loca se vuelve tragismo. Cervantes da a entender que el Caballero
de la Triste Figura es el único defensor de lo ideal en el mundo
infame y corrupto.
Vocabulario
• título m
•
ingenioso adj
editar vt
culto adj
,
.
• continuación(f)
•
• sátira(f)
•
caballería(f)
novela policíaca
190
lo humano
.
pretexto m
,
• protagonista m
•
escudero m
impulso m
,
limitarse
sentido (m) común
• sustituir vt
•
procurar v(f)
justo adj
desesperación(f)
dominado^
,
f é ( f )
• tosco adj
•
,
comilón m
ejemplar adj
,
fidelidad(f)
compartir vt
• narración(f)
•
carecer de
;
obstinación(f)
,
Caballero (m) de la Triste
Figura infame adj corrupto adj
,
Responde a las preguntas:
1. ¿Por qué "El Quijote" es tan famoso?
2. ¿Qué son sus protagonistas?
3. ¿Cómo son?
4. ¿Qué pretendía mostrar Cervantes con su obra?
Traduce:
1.
» -
.
2.
,
.
191
3.
,
.
4.
,
.
5.
,
.
6.
.
7.
«
»
.
8.
»
.
Diego de Silva y Velázquez
Considerado como el mejor pintorespañol en la historia, Diego
Rodríguez de Silva y Velázquez nació en la ciudad de Sevilla, el
seis de junio de 1599. Recibió su primera educación artística de
Francisco Herrera, el Viejo. A partir de 1611 fue guiado por Francisco Pacheco, autor del tratado "El arte de la Pintura". Seis años después Diego Velázquez era ya un pintor seguro. El joven
estableció su propio taller sin romper relaciones con su maestro
quien, en 1608, le concedió la mano de su hija. Y no sólo eso,
sino que Francisco Pacheco se convirtió en uno de sus más fieles
seguidores y practicantes de su estilo.
Velázquez cultivó el estilo naturalista, con un magistral manejo
de luz y colores. Aunque durante sus inicios pretendió romper
con la influencia renacentista, admiró grandemente la obra de
Tiziano y Caravaggio. Mostró especial sensibilidad hacia la
realidad popular, aunque también hacia los temas espirituales y
religiosos. De esta época destacan entre sus obras: "Vieja friendo
huevos" (1618), "Hombres a la mesa" (1619-1620), "Comerciante de agua en Sevilla" (1620) y "La adoración de los magos" (1619).
Sin embargo, Diego Velázquez deseaba ingresar a la corte de
Felipe IV y con esa meta se trasladó a Madrid en 1622. No tardó
mucho tiempo en convertirse en el pintor de cámara del rey. Allí
pintó los retratos del monarca, del duque de Olivares y otros 192
personajes de la corte, que aumentaron el respeto del monarca
bacía el artista.
En 1629, Velázquez viajó por Italia con el permiso de Felipe IV
y dos años después reanudó sus funciones en la corte. De esta
época, destacan las pinturas de los enanos que daban vida al
ambiente del palacio real. El resultado de su trabajo le ganó a
Diego de Velázquez una admiración creciente y los constantes
ascensos en la corte.
En 1648 el pintor viajó de nuevo a Italia con el encargo de
adquirir obras de arte para enriquecer las colecciones del rey. De regreso a Madrid, realizó magníficos retratos de los personajes de
la familia real, pero ninguna de esas obras con el encanto de "Las
meninas" (1656). Diego Rodríguez de Silva y Velázquez murió el
6 de agosto de 1660 cuando disfrutaba el mejor momento de sus
éxitos como funcionario y diplomático real.
Vocabulario
• pintor m
educación(f)
artístico adj
guiar vt
,
-
tratado m
taller m
maestro m
conceder vi
,
fiel adj
|
seguidorw
• cultivar vt
•
,
manejo m
,
pretender vt
renacentista adj
admirar vt
sensibilidad(f)
,
-
193
espiritual adj
• ingresar vi
•
,
corte(f)
meta(f)
trasladarse vi
de cámara ad)
retrato (m)
monarca (m)
duque (m)
respeto m
• reanudar vt
•
funciones fpl
pintura(f)
,
enano m
ambiente m
,
ascenso m
• adquirir vt
•
enriquecer vt
menina(f)
funcionario m
real adj
Responde a las preguntas:
1. ¿Cómo recibió la primera educación artística?
2. ¿Qué estilo cultivaba?
3. ¿Cómo iba su ascenso en la corte?
4. ¿Cuáles son sus obras más conocidas?
Traduce:
1.
-
.
2.
.
3.
.
194
4.
.
5.
.
6.
,
.
7.
.
8.
,
.
9.
,
.
Salvador Dalí
Por nombre completo llevó el de Felipe Jacinto Salvador Dalí
Doménech. Nació en Figueras, España, el 11 de mayo de 1904.
Su padre, un notario de buena posición económica, sustentó los
estudios de Salvador en Barcelona y Madrid. En esta última ciudad,
entre 1921 y 1926, asistió a la Escuela Nacional de Bellas Artes.
Durante aquella época, el joven artista asimiló cantidad de
estilos y teorías sobre el arte. También adquirió influencias del
cubismo, el futurismo y de los pintores metafísicos italianos del
siglo XX.
Para 1929, Dalí se une a los pintores surrealistas de París.
Pronto se convierte junto con Andrés Bretón en uno de los líderes
del movimiento. También se pone a la cabeza de la reacción
internacional contra el arte abstracto.
Entonces comienza a pintar obras que se distinguieron por
algunos motivos freudianos y un simbolismo difícil de descifrar.
La intención de sus cuadros era principalmente recrear imágenes
que aparecen en sueños y alucinaciones. Pintaba sus imágenes,
según sus propias palabras, estando en un delirio erótico. Pero las
r ealizaba con un realismo tan per fect o, que las llamaban
"fotografías de sueños pintadas a mano".
Su mano dio a la luz cuadros y dibujos que parecen pertenecer
7*
195
a otros mundos. Muestras de ello son "El juego lúgubre", "El
sueño" y, mundialmente famoso, "Persistencia de la memoria o
Los relojes blandos".
Dalí, además de pintor, fue ilustrador, diseñador, guionista y
escultor; también escribió algunos libros de ensayo (entre ellos, "El diario de un genio") y poesía. Colaboró con Luis Buñuel, García
Lorca, Vicente Aleixandre. Su originalidad indiscutible se le ve tanto en su obra como en su persona. Basta decir que él mismo convirtió
su casa en Figueras en un museo del surrealismo. Para el horror de
la Iglesia, pintaba a su mujer, Gala, en imagen de la Madre de Dios.
