— Домашнее задание подождет. Отец хочет, чтобы мы все приехали.
Утром она снова загорала в солярии. Длинные пряди светлых волос свисали на плечи. Действие инъекций ботокса закончилось, но лицо оставалось напряженным и похожим на маску. Мама надела черные джинсы, туфли на каблуках и облегающую футболку с низким вырезом.
— Как я выгляжу? — с улыбкой спросила она.
— Довольно странно. — Элла не знала, что ей сказать.
— Элла Джин, не груби! — Когда мама сердилась, на ее лице прорезались морщины.
— Ну, хорошо. — Элла подбоченилась. — Скажем так: ты перестаралась. — Затем повернулась и пошла в свою комнату.
— Элла, вернись сию же минуту!
Но девочка не остановилась, не оглянулась, не заговорила с матерью.
Ей все-таки пришлось сесть в автомобиль, и они отправились на стадион.
— Мы должны поддержать отца, для него это важно, — объяснила мать. Из-за сильного запаха ее духов в машине было трудно дышать. — Это решающий поворот в его карьере. — Она посмотрела на себя в зеркало заднего вида: не размазалась ли губная помада? — Я рада, что мы едем туда вместе.
Все молчали. Элле было противно оттого, что они явятся на матч, словно напоказ. Неужели обязательно маршировать на глазах у всех? Идеальная семья Рэнди Рейнолдса. Ну конечно! Элла не снимала солнцезащитные очки. Она ненавидела цирк, в который превратилась ее жизнь.
Они сидели на лучших местах, но игра команды произвела на нее гнетущее впечатление. Отец участвовал всего в одном иннинге и пропустил три мяча. Он явно разозлился и с недовольным видом побежал к скамейке запасных. Братья старательно хлопали и подбадривали его, но он ни разу даже не взглянул в их сторону.
Элле отчаянно хотелось оказаться дома, но ее желание сбылось лишь спустя пять часов. Братья побежали на улицу, а мама отправилась в спортивный клуб на вечернюю тренировку. Отец, само собой, допоздна задержится в клубе. Элла осталась в огромном доме одна. «Меня все раздражает, — думала она. — У меня никого нет. Как я несчастна!»
Она побрела наверх. В просторном коридоре стояло несколько шкафов. Элла стала рассеянно раскрывать дверцы, хотя ничего конкретного не искала. Она целый день не общалась ни с кем из школьных друзей, и у нее не было планов на вечер. Наконец она обнаружила старые фотографии и самодельные альбомы с вырезками. Она достала альбомы из шкафа и села на пол, прислонившись к стене.
Элла начала с фотографий, сделанных, когда она ходила в третий или четвертый класс. Тогда братья были совсем маленькими. На большинстве фотографий мама и папа были вместе. Элла погладила лица на снимке. Что случилось с их семьей? Когда-то они были счастливы, правда? Да, отец часто уезжал, но когда он возвращался домой, они проводили вместе время, ходили в походы в выходные и гуляли в парке. В жаркие дни они любили плавать в бассейне.
Когда же все изменилось?
Она пролистала еще несколько страниц и наткнулась на пасхальную фотографию: трое детей в лучших нарядах рядом с красивой церковью. Элла внимательно вгляделась в нее. Она не помнила, чтобы родители водили их в церковь — только на Рождество и на Пасху. Но ей казалось, что когда-то она верила в Бога, — во всяком случае, верила больше, чем сейчас. А теперь они редко разговаривают друг с другом, если не считать дежурных вопросов о том, как прошел день. Футбольные тренировки братьев, матчи, напряженное расписание матери, которая разрывалась между спортивным залом и парикмахерским салоном... Элла мало с ней общалась. За целый день они редко говорили друг другу больше дюжины слов, да и то в основном о домашнем задании, мытье посуды или об ужине.
Элла поставила альбом на полку и достала другой — старый и пыльный. На нем была фотография Эллы и ее родителей. Похоже, ей здесь не больше двух-трех лет.
— Когда все испортилось? — прошептала она. — Когда папа стал играть в профессиональной команде?
На фотографиях в альбоме родители казались счастливыми и влюбленными. Тогда у мамы были настоящие волосы. Она была немного шире в бедрах, чем сейчас. Ну и что с того? Зато она выглядела естественно. А теперь она похожа на пластмассовую куклу.
Элла снова провела пальцем по фотографии. «Господи... если Ты существуешь, то ответь на один вопрос: что случилось с моей семьей?» Неожиданно Элла услышала ответ. «В ее семье не принято молиться». Сегодня, когда она увидела Брайана Брикелла, девочка немного пожалела об этом. Брайан ходил в церковь и часто рассказывал о своей вере. Он был добрым и всегда вступался за таких парней, как Холден или Майкл. Перед матчем он писал на своем лице номер библейского стиха, совсем как Тим Тибоу, который играет за университет Флориды.
Иногда она жалела, что не верит в Бога.
Элла перевернула страницу. На развороте было наклеено несколько фотографий, сделанных на пляже. Но на них она увидела не родителей, а какую-то другую пару с маленьким мальчиком — ее ровесником. На одном из снимков она и этот мальчик, держась за руки, смотрели на океан. Внизу была надпись: «Элла и Холден на пляже острова Тайби».
Элла и Холден? Она подтянула колени к подбородку и поднесла альбом ближе к глазам. Какой Холден? Они оба были белокурыми и загорелыми. Прелестные малыши. Похоже, они дружили. На другом снимке они сфотографированы вшестером — ее семья и семья Холдена. Взрослые казались счастливыми и беззаботными. Похоже, они давным-давно знакомы.
Элла внимательно вглядывалась в лица на фотографии. Она никого не узнавала. Кем бы они ни были, родители потеряли с ними связь. Жаль. Печально, когда дружба заканчивается. Похоже, это случилось давно, раз она даже не знает, кто запечатлен на фотографии.
На других страницах было то же самое. Под некоторыми снимками мама подписала имена знакомой пары. Их звали Трейси и Дэн. Без фамилии. В альбоме было множество забавных фотографий с ней и этим мальчиком, Холденом. У него были огромные голубые глаза. Ей даже показалось, что недавно она в них смотрела. Наверное, детские воспоминания остаются с нами на всю жизнь.
Пролистав еще несколько страниц, она добралась до большой фотографии, на которой были изображены они с Холденом. Они танцевали. Очень удачная, почти художественная фотография. А под ней...
Элла ахнула. Нога скользнула вперед, и она чуть не уронила альбом.
— Да ладно... Неужели?
Под фотографией было написано: «Элла Джин Рейнолдс и Холден Бенджамин Харрис — 3 года».
Холден Харрис? Тот самый Холден Харрис? Аутист, который учится в ее школе? Невозможно! Они с родителями десять лет прожили в Нью-Йорке. И после этого жили неподалеку от Атланты. Они переехали из Данвуди в Дулут, а потом, четыре года назад — в Джонс-Крик. Нет, мальчик на фотографии — не тот парень, который ходит по школе, смешно размахивая локтями! Малыш выглядел совершенно нормальным. Он улыбался, резвился и танцевал, как любой другой ребенок. Он без испуга смотрел в объектив фотокамеры. А у Холдена пустой, блуждающий взгляд.
Но чем дольше она смотрела в его глаза, тем больше убеждалась в том, что это глаза Холдена, с которым она учится в одной школе. Перед ней медленно, словно величественный закат, предстала правда. Она поняла, почему ей показалось, будто она знакома с Холденом.
Потому что когда-то, в другой жизни, они дружили.
Элла подняла пластиковые уголки и достала маленький снимок с ней и Холденом, вынула фотографии родителей с первой страницы. Все это так странно... Когда они познакомились и почему перестали общаться? А главное, почему на фотографиях Холден выглядит совершенно нормальным ребенком? Он не похож на себя сегодняшнего...
Вдруг она вспомнила, какую карточку показал ей Холден в тот день, когда они встретились в репетиционном зале. На ней были нарисованы глаза и написано «Я вижу». По его поведению не скажешь, что он ее помнит. Он ничем не показал, что узнал ее. Но, может, слова на карточке имеют другой, более глубокий смысл? Может, он хотел сказать, что узнаёт ее, вспоминает маленькую девочку, с которой играл много лет назад? Вполне вероятно, не правда ли?
