой основной штат сотрудников, лучших инженеров, и на протяжении более тридцати лет регулярно создавала чипы следующего поколения: изобретательность, креативность стали формой непрерывного марша{66}.

Двадцатимильный марш: итог на 2002 год – сопоставление{67}

Великие по собственному выбору - i_010.png
Великие по собственному выбору - i_011.png
Великие по собственному выбору - i_012.png

Почему двадцатимильный марш ведет к победе

Двадцатимильный марш повышает ваши шансы на победу по трем причинам:

1. В вас крепнет уверенность, что вы сможете справиться и в неблагоприятных обстоятельствах.

2. Снижается вероятность катастрофы даже в случае стихийного бедствия.

3. Вы учитесь контролировать себя даже в неподконтрольной вам ситуации.

Из успехов в неблагоприятной обстановке рождается уверенность. Уверенность не внушишь речами, она не перетекает от харизматической личности к сотрудникам, не подогревается шумными собраниями, беспричинным оптимизмом, слепым упованием. Джон Браун, молчаливый, сдержанный, избегавший показухи, был всему этому чужд, но Stryker при нем укрепила свою уверенность благодаря реальным достижениям: из года в год компания добивалась жестко обусловленных результатов, независимо от общего состояния экономики. Джон Браун – суровый тренер, заставлявший атлетов совершать пробежку в любую погоду, под дождем, в жару, в ветер и в снег. И его спортсмены и в дождь, и в ветер, в жару и под снегом и в день соревнований чувствовали себя уверенно, потому что знали по опыту: они могут победить, они тренировались, не жалея себя, как бы ни было тяжело, они тренировались в самых неблагоприятных условиях!

Упорное следование принципам двадцатимильного марша – и в хорошую погоду, и в плохую – укрепляет уверенность в себе. Добиваясь определенных успехов даже в неблагоприятных обстоятельствах, десятикратники лучше прежнего осознают, что в конечном итоге за результат мы отвечаем сами. Нечего пенять на обстоятельства.

В 2002 году в нашу исследовательскую лабораторию в Боулдере позвонил Лэтти Кур, занимавший прежде пост ректора Университета штата Аризона, а затем возглавивший Центр будущего Аризоны. «Мы признали проблему обучения детей из латиноамериканских семей одной из наших первоочередных задач, – сказал Кур, – и теперь пытаемся найти подступы к этой проблеме. Не могли бы вы нас проконсультировать?» Кур хотел провести исследование методом сопоставления пар, который и мы положили в основу нашей работы, однако применить этот метод не к бизнесу, а к образованию: выявить благополучные школы с большим латиноамериканским контингентом, справлявшиеся даже в трудную пору, и сопоставить их с другими школами, которые в подобных обстоятельствах давали слабые результаты. Его интересовало, в чем принципиальная разница между этими учебными заведениями. Кур собрал команду исследователей во главе с Мэри Джо Уэйтс, и эта команда с помощью нашей исследовательской лаборатории провела работу под лозунгом «Успех вопреки»{68}. Исследование подтвердило, что факторы, не зависящие от руководства школы – количество учеников, продолжительность школьного дня, объемы финансирования, уровень родительского участия, – не сильно различаются в основной и в контрольной группе. Разумеется, поменяв что-то в этих факторах, можно было бы улучшить работу всех школ, но те, которые «вопреки», думали не об изменении факторов, а о том, что в их силах сделать. Исследователи выявили ряд практических вопросов, решение которых остается в руках конкретной школы даже в неблагоприятной ситуации. Каждая из «успешных вопреки» школ брала на себя ответственность за уровень подготовки своих учеников, исходя из трех сформулированных в отчете «Успеха вопреки» принципов:

• Не занимайтесь поисками виноватого, если школьники не учатся. Соберитесь с духом, всмотритесь в проблему, возьмите ответственность на себя.

• Не думайте, что решение «где-то там». Если ученики не учатся, школе пора меняться.

• Никого не бросать. До тех пор, пока не начнут учиться все – все ребята на каждом уроке, – нельзя считать, что школа делает свое дело.

В 1997 году младшая школа имени Элис Берн в Юме показала на чтении в третьем классе не лучшие результаты, чем школа, выбранная для сравнения, и эти результаты были существенно ниже среднего по штату. Директор Джули Пич капитулировать отказалась. Да, многие дети росли в бедных латиноамериканских семьях. Да, бюджет школы был маловат. Да, учителям приходилось делать чересчур многое, не имея для того достаточных средств. Но Джули Пич и ее штат справились со всеми трудностями и улучшили результаты чтения на 20 %, превзойдя средний результат по штату. А школа, с которой исследователи сравнивали школу имени Элис Берн, в похожих обстоятельствах не добилась сколько-нибудь существенного прогресса в чтении. Почему?

вернуться

64

Leslie Seism, “Safeco Plans $2.82 Billion Acquisition,” Wall Street Journal, June 9, 1997, A3; Judy Greenwald, “SAFECO Bids $2.8 Billion for American States,” Business Insurance, June 16, 1997,1; Thomas A. McCoy, “Safeco’s Huge Bet on the Independent Agency System,” Rough Notes, December 1997, 34; Peter Neurath, “Safeco’s Stodgy Image Changes with Latest Move,” Business Journal – Portland, October 10, 1997, 29; Beth Neurath, “Fun is the Best Policy,” Puget Sound Business Journal, December 25, 1998, 6; Boh A. Dickey, “CEO Interview with Boh A. Dickey – Safeco Corporation (SAFC),” Wall Street Transcript, April 27, 1999; Paula L. Stepankowsky, “After Revamp, Safeco’s CEO is Focusing Energies on Most Profitable Operations,” Wall Street Journal, March 27, 2002, B5C; Safeco Insurance Company of America, Fiscal 1996 and 1997 Annual Reports (Seattle, WA: Safeco Insurance Company of America, 1996 and 1997). Примечание: «Отставание более чем на 60 % от среднерыночного» основано на формуле: $2,8 миллиарда цены приобретения разделить по акциям в соответствии с балансом 1996 года.

вернуться

65

Carol Tice, “Acquisition Put Safeco in a Long Slump,” Puget Sound Business Journal, October 8, 1999; Khanh T. L. Tran, “Eigsti and Stod-dard Are Leaving Safeco as Insurer Struggles to Regain Footing,” Wall Street Journal, August 4, 2000, B5; Ruth Levine, “Safeco Rewrites Growth Policy” Puget Sound Business Journal, August 11, 2000,1; “UPDATE: Safeco’s Newly Named CEO Believes He’s Prepared for Job,” A. M. Best Newswire, February 2, 2001; Susanne Sclafane, “SAFECO Chooses Former CNA Exec for Chief Executive Spot,” National Underwriter, February 5, 2001, 2; Safeco Insurance Company of America, Fiscal 1986, 1991, and 1996–2003 Annual Reports (Seattle, WA: Safeco Insurance Company of America, 1986, 1991, and 1996–2003).

вернуться

66

Сводный коэффициент Progressive покрывает только страховку автомобиля, в то время как сводные коэффициенты Safeco учитывают страховку автомобилей плюс другие виды страхового бизнеса в секторе страхования собственности и здоровья. Несмотря на это отличие, вывод мы делаем верный, поскольку в анализе учитывается соответствие каждой компании собственным стандартам доходов по страхованию, как она сама их формулирует.

вернуться

67

22. “Innovative Intel,” Economist, June 16, 1979, 94; Michael Annibale, “Intel: The Microprocessor Champ Gambles on Another Leap Forward,” Business Week, April 14, 1980, 98; Mimi Real and Robert Warren, A Revolution in Progress… A History of Intel to Date (Santa Clara, CA: Intel Corporation, 1984), 4; Gordon E. Moore, “Cramming More Components onto Integrated Circuits,” Proceedings of the IEEE, January 1998, 82–83; Leslie Berlin, The Man Behind the Microchip (New York: Oxford University Press, 2005), 160; “Moore’s Law,” Intel Corporation, http://www.intel.com/technology/mooreslaw/.

23. См. выше обсуждение случая Stryker.

24. См. выше обсуждение случая USSC.

25. См. выше обсуждение случая Southwest.

26. “USAir Completes Takeover of Pacific Southwest,” Washington Post, May 30, 1987.

27. См. выше обсуждение случая Progressive.

28. См. выше обсуждение случая Safeco.

29. “Moore’s Law,” Intel Corporation, http://www.intel.com/technology/mooreslaw/.

30. См. выше обсуждение случая AMD.

31. Stratford P. Sherman, “Microsoft’s Drive to Dominate Software,” Fortune, January 23, 1984, 82; Greg Heberlein, “Microsoft Stock Filing Unveils Secrets,” Seattle Times, February 4, 1986, Bl; James Wallace and Jim Erickson, Hard Drive (New York: HarperBusiness, 1992), 314; Brent Schlender, “What Bill Gates Really Wants,” Fortune, January 16, 1995; Jim Carlton, Apple (New York: Random House, 1997), 132; Steve Hamm, “Gates on Bullies, Browsers – and the Future,” Business Week, January 19, 1998; David Bank, “Paneful Struggle: How Microsoft’s Ranks Wound up in Civil War over Windows’ Future,” Wall Street Journal, February 1, 1999, Al; Carl Johnston, Michael Rukstad, and David Yoffie, “Microsoft, 2000,” Harvard Business School, case study #9–700–071 (Boston: Harvard Business School Publishing, 2000), 20–21.

32. Morgan Stanley & Co. and Hambrecht & Quist, “Prospectus: Apple Computer, Inc., Common Stock,” Apple Inc., December 12,1980; John Eckhouse, “It’s Final – Apple Chairman Resigns,” San Francisco Chronicle, September 20, 1985; G. Pascal Zachary, “Apple Plans Cutbacks as its Profits Sour,” Wall Street Journal, January 19, 1990, Bl; Don Clark, “Apple’s Gassee Confirms Resignation,” San Francisco Chronicle, March 3, 1990, B2; Richard Brandt, “Information Processing: The Toughest Job in the Computer Business – Michael Spindler Tripled Apple Sales in Europe. Will his Magic Work in America?” Business Week, March 19, 1990, 118; Barbara Buell, “Apple: New Team, New Strategy,” Business Week, October 15, 1990, 86; Bill Richards, Michael Gibbs, and Michael Beer, “Apple Computer (D): Epilogue,” Harvard Business School, case study #9–492–013 (Boston: Harvard Business School Publishing, 1991), 3; “Apple Finance Chief Quits After Pushing for a Merger,” Wall Street Journal, October 5, 1995, Bl; Peter Burrows, “Almost Down to the Core? Apple is Facing a Disturbing Management Exodus,” Business Week,November 20, 1995; Kathy Rebello, “The Fall of an American Icon,” Business Week, February 5, 1996; Jim Carlton and Lee Gomes, “Apple Computer Chief Amelio is Ousted,” Wall Street Journal, July 10, 1997, A3; Jim Carlton, “Apple Names Steve Jobs Interim CEO,” Wall Street Journal, September 17, 1997, A3; Apple Inc., Fiscal 2002 10-K (Cupertino, CA: Apple Inc., 2002).

33. James D. Berkley and Nitin Nohria, “Amgen Inc.: Planning the Unplannable,” Harvard Business School, case study #9–492–052 (Boston: Harvard Business School Publishing, 1992), 11; Amy Tsao, “Amgen: Will Bigger be Better?” Business Week, January 2, 2002; David Stipp, “Biotech’s New Colossus: Move Over, Big Pharma. Amgen Boasts Better Growth,” Fortune, April 15, 2002; Frank DiLorenzo, “For Amgen, a Very Healthy Prognosis,” Business Week, August 10, 2004; Amgen Inc., Fiscal 1985, 1990, 1995 and 2000–2002 Annual Reports (Thousand Oaks, CA: Amgen Inc, 1985, 1990, 1995, and 2000–2002).

34. См. ниже обсуждение случая Genentech.

35. Geoffrey Smith, “Pay that was Justified-And Pay that Just Mystified,” Business Week, May 6, 1991, 92; Michael Brush, “Millions in the Bank, if They Don’t Stumble,” New York Times, March 3, 1997, 3.6; “Dane Miller-Biomet Inc (BMET): CEO Interview,” Wall Street Transcript, July 15, 2002; Biomet Inc., Fiscal 1982, 1987, 1992, 1997, and 2002 Annual Reports (Warsaw, IN: Biomet Inc., 1982, 1987, 1992, 1997, and 2002).

вернуться

68

M. L. Mead: Scott & Stringfellow Inc., “Kirschner Medical Corporation – Company Report,” The Investext Group, February 17, 1989; J. H. Berg: J. C. Bradford & Co., “Kirschner Medical Corporation-Company Report,” The Investext Group, May 19, 1989, 1; Stan Hinden, “Kirschner Medical to Sell Surgical Lighting Division,” Washington Post, April 3, 1990, D01; Jason Zweig, “The Bone Doctor’s Plan,” Forbes, January 20, 1992, 92; Jessica Hall, “Torn between Two Bidders: Kirschner’s Enviable Dilemma,” Warfield’s Business Record, July 1, 1994, 3; Jessica Hall, “Kirschner Accepts Deal with Orthopedics Giant to End Seven-Week Bidding War,” Warfield’s Business Record, July 22, 1994, 1129. См. ниже обсуждение случая AMD.

13
{"b":"429806","o":1}