organizada la escuela de traductores. 9. Fue entonces cuando Europa

volvió a descubrir muchos filósofos y científicos en traducciones del

árabe. 10. El año 1492 fue llamado "año maravilloso", porque en aquel año se reconquistó el último reino cristiano, y Cristóbal Colón

descubrió América. 11. Con la reconquista de Granada no terminó la

guerra; los españoles ocuparon una gran parte de Italia y muchos otros

territorios.

Los incas

1. Los incas llegaron a la zona de Cuzco huyendo de otras tribus

guerreras. 2. Al princioio todo el imperio de los incas comprendía sólo

8*

227

un pequeño territorio alrededor de la ciudad de Cuzco. 3. Mediante una

compleja jerarquía de los subditos, los incas tuvieron un gran éxito en la

administración del imperio. 4. Como los incas tenían el culto del Sol,

sus ciudades sagradas se construían en las cumbres de las montañas.

5. Los puentes y caminos, hechos por los incas, existen todavía. 6. Los

incas cultivaban maíz y patatas, criaban animales domésticos,

construyeron un intrincado sistema de irrigación. 7. Los incas hacían de

lana de llamas buenos ponchos y chaquetas. 8. Francisco Pizarro, con

poca gente, pudo conquistar el imperio, porque aprovechó el conflicto

entre dos hermanos, Huáscar y Atahualpa. 9. Los conquistadores le

prometieron a Atahualpa dejarlo con vida, si se convertía en cristiano y

llenaba una habitación entera con el oro. 10. Al recibir el oro traído de

todas las partes del imperio, los españoles mataron al Inca y quemaron

su cuerpo.

La conquista de la América Central

1. Cuando Cortés supo del rico imperio azteca, se dirigió al interior

del continente americano. 2. Los españoles eran rubios y barbudos,

como el legendario dios de los aztecas, Quetzalcoatl. 3. Moctezuma

tomo a los españoles por nuevos dioses. 4. La leyenda decía que los

nuevos dioses pondrían fin al dominio azteca. 5. Muchas tribus vecinas

estaban en guerra con los aztecas. 6. Cortés decidió formar alianza

con ellas para aumentar sus fuerzas. 7. Al conquistar Tenochtitlán,

Cortés por un tiempo abandonó la ciudad. 8. Entonces, durante una

fiesta azteca, los españoles atacaron a los aztecas y mataron a cientas

personas. 9. Los aztecas se rebelaron, y los españoles tuvieron que

empezar el sitio de nuevo. 10. A pesar del hambre, los aztecas no

toleraron ninguna sugerencia de rendición. 11. Su valiente líder,

Cuahtémoc, murió sin descubrir dónde se guardaba el tesoro de los

aztecas.

La guerra en el Caribe

1. Para los

. UU. la guerra con España resultaba muy provechosa

tanto política como económicamente. 2. Frente a las atrocidades de los

españoles los patriotas cubanos pidieron apoyo a los norteamericanos.

3. El periódico de Hearst fue un ejemplo clásico de la prensa amarilla.

228

4. En 1895 se produjo una nueva insurrección en Cuba. 5. Las fuerzas

españolas estaban mal preparadas para la guerra. 6. Además, la flota

española se las arregló para quedar atrapada en el puerto de Santiago,

donde fue destruida. 7. La capital de Filipinas, Manila, se rindió en agosto

de 1898. 8. En 1898, en París, se firmó el tratado de paz, en el que Cuba

se declaraba independiente, y Filipinas, Puerto Rico y la isla de Guam

pasaban a los EE.UU. 9. Sin embargo, Cuba prácticamente cayó en

dependencia de los EE.UU. que duró hasta 1959.10. Los EE.UU. lograron

anexionar varios territorios nuevos. 11. La construcción del Canal de

Panamá se hizo posible gracias a la guerra en el Caribe. 12. Para la sociedad española llegó la época de reflexionar sobre las causas de la

decadencia.

Los jesuitas en América

1. En aquellos tiempos la crueldad y los abusos en el trato de los

indios fueron constantes. 2. Los indios que no estaban acostumbrados

a trabajar días enteros, morían a cientos. 3. A los indios hábiles y expertos, los robaban de las misiones. 4. Los jesuitas practicaban a

los indios una actitud distinta. 5. Les eran propios el cariño y el respeto

hacia la cultura ancestral de los aborígenes. 6. Es sabido que las

primeras gramáticas de las lenguas indígenas fueron compuestas por

los misioneros. 7. Las crónicas, los cuentos y las leyendas indígenas

también han llegado de las misiones. 8. Los jesuitas eran destacados

especialistas en todo tipo de trabajo. 9. Sin imponer su forma de vivir,

los jesuitas supieron educar a los indios y sumarlos a la cultura

occidental de entonces. 10. Cuando las misiones llegaron a ser atacadas

por los bandidos, los jesuitas pidieron que les autorizaran a formar su

propio ejército. 11. Prosperaron en exterminar a los bandeirantes y

hasta iban a invadir los territorios portugueses. 12. Pero pronto una

gran parte de las misiones pasó a estar bajo el dominio de la corona de

Portugal.

Geografía de la América Central

1. La América Central enlaza dos continentes. 2. Por la América

Central, como por un puente, la gente y los animales pasaron a la

América del Sur. 3. Fue el centro de dos civilizaciones más adelantadas,

229

la de los aztecas y la de los mayas. 4. En el siglo diecinueve se dividió

en muchas repúblicas pequeñas e independientes. 5. Las cadenas de

montañas atraviesan todo su territorio. 6. La tierra allí está formada

por grandes bloques. 7. Hay volcanes activos y a veces se producen

terremotos. 8. En la América Central sólo hay dos estaciones, una de

sequía y otra de lluvias.

La geografía física de Cuba

1. Al sur las costas de Cuba son bañadas por el mar Caribe, al norte,

por el Golfo de México. 2. Las tierras más próximas a Cuba son Haití,

México, Estados Unidos y Jamaica; algunas de ellas son visibles en

los días claros. 3. Además de la Isla de Cuba propiamente dicha, La

República de Cuba está formada por más de 1600 islas y isletas. 4. Cuba

limita por el norte con el Estrecho de Florida. 5. "Cuba" es el nombre indígena que Colón oyó ya durante su primer viaje. 6. Gracias a su

posición geográfica, Cuba sirvió de punto de partida a los europeos

para colonizar las Américas. 7. Cuba fue llamada "La llave del Nuevo

Mundo", porque abría las Américas a las relaciones comerciales con

otros continentes. 8. La isla de Cuba mide 1200 km de largo. 9. En

Cuba predomina el relieve llano donde hay suelos fértiles favorables

para la agricultura. 10. Aunque Cuba es un poco mayor que la isla de

Islandia, se considera un país pequeño.

Los recursos naturales de Cuba.

1. La belleza natural de Cuba se refleja en el nombre que le dieron

los primeros europeos: Jardines de la Reina. 2. En las costas de Cuba

se encuentran muchas bahías y playas arenosas. 3. La recuperación de

los recursos naturales es una tarea muy importante. 4. La distribución

de los yacimientos está relacionada con el relieve. 5. Las montañas de

Cuba contienen yacimientos minerales muy importantes, como hierro,

níquel, cromo, oro y otros. 6. En la primera mitad de este siglo,

compañías extranjeras, sobre todo norteamericanas, empezaron a

extraer el petróleo cubano. 7. Hasta los principios del siglo veinte en

Cuba prácticamente no hubo plantas industriales. 8. Las tierras de

cukivo hasta ahora ocupan una gran parte del territorio cubano. 9. El

230

desarrollo de la "industria sin humo", es decir, del turismo, se debe a la belleza singular de las tierras cubanas.

El turismo en España