— Знам — безрадостно отвърна Майлс. Но разкопча яката си и се зае да сменя петлиците. Илиян поомекна леко.
— Въпреки че баща ти знае по-добре. И Грегор. И, ъ-ъ… аз самият.
Майлс вдигна очи и за пръв път, откакто беше влязъл в кабинета му, погледите им се срещнаха.
— Благодаря.
— Заслужи го. От мен няма да получиш нищо, което не си заслужил. Това важи и за случаите, в които тепърва ще има да те гълча.
— Ще ги очаквам с нетърпение, сър.
Информация за текста
© 1990 Лоис Макмастър Бюджолд
© 1993 Минчо Бенов, превод от английски
Lois McMaster Bujold
The Vor Game, 1990
Сканиране и разпознаване: Мандор, 2001
Източник: http://sfbg.us
Публикация:
ИГРИТЕ НА ВОР. 1993. Изд. Бард, София. Биб. Избрана световна фантастика, No.10 Фантастичен роман. Превод: [от англ.] Минчо БЕНОВ [The Vor Game, Lois McMaster BUJOLD]. Страници: 414. Формат: 125×195 (21 см). Офс. изд. Тираж: 2 000 бр. (подв). Цена: 44.00 лв.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/1307]
Последна редакция: 2009-03-23 20:16:47
